Притчи Соломона

Глава 21

1 Как поток воды, сердце царя в руке Господней: куда Он захочет, туда его и направит.

2 Все пути человека пред глазами его прямы, но Господь испытывает сердца.

3 Кто поступает праведно и справедливо — угодней Господу, нежели приносящий жертвы.

4 Надменный взгляд и гордое сердце — как светильник для нечестивого, но это грех.

5 Замыслы усердного принесут изобилие, а всякий торопливый лишь обнищает.

6 Состояние, нажитое лживым языком, — это тающий пар ищущих смерти.

7 Жестокость злодеев их же и погубит, ведь они отказываются поступать справедливо.

8 Путь преступных извилист, а поступки невинных чисты.

9 Лучше жить на углу крыши, чем делить дом со сварливой женой.

10 Нечестивый желает зла, милости ближний у него не найдет.

11 Когда наказан глумливый, простаки становятся мудрее; когда наставлен мудрец, он обретает знание.

12 Праведник примечает дом нечестивца и насылает на нечестивца гибель.

13 Если кто затыкает уши от крика бедных, то он однажды сам будет кричать, и его не услышат.

14 Тайный подарок предотвращает гнев, и взятка, скрытая под плащом, — лютую ярость.

15 Радость праведным, когда вершат правосудие, но ужас злодеям.

16 Тот, кто сошел с пути разума, упокоится в обществе мертвецов.

17 Любящий развлечения обеднеет, любящий вино и дорогие мази не разбогатеет.

18 Нечестивым праведника выкупают, а вероломным — верного.

19 Лучше жить в пустыне, чем со сварливой и злобной женой.

20 Дорогое добро и масло остается в доме у мудрого, а глупец его проедает.

21 Стремящийся к праведности и любви найдет и жизнь, и праведность, и славу.

22 Один мудрец может покорить город, полный воинов, и низвергнуть крепость, на которую они полагались.

23 Сторожащий уста свои и язык хранит себя от беды.

24 Гордец надменный, «глумливый» — имя ему; он действует в чрезмерной гордыне.

25 Желания ленивца его умертвят, так как руки его отказываются трудиться.

26 День напролет он жаждет и желает, а праведный дает не жалея.

27 Жертва злодеев — мерзость, тем паче, когда приносится со злым умыслом.

28 Лживый свидетель погибнет, свидетельство того, кто все слышал, устоит.

29 Нечестивый делает уверенное лицо, а праведный обдумывает свой путь.

30 Нет ни мудрости, ни разума, ни замысла, что имели бы успех против Господа.

31 Коня готовят на день сражения, а победу дает Господь.

Притчи

Глава 21

1 Сердце царево в руке Иеговы, как водопроводы; Он направляет его ко всему, чего хочет.

2 Всякий путь человека для глаз его кажется прям; но Иегова взвешивает сердца.

3 Соблюдение правды и закона для Иеговы лучше жертвы.

4 Высота очей и широта сердца, светильник беззаконных есть грех.

5 Рассудительность человека рачительного прямо ведет к изобилию; а всякий опрометчивый все к нищете стремится.

6 Приобретающие сокровища лживым языком, как пар разгоняемый приобретают, ищут смерти.

7 Гибель, распространяемая беззаконными, увлечет и самих их, потому что они не хотят исполнять закона.

8 Путь иного человека кривой и чужой; а действия чистого прямы.

9 Лучше жить в углу на кровле, нежели с женою сварливою и в доме общем.

10 Душа беззаконника жаждет зла, у него и другу его нет помилования.

11 Когда накажешь распутного, неопытный будет умнее, а когда вразумляешь мудрого, он принимает знание.

12 Наблюдает над домом беззаконника Праведный, низвергающий беззаконников в злострадание.

13 Кто затыкает ухо свое от воплей бедного, тот и сам воззовет, и не будет услышан.

14 Данное тайно - потушает гнев, и подарок за пазухой - сильную ярость.

15 Для праведника правосудие радость, а для злодеев страх.

16 Человек, сбившийся с пути здравомыслия, будет пребывать в обществе Рефаимов.

17 Любящий веселье будет недостаточным человеком, кто любит вино и масти, тот не разбогатеет.

18 В уплату за праведника отдан будет беззаконный, и за добрых - лукавец.

19 Лучше жить в стране пустынной, нежели с женою сварливою и сердитою.

20 Сокровище вожделенное и масть - в доме мудрого; а глупый человек разорит его.

21 Стремящийся к праведности и добродетели обретет жизнь, праведность и славу.

22 В город сильных мудрый войдет, и ниспровергнет твердыню надежды его.

23 Кто стережет уста свои и язык свой, тот хранит от бед душу свою.

24 Надменный горделивец, коего имя: ругатель, действует по влечению буйной гордости.

25 Алчность ленивца умертвит его, потому что руки его не хотят делать.

26 Алчность всякий день алчет; а праведник дает и не жалеет.

27 Жертва беззаконных есть мерзость, тем паче если приносят ее с худым замыслом.

28 Ложный свидетель погибнет, а человек, сам слышавший, будет говорить до конца.

29 Беззаконный человек дает лицу своему притворный вид; а честный? - он пути свои держит прямо.

30 Нет мудрости, и нет разума, и нет совета вопреки Иегове.

31 Коня готовят на день битвы; но победа - от Иеговы.

Притчи Соломона

Глава 21

Притчи

Глава 21

1 Как поток воды, сердце царя в руке Господней: куда Он захочет, туда его и направит.

1 Сердце царево в руке Иеговы, как водопроводы; Он направляет его ко всему, чего хочет.

2 Все пути человека пред глазами его прямы, но Господь испытывает сердца.

2 Всякий путь человека для глаз его кажется прям; но Иегова взвешивает сердца.

3 Кто поступает праведно и справедливо — угодней Господу, нежели приносящий жертвы.

3 Соблюдение правды и закона для Иеговы лучше жертвы.

4 Надменный взгляд и гордое сердце — как светильник для нечестивого, но это грех.

4 Высота очей и широта сердца, светильник беззаконных есть грех.

5 Замыслы усердного принесут изобилие, а всякий торопливый лишь обнищает.

5 Рассудительность человека рачительного прямо ведет к изобилию; а всякий опрометчивый все к нищете стремится.

6 Состояние, нажитое лживым языком, — это тающий пар ищущих смерти.

6 Приобретающие сокровища лживым языком, как пар разгоняемый приобретают, ищут смерти.

7 Жестокость злодеев их же и погубит, ведь они отказываются поступать справедливо.

7 Гибель, распространяемая беззаконными, увлечет и самих их, потому что они не хотят исполнять закона.

8 Путь преступных извилист, а поступки невинных чисты.

8 Путь иного человека кривой и чужой; а действия чистого прямы.

9 Лучше жить на углу крыши, чем делить дом со сварливой женой.

9 Лучше жить в углу на кровле, нежели с женою сварливою и в доме общем.

10 Нечестивый желает зла, милости ближний у него не найдет.

10 Душа беззаконника жаждет зла, у него и другу его нет помилования.

11 Когда наказан глумливый, простаки становятся мудрее; когда наставлен мудрец, он обретает знание.

11 Когда накажешь распутного, неопытный будет умнее, а когда вразумляешь мудрого, он принимает знание.

12 Праведник примечает дом нечестивца и насылает на нечестивца гибель.

12 Наблюдает над домом беззаконника Праведный, низвергающий беззаконников в злострадание.

13 Если кто затыкает уши от крика бедных, то он однажды сам будет кричать, и его не услышат.

13 Кто затыкает ухо свое от воплей бедного, тот и сам воззовет, и не будет услышан.

14 Тайный подарок предотвращает гнев, и взятка, скрытая под плащом, — лютую ярость.

14 Данное тайно - потушает гнев, и подарок за пазухой - сильную ярость.

15 Радость праведным, когда вершат правосудие, но ужас злодеям.

15 Для праведника правосудие радость, а для злодеев страх.

16 Тот, кто сошел с пути разума, упокоится в обществе мертвецов.

16 Человек, сбившийся с пути здравомыслия, будет пребывать в обществе Рефаимов.

17 Любящий развлечения обеднеет, любящий вино и дорогие мази не разбогатеет.

17 Любящий веселье будет недостаточным человеком, кто любит вино и масти, тот не разбогатеет.

18 Нечестивым праведника выкупают, а вероломным — верного.

18 В уплату за праведника отдан будет беззаконный, и за добрых - лукавец.

19 Лучше жить в пустыне, чем со сварливой и злобной женой.

19 Лучше жить в стране пустынной, нежели с женою сварливою и сердитою.

20 Дорогое добро и масло остается в доме у мудрого, а глупец его проедает.

20 Сокровище вожделенное и масть - в доме мудрого; а глупый человек разорит его.

21 Стремящийся к праведности и любви найдет и жизнь, и праведность, и славу.

21 Стремящийся к праведности и добродетели обретет жизнь, праведность и славу.

22 Один мудрец может покорить город, полный воинов, и низвергнуть крепость, на которую они полагались.

22 В город сильных мудрый войдет, и ниспровергнет твердыню надежды его.

23 Сторожащий уста свои и язык хранит себя от беды.

23 Кто стережет уста свои и язык свой, тот хранит от бед душу свою.

24 Гордец надменный, «глумливый» — имя ему; он действует в чрезмерной гордыне.

24 Надменный горделивец, коего имя: ругатель, действует по влечению буйной гордости.

25 Желания ленивца его умертвят, так как руки его отказываются трудиться.

25 Алчность ленивца умертвит его, потому что руки его не хотят делать.

26 День напролет он жаждет и желает, а праведный дает не жалея.

26 Алчность всякий день алчет; а праведник дает и не жалеет.

27 Жертва злодеев — мерзость, тем паче, когда приносится со злым умыслом.

27 Жертва беззаконных есть мерзость, тем паче если приносят ее с худым замыслом.

28 Лживый свидетель погибнет, свидетельство того, кто все слышал, устоит.

28 Ложный свидетель погибнет, а человек, сам слышавший, будет говорить до конца.

29 Нечестивый делает уверенное лицо, а праведный обдумывает свой путь.

29 Беззаконный человек дает лицу своему притворный вид; а честный? - он пути свои держит прямо.

30 Нет ни мудрости, ни разума, ни замысла, что имели бы успех против Господа.

30 Нет мудрости, и нет разума, и нет совета вопреки Иегове.

31 Коня готовят на день сражения, а победу дает Господь.

31 Коня готовят на день битвы; но победа - от Иеговы.