Библия - Обещанное Восстановление

1 （大衛上行之詩。）人對我說：我們往耶和華的殿去，我就歡喜。

2 耶路撒冷啊，我們的腳必［shall］站在你的門內。

3 耶路撒冷被建造，如同連絡整齊的一座城。

4 眾支派，就是耶和華的支派，上那裏去，作以色列的證據［unto the testimony of Israel］，稱謝［thanks］耶和華的名。

5 因為在那裏設立審判的寶座，就是大衛家的寶座。

6 你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺。

7 願你城中平安。願你宮內興旺。

8 因我弟兄和同伴的緣故，我要說：願平安在你中間。

9 因耶和華─我們神殿的緣故，我要為你求福。

Псалми Псалом 122
1 Пісня проча́н. Свої о́чі я зво́джу до Тебе, що на небеса́х пробува́єш!
2 Ото бо, як очі рабів до руки́ їх панів, як очі неві́льниці — до руки́ її пані, отак наші очі до Го́спода, нашого Бога, аж поки не зми́лується Він над нами!
3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо пого́рди ми до́сить наси́тились!
4 Душа наша наси́тилась до́сить собі: від безпе́чних — нару́ги, від пи́шних — пого́рди!
5
6
7
8
9

詩篇第122篇	Псалми Псалом 122
1 （大衛上行之詩。）人對我說：我們往耶和華的殿去，我就歡喜。	1 Пісня проча́н. Свої о́чі я зво́джу до Тебе, що на небеса́х пробува́єш!
2 耶路撒冷啊，我們的腳必［shall］站在你的門內。	2 Ото бо, як очі рабів до руки́ їх панів, як очі неві́льниці — до руки́ її пані, отак наші очі до Го́спода, нашого Бога, аж поки не зми́лується Він над нами!
3 耶路撒冷被建造，如同連絡整齊的一座城。	3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо пого́рди ми до́сить наси́тились!
4 眾支派，就是耶和華的支派，上那裏去，作以色列的證據［unto the testimony of Israel］，稱謝［thanks］耶和華的名。	4 Душа наша наси́тилась до́сить собі: від безпе́чних — нару́ги, від пи́шних — пого́рди!
5 因為在那裏設立審判的寶座，就是大衛家的寶座。	5
6 你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺。	6
7 願你城中平安。願你宮內興旺。	7
8 因我弟兄和同伴的緣故，我要說：願平安在你中間。	8
9 因耶和華─我們神殿的緣故，我要為你求福。	9