CDDV 委辦譯本 CKJV 中文英王欽定本 LB Lutherbibel AKJV American King James Version KJV King James Version LBP Aramaic Of The Peshitta: Lamsa, 1933 BTI Библия под ред. Кулаковых CARS Восточный перевод MAK-CAS ВЗ Макария - НЗ Кассиана НРП Новый Русский Перевод РСП Современный перевод RST Синодальный перевод UBIO Біблія в пер. І. Огієнка
Параллельный перевод
Пс. 116
Стронг
CDDV 委辦譯本 CKJV 中文英王欽定本 LB Lutherbibel AKJV American King James Version KJV King James Version LBP Aramaic Of The Peshitta: Lamsa, 1933 BTI Библия под ред. Кулаковых CARS Восточный перевод MAK-CAS ВЗ Макария - НЗ Кассиана НРП Новый Русский Перевод РСП Современный перевод RST Синодальный перевод UBIO Біблія в пер. І. Огієнка

Псалтирь

Псалом 116

1 [Аллилуйя.] Хвалите Господа, все народы, славьте Его, все племена;

2 Ибо велика милость Его к нам, и истина Господня [пребывает] вечно. Аллилуйя!

Psalms

Psalm 116

1 I love157 the LORD,3068 because3588 he has heard8085 my voice6963 and my supplications.8469

2 Because3588 he has inclined5186 his ear241 to me, therefore will I call7121 on him as long3117 as I live.3117

Псалтирь

Псалом 116

Psalms

Psalm 116

1 [Аллилуйя.] Хвалите Господа, все народы, славьте Его, все племена;

1 I love157 the LORD,3068 because3588 he has heard8085 my voice6963 and my supplications.8469

2 Ибо велика милость Его к нам, и истина Господня [пребывает] вечно. Аллилуйя!

2 Because3588 he has inclined5186 his ear241 to me, therefore will I call7121 on him as long3117 as I live.3117