Библия - Обещанное Восстановление

Псалтирь

Псалом 96

1 Возрадуйся, земля, где царствует Господь, пусть будет радость и на берегах далёких.

2 Его окружают густые облака, справедливость и доброта — основание трона Его.

3 Огонь идёт впереди Него, уничтожая всех врагов.

4 Молниями земля освещена, и все народы замирают в страхе.

5 Плавятся горы как воск перед Ним, Господом всей земли.

6 Пусть небеса возвещают о доброте Его, пусть каждый видит Его славу.

7 Те будут опозорены, кто поклонялись идолам своим, кто своими «богами» хвалились. И тогда Господу те «боги» поклонятся.

8 Слушай, Сион, и ликуй. Возрадуйтесь, селения Иуды, решениям мудрым, которые выносит нам Господь.

9 Господь наш Всевышний, Ты — правитель Вселенной,

10 Все любящие Бога не приемлют зло, последователей Он Своих спасает.

11 На лицах праведных сияет свет и счастье.

12 Радуйтесь, праведные, о Господе. Его святое имя восхваляйте.

詩篇

第96篇

1 你們要向耶和華唱新歌啊［O］。全地都要向耶和華歌唱。

2 要向耶和華歌唱，稱頌他的名。天天傳揚他的救恩。

3 在異教民［heathen］中述說他的榮耀，在眾民中述說他的奇事。

4 因耶和華為大，當受極大的讚美；他在眾神之上，當受敬畏。

5 外邦的眾神盡［all］是偶像［are idols］；唯獨耶和華創造諸天。

6 有尊榮和威嚴在他面前；有能力與華美在他聖所。

7 民中的各族［kindreds］啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華，都歸給耶和華。

8 要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，拿供物來進入他的院宇。

9 當以聖潔為妝飾［beauty of holiness］敬拜耶和華啊［O］；全地要在他面前顫抖。

10 人在異教民［heathen］中要說：耶和華作王。世界就堅定，不得動搖；他要按公義［righteously］審判眾民。

11 願諸天［heavens］歡喜，願大地［the earth］快樂。願海和其中所充滿的澎湃。

12 願田和其中所有的都歡樂。那時，林中的樹木都要歡喜［rejoice］

Псалтирь Псалом 96	詩篇第96篇
1 Возрадуйся, земля, где царствует Господь, пусть будет радость и на берегах далёких.	1 你們要向耶和華唱新歌啊［O］。全地都要向耶和華歌唱。
2 Его окружают густые облака, справедливость и доброта — основание трона Его.	2 要向耶和華歌唱，稱頌他的名。天天傳揚他的救恩。
3 Огонь идёт впереди Него, уничтожая всех врагов.	3 在異教民［heathen］中述說他的榮耀，在眾民中述說他的奇事。
4 Молниями земля освещена, и все народы замирают в страхе.	4 因耶和華為大，當受極大的讚美；他在眾神之上，當受敬畏。
5 Плавятся горы как воск перед Ним, Господом всей земли.	5 外邦的眾神盡［all］是偶像［are idols］；唯獨耶和華創造諸天。
6 Пусть небеса возвещают о доброте Его, пусть каждый видит Его славу.	6 有尊榮和威嚴在他面前；有能力與華美在他聖所。
7 Те будут опозорены, кто поклонялись идолам своим, кто своими «богами» хвалились. И тогда Господу те «боги» поклонятся.	7 民中的各族［kindreds］啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華，都歸給耶和華。
8 Слушай, Сион, и ликуй. Возрадуйтесь, селения Иуды, решениям мудрым, которые выносит нам Господь.	8 要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，拿供物來進入他的院宇。
9 Господь наш Всевышний, Ты — правитель Вселенной,	9 當以聖潔為妝飾［beauty of holiness］敬拜耶和華啊［O］；全地要在他面前顫抖。
10 Все любящие Бога не приемлют зло, последователей Он Своих спасает.	10 人在異教民［heathen］中要說：耶和華作王。世界就堅定，不得動搖；他要按公義［righteously］審判眾民。
11 На лицах праведных сияет свет и счастье.	11 願諸天［heavens］歡喜，願大地［the earth］快樂。願海和其中所充滿的澎湃。
12 Радуйтесь, праведные, о Господе. Его святое имя восхваляйте.	12 願田和其中所有的都歡樂。那時，林中的樹木都要歡喜［rejoice］

Ветхий
завет

Новый
завет

Псалтирь

Псалом 96

詩篇

第96篇

Псалтирь

Псалом 96

詩篇

第96篇

Ветхий завет

Новый завет

Псалтирь

Псалом 96

詩篇

第96篇

Псалтирь

Псалом 96

詩篇

第96篇

Ветхий
завет

Новый
завет