Библия - Обещанное Восстановление

Псалтирь

Псалом 90

1 Идут к Всевышнему все те, кто у Всемогущего защиты ищет.

2 Я Господу скажу: «Боже, Ты — моё спасение и крепость, в Него я верю всей душою».

3 От смертельных болезней и ловушек врагов Он спасёт.

4 Своими крыльями Он защитит и укроет тебя подобно птице, оберегающей своих птенцов. Не сомневайся, что Господь словно щитом от бед оградит тебя.

5 Не устрашат ночные ужасы тебя, не убоишься днём стрелы летящей.

6 Не устрашат тебя болезни, приходящие в ночи, иль полдневные страдания.

7 Поляжет тысяча вокруг тебя или десять тысяч погибнет справа, к тебе же смерть не сможет подступить.

8 Увидишь сам, как Бог покарает злобных.

9 В надежде на спасение полагаешься на Бога ты, Его ты сделал прибежищем своим.

10 Поэтому никакая беда не коснётся тебя, несчастья даже близко не подойдут к твоему дому.

11 Он Ангелам Своим прикажет защищать тебя, где бы ни был ты.

12 И вознесут они тебя, чтоб ты о камень не споткнулся.

13 На льва и кобру ты наступишь и молодого льва со змеёй затопчешь.

14 Господь промолвит: «Того я сохраню, кто на Меня надежду возлагает, кто верует в Меня и о помощи взывает.

15 На каждый зов его отвечу. Не брошу в дни беды, спасу и честь воздам.

16 Жизнь долгую ему дарую и дам ему спасение Моё».

Псалми

Псалом 90

1 Хто живе під покровом Всевишнього, хто в тіні́ Всемогутнього мешкає,

2 той скаже до Господа: „Охоро́но моя та тверди́не моя, Боже мій“, — я наді́юсь на Нього!

3 Бо Він тебе вирве з тене́т птахоло́ва, з морови́ці згубно́ї,

4 Він перо́м Своїм вкриє тебе, і під кри́льми Його заховаєшся ти! Щит та лук — Його правда.

5 Не будеш боятися стра́ху нічно́го, ані стріли, що вдень пролітає,

6 ані зарази, що в те́мряві ходить, ані морови́ці, що нищить опі́вдні, —

7 впаде тисяча з боку від тебе, і десять тисяч право́руч від тебе, до тебе ж не ді́йде!

8 Тільки своїми очима поди́вишся, — і заплату безбожним попобачиш,

9 бо Господа, охорону мою, Всевишнього ти учини́в за своє пристано́вище!

10 Тебе зло не спітка́є, і до наме́ту твого вдар не набли́зиться,

11 бо Своїм Ангола́м Він накаже про тебе, щоб тебе пильнували на всіх дорогах твоїх, —

12 на руках вони будуть носити тебе, щоб не вдарив об камінь своєї ноги́!

13 На лева й вужа́ ти наступиш, левчука́ й крокодила ти будеш топта́ти!

14 „Що бажав він Мене, то його збережу́, зроблю́ його сильним, — бо знає Ім'я́ Моє він;

15 як він Мене кли́катиме, то йому відповім, Я з ним буду в недолі, врятую його та просла́влю його,

16 і довгістю днів Я наси́чу його, і він бачити буде спасі́ння Моє!“

Псалтирь Псалом 90	Псалми Псалом 90
1 Идут к Всевышнему все те, кто у Всемогущего защиты ищет.	1 Хто живе під покровом Всевишнього, хто в тіні́ Всемогутнього мешкає,
2 Я Господу скажу: «Боже, Ты — моё спасение и крепость, в Него я верю всей душою».	2 той скаже до Господа: „Охоро́но моя та тверди́не моя, Боже мій“, — я наді́юсь на Нього!
3 От смертельных болезней и ловушек врагов Он спасёт.	3 Бо Він тебе вирве з тене́т птахоло́ва, з морови́ці згубно́ї,
4 Своими крыльями Он защитит и укроет тебя подобно птице, оберегающей своих птенцов. Не сомневайся, что Господь словно щитом от бед оградит тебя.	4 Він перо́м Своїм вкриє тебе, і під кри́льми Його заховаєшся ти! Щит та лук — Його правда.
5 Не устрашат ночные ужасы тебя, не убоишься днём стрелы летящей.	5 Не будеш боятися стра́ху нічно́го, ані стріли, що вдень пролітає,
6 Не устрашат тебя болезни, приходящие в ночи, иль полдневные страдания.	6 ані зарази, що в те́мряві ходить, ані морови́ці, що нищить опі́вдні, —
7 Поляжет тысяча вокруг тебя или десять тысяч погибнет справа, к тебе же смерть не сможет подступить.	7 впаде тисяча з боку від тебе, і десять тисяч право́руч від тебе, до тебе ж не ді́йде!
8 Увидишь сам, как Бог покарает злобных.	8 Тільки своїми очима поди́вишся, — і заплату безбожним попобачиш,
9 В надежде на спасение полагаешься на Бога ты, Его ты сделал прибежищем своим.	9 бо Господа, охорону мою, Всевишнього ти учини́в за своє пристано́вище!
10 Поэтому никакая беда не коснётся тебя, несчастья даже близко не подойдут к твоему дому.	10 Тебе зло не спітка́є, і до наме́ту твого вдар не набли́зиться,
11 Он Ангелам Своим прикажет защищать тебя, где бы ни был ты.	11 бо Своїм Ангола́м Він накаже про тебе, щоб тебе пильнували на всіх дорогах твоїх, —
12 И вознесут они тебя, чтоб ты о камень не споткнулся.	12 на руках вони будуть носити тебе, щоб не вдарив об камінь своєї ноги́!
13 На льва и кобру ты наступишь и молодого льва со змеёй затопчешь.	13 На лева й вужа́ ти наступиш, левчука́ й крокодила ти будеш топта́ти!
14 Господь промолвит: «Того я сохраню, кто на Меня надежду возлагает, кто верует в Меня и о помощи взывает.	14 „Що бажав він Мене, то його збережу́, зроблю́ його сильним, — бо знає Ім'я́ Моє він;
15 На каждый зов его отвечу. Не брошу в дни беды, спасу и честь воздам.	15 як він Мене кли́катиме, то йому відповім, Я з ним буду в недолі, врятую його та просла́влю його,
16 Жизнь долгую ему дарую и дам ему спасение Моё».	16 і довгістю днів Я наси́чу його, і він бачити буде спасі́ння Моє!“

Ветхий
завет

Новый
завет

Псалтирь

Псалом 90

Псалми

Псалом 90

Псалтирь

Псалом 90

Псалми

Псалом 90

Ветхий завет

Новый завет

Псалтирь

Псалом 90

Псалми

Псалом 90

Псалтирь

Псалом 90

Псалми

Псалом 90

Ветхий
завет

Новый
завет