Библия - Обещанное Восстановление

Псалтирь

Псалом 28

1 Ангелы небесные, превознесите Господа, славу Его и могущество.

2 Славьте Его и воздайте честь имени Его с поклонением. Поклоняйтесь Ему в одежде праздничной.

3 Возвышает голос Свой Господь над морями. Голос славного Бога над океаном великим разносится словно гром.

4 Голос Его могуч и великолепен!

5 Голос Его сокрушает в щепки могучие кедры ливанские.

6 Голос Господний Ливан сотрясает, заставляя его подпрыгивать подобно резвящемуся бычку. Сирион дрожит словно подскакивающий вол.

7 Голос Его ослепляет вспышками молний.

8 Голос Его сотрясает пустыню Кадес.

9 Голос Его пугает диких оленей, выворачивает деревья и обнажает леса. Каждый, кто пришёл в Его храм, восклицает: «Славься, Господь!»

10 Господь на престоле воссел и правил надо всем ещё со времён потопа. Господь царём будет вечно!

11 Пусть Он силу даёт Своим людям и миром Свой народ благословит!

詩篇

第28篇

1 （大闢所作）全能之主耶和華兮、我籲呼於爾毋我遐棄、如不我聽、予恐與就墓之人等兮、

2 予向爾聖所。而舉手呼籲於上兮、請爾俯聞、

3 毋擯予同於惡人兮、彼與同儕言則甘、心則險兮、

4 當罰其惡、視所爲而報之、以彼所行加諸其身兮、

5 耶和華之彰癉、彼不以爲意兮、宜覆滅之必加、無振興之堪期兮、

6 耶和華垂聽我祈、予當頌讚之兮、

7 耶和華畀予能力、範衛我躬、予賴之而得救兮、故中心欣喜、不禁謳歌兮、

8 耶和華以力賜民、沐以膏者、特手援之兮、

9 拯爾選民、錫以純嘏、牧之扶之、歷此勿替兮。

Псалтирь Псалом 28	詩篇第28篇
1 Ангелы небесные, превознесите Господа, славу Его и могущество.	1 （大闢所作）全能之主耶和華兮、我籲呼於爾毋我遐棄、如不我聽、予恐與就墓之人等兮、
2 Славьте Его и воздайте честь имени Его с поклонением. Поклоняйтесь Ему в одежде праздничной.	2 予向爾聖所。而舉手呼籲於上兮、請爾俯聞、
3 Возвышает голос Свой Господь над морями. Голос славного Бога над океаном великим разносится словно гром.	3 毋擯予同於惡人兮、彼與同儕言則甘、心則險兮、
4 Голос Его могуч и великолепен!	4 當罰其惡、視所爲而報之、以彼所行加諸其身兮、
5 Голос Его сокрушает в щепки могучие кедры ливанские.	5 耶和華之彰癉、彼不以爲意兮、宜覆滅之必加、無振興之堪期兮、
6 Голос Господний Ливан сотрясает, заставляя его подпрыгивать подобно резвящемуся бычку. Сирион дрожит словно подскакивающий вол.	6 耶和華垂聽我祈、予當頌讚之兮、
7 Голос Его ослепляет вспышками молний.	7 耶和華畀予能力、範衛我躬、予賴之而得救兮、故中心欣喜、不禁謳歌兮、
8 Голос Его сотрясает пустыню Кадес.	8 耶和華以力賜民、沐以膏者、特手援之兮、
9 Голос Его пугает диких оленей, выворачивает деревья и обнажает леса. Каждый, кто пришёл в Его храм, восклицает: «Славься, Господь!»	9 拯爾選民、錫以純嘏、牧之扶之、歷此勿替兮。
10 Господь на престоле воссел и правил надо всем ещё со времён потопа. Господь царём будет вечно!	10
11 Пусть Он силу даёт Своим людям и миром Свой народ благословит!	11

Ветхий
завет

Новый
завет

Псалтирь

Псалом 28

詩篇

第28篇

Псалтирь

Псалом 28

詩篇

第28篇

Ветхий завет

Новый завет

Псалтирь

Псалом 28

詩篇

第28篇

Псалтирь

Псалом 28

詩篇

第28篇

Ветхий
завет

Новый
завет