Библия - Обещанное Восстановление

Забур

Песнь 102

1 Прославь, душа моя, Вечного; всё нутро моё, славь Его святое имя!

2 Прославь, душа моя, Вечного и не забудь добрые дела Его –

3 Того, Кто прощает все твои беззакония и исцеляет все твои болезни;

4 Кто избавляет от могилы твою жизнь и венчает тебя милостью и щедротами;

5 Кто наполняет твою жизнь благами, чтобы ты опять стал сильным, как молодой орёл.

6 Вечный творит праведность и правосудие для всех угнетённых.

7 Мусе показал Он Свои пути и дела Свои – народу Исраила.

8 Милостив и милосерден Вечный, . долготерпелив и богат любовью.

9 Не вечно Он сердится и не бесконечно гневается.

10 Он поступил с нами не так, как мы того заслуживали, и не по нашим преступлениям Он воздал нам.

11 Как небо высоко над землёю, так велика Его милость к боящимся Его.

12 Как далёк восток от запада, так удалил Он от нас наши грехи.

13 Как отец жалеет своих детей, так Вечный жалеет боящихся Его,

14 ведь Он знает, из чего мы состоим, помнит, что мы – прах.

15 Дни человека – как трава; он цветёт, как полевой цветок.

16 Пройдёт над ним ветер, и нет его, и даже следа от него не останется.

17 Но от века и до века милость Вечного к боящимся Его,

18 и Его праведность – на детях их детей, на хранящих Его соглашение и помнящих Его наставления, чтобы исполнять их.

19 Вечный поставил Свой престол на небесах; Он царствует над всем.

20 Прославьте Вечного, ангелы Его, сильные, исполняющие Его повеления и повинующиеся Его слову.

21 Прославьте Вечного, все Его небесные воинства, Его служители, исполняющие Его волю.

22 Прославьте Вечного, все Его творения, во всех местах Его владычества.Прославь, душа моя, Вечного!

Псалми

Псалом 102

1 Давидів. Благослови́, душе́ моя, Господа, і все нутро моє — святе Йме́ння Його́!

2 Благослови, душе моя, Господа, і не забувай за всі доброді́йства Його́!

3 Всі провини Твої Він прощає, всі неду́ги твої вздоровля́є.

4 Від могили життя твоє Він визволя́є, Він милістю та милосердям тебе корону́є.

5 Він бажа́ння твоє насича́є добром, — відно́виться, мов той орел, твоя ю́ність!

6 Господь чинить правду та суд для всіх переслі́дуваних.

7 Він дороги Свої об'явив був Мойсе́єві, діла́ Свої — ді́тям Ізра́їлевим.

8 Щедрий і милосердний Господь, довготерпели́вий і многомилости́вий.

9 Не за́вжди на нас ворогує, і не навіки захо́вує гнів.

10 Не за нашими про́гріхами Він пово́диться з нами, і відплачує нам не за прови́нами нашими.

11 Бо як ви́соко небо стоїть над землею, — велика така Його милість до тих, хто боїться Його́,

12 як далекий від за́ходу схід, так Він віддали́в від нас наші провини!

13 Як жалує ба́тько дітей, так Господь пожалі́вся над тими, хто боїться Його,

14 бо знає Він ство́рення наше, пам'ятає, що ми — по́рох:

15 чоловік — як трава дні його, немов цвіт польови́й — так цвіте він,

16 та вітер пере́йде над ним — і немає його, і вже місце його не пізна́є його.

17 А милість Господня від віку й до віку на тих, хто боїться Його, і правда Його — над синами синів,

18 що Його заповіта доде́ржують, і що пам'ята́ють нака́зи Його, щоб виконувати їх!

19 Господь міцно поставив на Небі престо́ла Свого́, а Ца́рство Його над усім володі́є.

20 Благослові́ть Господа, Його Анголи́, ве́летні сильні, що вико́нуєте Його слово, щоб слухати голосу слів Його!

21 Благословіть Господа, усі сили небесні Його́, слу́ги Його, що чините волю Його́!

22 Благословіть Господа, всі діла́ Його, на всіх місця́х царюва́ння Його! Благослови, душе моя, Го́спода!

Забур Песнь 102	Псалми Псалом 102
1 Прославь, душа моя, Вечного; всё нутро моё, славь Его святое имя!	1 Давидів. Благослови́, душе́ моя, Господа, і все нутро моє — святе Йме́ння Його́!
2 Прославь, душа моя, Вечного и не забудь добрые дела Его –	2 Благослови, душе моя, Господа, і не забувай за всі доброді́йства Його́!
3 Того, Кто прощает все твои беззакония и исцеляет все твои болезни;	3 Всі провини Твої Він прощає, всі неду́ги твої вздоровля́є.
4 Кто избавляет от могилы твою жизнь и венчает тебя милостью и щедротами;	4 Від могили життя твоє Він визволя́є, Він милістю та милосердям тебе корону́є.
5 Кто наполняет твою жизнь благами, чтобы ты опять стал сильным, как молодой орёл.	5 Він бажа́ння твоє насича́є добром, — відно́виться, мов той орел, твоя ю́ність!
6 Вечный творит праведность и правосудие для всех угнетённых.	6 Господь чинить правду та суд для всіх переслі́дуваних.
7 Мусе показал Он Свои пути и дела Свои – народу Исраила.	7 Він дороги Свої об'явив був Мойсе́єві, діла́ Свої — ді́тям Ізра́їлевим.
8 Милостив и милосерден Вечный, . долготерпелив и богат любовью.	8 Щедрий і милосердний Господь, довготерпели́вий і многомилости́вий.
9 Не вечно Он сердится и не бесконечно гневается.	9 Не за́вжди на нас ворогує, і не навіки захо́вує гнів.
10 Он поступил с нами не так, как мы того заслуживали, и не по нашим преступлениям Он воздал нам.	10 Не за нашими про́гріхами Він пово́диться з нами, і відплачує нам не за прови́нами нашими.
11 Как небо высоко над землёю, так велика Его милость к боящимся Его.	11 Бо як ви́соко небо стоїть над землею, — велика така Його милість до тих, хто боїться Його́,
12 Как далёк восток от запада, так удалил Он от нас наши грехи.	12 як далекий від за́ходу схід, так Він віддали́в від нас наші провини!
13 Как отец жалеет своих детей, так Вечный жалеет боящихся Его,	13 Як жалує ба́тько дітей, так Господь пожалі́вся над тими, хто боїться Його,
14 ведь Он знает, из чего мы состоим, помнит, что мы – прах.	14 бо знає Він ство́рення наше, пам'ятає, що ми — по́рох:
15 Дни человека – как трава; он цветёт, как полевой цветок.	15 чоловік — як трава дні його, немов цвіт польови́й — так цвіте він,
16 Пройдёт над ним ветер, и нет его, и даже следа от него не останется.	16 та вітер пере́йде над ним — і немає його, і вже місце його не пізна́є його.
17 Но от века и до века милость Вечного к боящимся Его,	17 А милість Господня від віку й до віку на тих, хто боїться Його, і правда Його — над синами синів,
18 и Его праведность – на детях их детей, на хранящих Его соглашение и помнящих Его наставления, чтобы исполнять их.	18 що Його заповіта доде́ржують, і що пам'ята́ють нака́зи Його, щоб виконувати їх!
19 Вечный поставил Свой престол на небесах; Он царствует над всем.	19 Господь міцно поставив на Небі престо́ла Свого́, а Ца́рство Його над усім володі́є.
20 Прославьте Вечного, ангелы Его, сильные, исполняющие Его повеления и повинующиеся Его слову.	20 Благослові́ть Господа, Його Анголи́, ве́летні сильні, що вико́нуєте Його слово, щоб слухати голосу слів Його!
21 Прославьте Вечного, все Его небесные воинства, Его служители, исполняющие Его волю.	21 Благословіть Господа, усі сили небесні Його́, слу́ги Його, що чините волю Його́!
22 Прославьте Вечного, все Его творения, во всех местах Его владычества.Прославь, душа моя, Вечного!	22 Благословіть Господа, всі діла́ Його, на всіх місця́х царюва́ння Його! Благослови, душе моя, Го́спода!

Ветхий
завет

Новый
завет

Забур

Песнь 102

Псалми

Псалом 102

Забур

Песнь 102

Псалми

Псалом 102

Ветхий завет

Новый завет

Забур

Песнь 102

Псалми

Псалом 102

Забур

Песнь 102

Псалми

Псалом 102

Ветхий
завет

Новый
завет