Библия - Обещанное Восстановление

Псалтирь

Псалом 48

1 Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.

2 Слушайте сие все народы, внимайте все живущие во вселенной,

3 И сыны человеков, и сыны мужей, богатый равно как и нищий.

4 Уста мои изрекут премудрость и сердце мое произнесет слова разумения.

5 Приклоню ухо мое к притче, на гуслях изложу мою загадку.

6 Чего бояться мне во дни бедствия, когда злоба гонителей моих окружает меня?

7 О! надеющиеся на силу свою, и хвалящиеся множеством богатства своего!

8 Человек отнюдь не освободит брата, не даст Богу выкупа за него.

9 Дорог выкуп за душу, и не будет того во век,

10 Чтобы остался кто жить навсегда, и не видел могилы.

11 Все видят, что умирают умные, равно как невежда и несмысленный погибают, и оставляют другим имение свое.

12 У них в мыслях, что домы их вечны и что жилища их из рода в род; они называют именами своими земли:

13 Но человек в чести не долго пребудет, он сравнится с скотом, который закалают.

14 Сей путь им кажется надежным, и последующие за ними одобряют их мнения (Села.)

15 Но как овец заключат их в преисподнюю, смерть будет пастырем их, и наутро будут ходить по ним праведники, и образ их изгладит преисподняя, лишив их жилища.

16 Напротив того, Бог избавит душу мою от рук преисподней; ибо Он приемлет меня. (Села.)

17 Не бойся, когда богатеет человек, когда возрастает слава дому его.

18 Ибо умирая не возьмет ничего, не пойдет за ним слава его.

19 Ибо душу его ублажают при жизни его, и славят тебя, что ты удовлетворяешь себе.

20 Но он пойдет в жилище отцев своих, где вечно не видят света.

21 Человек в чести, если не разумевает, сравнится со скотом, который закалают.

Забур

Песнь 48

1 Дирижёру хора. Песнь потомков Кораха.

2 Слушайте это, все народы; внимайте, все живущие на земле,

3 и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.

4 Изрекут уста мои мудрость, и раздумья моего сердца дадут понимание.

5 Слух приклоню я к мудрому изречению, открою под арфу загадку мою:

6 чего мне бояться в дни бедствия, когда злые лжецы меня окружают –

7 те, кто надеется на сокровища и кичится большим богатством?

8 Никто не в силах искупить брата или дать Всевышнему выкуп за его жизнь:

9 выкуп за жизнь велик, не найдётся платы такой,

10 чтобы он остался жить вовеки и не увидел могилы.

11 Каждый видит, что мудрые умирают; вместе гибнут глупец и невежда, оставляя богатство своё другим.

12 Их могилы навеки станут им домом, их жилищем из поколения в поколение. Что с того, что они в свою честь называли земли?

13 Ведь человек в чести не пребудет; он подобен животным, которые погибают.

14 Такова участь тех, кто надеется на себя, и тех, кто после них одобряет слова их. Пауза

15 Как овцы, они уготованы миру мёртвых; смерть их будет пасти, а наутро праведники будут править ими.В прах обратятся их тела; жилищем их будет мир мёртвых.

16 Но мою жизнь избавит Всевышний от власти мира мёртвых, когда примет меня к Себе. Пауза

17 Не завидуй, . когда человек богатеет, и слава его дома множится.

18 Ничего не возьмёт он с собой, когда умрёт, и слава его вслед за ним не пойдёт.

19 Пусть при жизни считал он себя счастливцем – люди хвалят того, кто преуспевает, –

20 он присоединится к своим предкам, что вовек не увидят света.

21 Человек, что в чести, но немудр, подобен животным, которые погибают.

Псалтирь Псалом 48	Забур Песнь 48
1 Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.	1 Дирижёру хора. Песнь потомков Кораха.
2 Слушайте сие все народы, внимайте все живущие во вселенной,	2 Слушайте это, все народы; внимайте, все живущие на земле,
3 И сыны человеков, и сыны мужей, богатый равно как и нищий.	3 и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.
4 Уста мои изрекут премудрость и сердце мое произнесет слова разумения.	4 Изрекут уста мои мудрость, и раздумья моего сердца дадут понимание.
5 Приклоню ухо мое к притче, на гуслях изложу мою загадку.	5 Слух приклоню я к мудрому изречению, открою под арфу загадку мою:
6 Чего бояться мне во дни бедствия, когда злоба гонителей моих окружает меня?	6 чего мне бояться в дни бедствия, когда злые лжецы меня окружают –
7 О! надеющиеся на силу свою, и хвалящиеся множеством богатства своего!	7 те, кто надеется на сокровища и кичится большим богатством?
8 Человек отнюдь не освободит брата, не даст Богу выкупа за него.	8 Никто не в силах искупить брата или дать Всевышнему выкуп за его жизнь:
9 Дорог выкуп за душу, и не будет того во век,	9 выкуп за жизнь велик, не найдётся платы такой,
10 Чтобы остался кто жить навсегда, и не видел могилы.	10 чтобы он остался жить вовеки и не увидел могилы.
11 Все видят, что умирают умные, равно как невежда и несмысленный погибают, и оставляют другим имение свое.	11 Каждый видит, что мудрые умирают; вместе гибнут глупец и невежда, оставляя богатство своё другим.
12 У них в мыслях, что домы их вечны и что жилища их из рода в род; они называют именами своими земли:	12 Их могилы навеки станут им домом, их жилищем из поколения в поколение. Что с того, что они в свою честь называли земли?
13 Но человек в чести не долго пребудет, он сравнится с скотом, который закалают.	13 Ведь человек в чести не пребудет; он подобен животным, которые погибают.
14 Сей путь им кажется надежным, и последующие за ними одобряют их мнения (Села.)	14 Такова участь тех, кто надеется на себя, и тех, кто после них одобряет слова их. Пауза
15 Но как овец заключат их в преисподнюю, смерть будет пастырем их, и наутро будут ходить по ним праведники, и образ их изгладит преисподняя, лишив их жилища.	15 Как овцы, они уготованы миру мёртвых; смерть их будет пасти, а наутро праведники будут править ими.В прах обратятся их тела; жилищем их будет мир мёртвых.
16 Напротив того, Бог избавит душу мою от рук преисподней; ибо Он приемлет меня. (Села.)	16 Но мою жизнь избавит Всевышний от власти мира мёртвых, когда примет меня к Себе. Пауза
17 Не бойся, когда богатеет человек, когда возрастает слава дому его.	17 Не завидуй, . когда человек богатеет, и слава его дома множится.
18 Ибо умирая не возьмет ничего, не пойдет за ним слава его.	18 Ничего не возьмёт он с собой, когда умрёт, и слава его вслед за ним не пойдёт.
19 Ибо душу его ублажают при жизни его, и славят тебя, что ты удовлетворяешь себе.	19 Пусть при жизни считал он себя счастливцем – люди хвалят того, кто преуспевает, –
20 Но он пойдет в жилище отцев своих, где вечно не видят света.	20 он присоединится к своим предкам, что вовек не увидят света.
21 Человек в чести, если не разумевает, сравнится со скотом, который закалают.	21 Человек, что в чести, но немудр, подобен животным, которые погибают.

Ветхий
завет

Новый
завет

Псалтирь

Псалом 48

Забур

Песнь 48

Псалтирь

Псалом 48

Забур

Песнь 48

Ветхий завет

Новый завет

Псалтирь

Псалом 48

Забур

Песнь 48

Псалтирь

Псалом 48

Забур

Песнь 48

Ветхий
завет

Новый
завет