Библия - Обещанное Восстановление

約伯記

第23章

1 約伯回答說：

2 如今我哀告［complaint bitter］；我的責打［stroke］比我的唉哼還重。

3 唯願我能知道在哪裏可以尋見神。我好［that I might］到他的臺前。

4 我就在他面前將我的案件陳明，滿口辯白。

5 我必知道他回答我的言語，明白他向我所說的話。

6 他豈用大能與我爭辯嗎？必不這樣。他必加力與［put strength in］我。

7 在他那裏義人［righteous］可以與他辯論；這樣，我必永遠脫離那審判我的。

8 只是看哪［Behold］，我往前行，他不在那裏，往後退，也不能見他。

9 他在左邊行事，我卻不能看見，在右邊隱藏，我也不能見他。

10 然而他知道我所行的路；他試煉我之後，我必如精金。

11 我腳追隨他的步履；我謹守他的道，並不偏離。

12 他嘴唇的命令，我未曾背棄；我看重他口中的言語，過於我需用的飲食。

13 只是他心志已定，誰能使他轉意呢？他心裏所願的，就行出來。

14 他向我所定的，就必作成；這類的事他還有許多。

15 所以我在他面前驚惶；我思念這事便懼怕他。

16 神使我喪膽；全能者使我驚惶。

17 因為黑暗之中我不被剪除［Because I was not cut off before the darkness］，也不是因為幽暗蒙蔽我的臉。

約伯記

第23章

1 約百曰、

2 我心焦勞、大放厥詞、彼降重災、使我欷歔欲絕。

3 彼居何方、願聞其地、吾將往、

4 以所抱之寃抑、陳於其前、折辨不已、

5 則彼定擬之意可知矣。

6 彼必不以大能責我、反加體恤。

7 可得自辨、明我爲義、則人無從罪我。

8 乃趨之於前、而彼不見、索之於後、而彼不在、

9 意其匿於左、而不能遇、意其隱於右、而不克覯。

10 我之行爲、彼所鑒察、見試之後、若金之經煆煉。

11 我履其武而不越、守其道而弗失。

12 恪遵誡命、視其言重於食。

13 厥命不貳、誰能易之、彼從心所欲爲、

14 先定命、後降災、災祲不一、絡繹將至。

15 言念及此、不禁畏懼。

16 全能之上帝、已喪我膽、使我畏葸。

17 喪亂以前、何不先絕我命、使我身不親見憂患焉。

約伯記第23章	約伯記第23章
1 約伯回答說：	1 約百曰、
2 如今我哀告［complaint bitter］；我的責打［stroke］比我的唉哼還重。	2 我心焦勞、大放厥詞、彼降重災、使我欷歔欲絕。
3 唯願我能知道在哪裏可以尋見神。我好［that I might］到他的臺前。	3 彼居何方、願聞其地、吾將往、
4 我就在他面前將我的案件陳明，滿口辯白。	4 以所抱之寃抑、陳於其前、折辨不已、
5 我必知道他回答我的言語，明白他向我所說的話。	5 則彼定擬之意可知矣。
6 他豈用大能與我爭辯嗎？必不這樣。他必加力與［put strength in］我。	6 彼必不以大能責我、反加體恤。
7 在他那裏義人［righteous］可以與他辯論；這樣，我必永遠脫離那審判我的。	7 可得自辨、明我爲義、則人無從罪我。
8 只是看哪［Behold］，我往前行，他不在那裏，往後退，也不能見他。	8 乃趨之於前、而彼不見、索之於後、而彼不在、
9 他在左邊行事，我卻不能看見，在右邊隱藏，我也不能見他。	9 意其匿於左、而不能遇、意其隱於右、而不克覯。
10 然而他知道我所行的路；他試煉我之後，我必如精金。	10 我之行爲、彼所鑒察、見試之後、若金之經煆煉。
11 我腳追隨他的步履；我謹守他的道，並不偏離。	11 我履其武而不越、守其道而弗失。
12 他嘴唇的命令，我未曾背棄；我看重他口中的言語，過於我需用的飲食。	12 恪遵誡命、視其言重於食。
13 只是他心志已定，誰能使他轉意呢？他心裏所願的，就行出來。	13 厥命不貳、誰能易之、彼從心所欲爲、
14 他向我所定的，就必作成；這類的事他還有許多。	14 先定命、後降災、災祲不一、絡繹將至。
15 所以我在他面前驚惶；我思念這事便懼怕他。	15 言念及此、不禁畏懼。
16 神使我喪膽；全能者使我驚惶。	16 全能之上帝、已喪我膽、使我畏葸。
17 因為黑暗之中我不被剪除［Because I was not cut off before the darkness］，也不是因為幽暗蒙蔽我的臉。	17 喪亂以前、何不先絕我命、使我身不親見憂患焉。

舊約

新約

約伯記

第23章

約伯記

第23章

約伯記

第23章

約伯記

第23章