Библия - Обещанное Восстановление

1 Песнь восхождения. Когда возвращал Господь пленных сынов Сиона, мы были как будто во сне мечтающие.

2 Тогда уста наши полны были веселия, и язык наш пения. Тогда говорили между народами: великое дело творит Господь над ними.

3 Великое дело творит Господь над нами, мы обрадованы.

4 Возвращай, Господи, пленных наших, как потоки на иссохшую землю.

5 Сеявшие со слезами, пусть жнут с пением.

6 Идет и плачет несущий семена [свои] для сеяния, пойдет с пением, несущий снопы свои.

1 恃耶和華者、譬彼郇山、永不震動兮、

2 耶路撒冷四周、俱有山巒環衛、耶和華祐厥選民、永世弗替、亦若是兮、

3 毋許惡者、挾制義人兮、至於日久、恐彼義人、陷於罪戾兮。

4 耶和華兮、必施恩於作善之人、錫福於誠慤之士兮、

5 惟所行邪曲者、耶和華必罰之、俾與惡黨同科、願以色列族、俱享平康兮。

Псалтирь Псалом 125	詩篇第125篇
1 Песнь восхождения. Когда возвращал Господь пленных сынов Сиона, мы были как будто во сне мечтающие.	1 恃耶和華者、譬彼郇山、永不震動兮、
2 Тогда уста наши полны были веселия, и язык наш пения. Тогда говорили между народами: великое дело творит Господь над ними.	2 耶路撒冷四周、俱有山巒環衛、耶和華祐厥選民、永世弗替、亦若是兮、
3 Великое дело творит Господь над нами, мы обрадованы.	3 毋許惡者、挾制義人兮、至於日久、恐彼義人、陷於罪戾兮。
4 Возвращай, Господи, пленных наших, как потоки на иссохшую землю.	4 耶和華兮、必施恩於作善之人、錫福於誠慤之士兮、
5 Сеявшие со слезами, пусть жнут с пением.	5 惟所行邪曲者、耶和華必罰之、俾與惡黨同科、願以色列族、俱享平康兮。
6 Идет и плачет несущий семена [свои] для сеяния, пойдет с пением, несущий снопы свои.	6