Библия - Обещанное Восстановление

Аюб

Глава 11

1 Тогда ответил Цофар из Наамы:

2 – Остаться ли множеству слов без ответа? Должен ли краснобай быть оправданным?

3 Разве болтовня твоя заставит людей замолчать? Неужели не посрамят тебя, когда ты глумишься?

4 Ты говоришь: «Учение моё верно, и чист я в глазах Всевышнего».

5 О, если бы Всевышний ответил, стал бы говорить против тебя

6 и сокровенную мудрость тебе открыл, ведь тебе ведома только одна её сторона. .Знай же, что часть твоих грехов Всевышний предал забвению.

7 Можешь ли ты постигнуть Всевышнего, постичь пределы Всемогущего?

8 Они выше небес – что ты сможешь сделать? Глубже мира мёртвых – что ты сможешь узнать?

9 Их мера длиннее земли, шире моря.

10 Если придёт Он, бросит в темницу и созовёт суд – кто Ему помешает?

11 Ведь Ему известно кто лжив; Он видит зло – неужели оставит его без внимания?

12 Но глупец наберётся ума лишь тогда, когда дикий осёл переродится в человека. .

13 Но если ты сердце Ему отдашь и руки к Нему прострёшь,

14 если грех, что в руке у тебя, отбросишь и прогонишь порок из своих шатров,

15 то поднимешь лицо своё без стыда, встанешь прямо и не будешь бояться.

16 Тогда ты забудешь своё несчастье, будешь помнить о нём, как об утёкшей воде.

17 Жизнь твоя станет яснее полудня, а тьму рассеет заря.

18 Ты будешь спокоен, ведь есть надежда; окинешь вокруг взглядом и будешь спать безопасно.

19 Ляжешь, и никто тебя не устрашит, и многие будут заискивать перед тобой.

20 А глаза нечестивых померкнут, и негде будет им укрыться. Их надежда – что предсмертный вздох.

Книга Иова

Глава 11

1 И сказал в ответ Цофар из Наамы:

2 «Можно ли оставить без ответа это многословие? Если речист человек, то, стало быть, и прав?

3 Неужто пустословие твое людей молчать заставит? Глумиться будешь — и никто тебя не одернет?

4 Ты говоришь Богу: „Ученье мое непорочно, чист я перед Тобою!“

5 О если бы Сам Бог заговорил, если бы Он о тебе речь повел,

6 открыл тебе тайны премудрости!.. Ведь у истины — две стороны! Пойми, часть грехов твоих Бог и не припомнит!

7 Разве можешь ты открыть все тайны Бога? Разве можешь до конца постичь премудрость Всесильного?

8 Выше неба она — а что ты можешь? Шеола глубже — а что знаешь ты?

9 Самой земли она необъятнее и шире моря.

10 Решит ли Он пройти мимо или привлечь к суду и заключить в тюрьму — кто сможет противиться Ему?

11 Ведь знает Он недостойных людей, зло видит и всё примечает!

12 Но не раньше поумнеет пустоголовый, чем дикий осел человеком станет.

13 Если ты обратишься к Богу всем сердцем, если протянешь к Нему руки,

14 если руки свои от греха удержишь и нечестие из жилища своего изгонишь,

15 вот тогда без стыда смотреть будешь прямо, стоять будешь крепко, не ведая страха.

16 И горе свое позабудешь, как о воде утекшей, не вспомнишь о нем.

17 Ярче полудня засияет жизнь твоя, и тьма в зарю превратится.

18 И будешь ты спокоен, потому что будет надежда, защищен будешь и спать будешь спокойно.

19 Ляжешь — никто тебя не потревожит, и будут многие добиваться милости твоей.

20 А взоры нечестивцев померкнут, убежище их рухнет, и вся надежда их развеется».

Аюб Глава 11	Книга Иова Глава 11
1 Тогда ответил Цофар из Наамы:	1 И сказал в ответ Цофар из Наамы:
2 – Остаться ли множеству слов без ответа? Должен ли краснобай быть оправданным?	2 «Можно ли оставить без ответа это многословие? Если речист человек, то, стало быть, и прав?
3 Разве болтовня твоя заставит людей замолчать? Неужели не посрамят тебя, когда ты глумишься?	3 Неужто пустословие твое людей молчать заставит? Глумиться будешь — и никто тебя не одернет?
4 Ты говоришь: «Учение моё верно, и чист я в глазах Всевышнего».	4 Ты говоришь Богу: „Ученье мое непорочно, чист я перед Тобою!“
5 О, если бы Всевышний ответил, стал бы говорить против тебя	5 О если бы Сам Бог заговорил, если бы Он о тебе речь повел,
6 и сокровенную мудрость тебе открыл, ведь тебе ведома только одна её сторона. .Знай же, что часть твоих грехов Всевышний предал забвению.	6 открыл тебе тайны премудрости!.. Ведь у истины — две стороны! Пойми, часть грехов твоих Бог и не припомнит!
7 Можешь ли ты постигнуть Всевышнего, постичь пределы Всемогущего?	7 Разве можешь ты открыть все тайны Бога? Разве можешь до конца постичь премудрость Всесильного?
8 Они выше небес – что ты сможешь сделать? Глубже мира мёртвых – что ты сможешь узнать?	8 Выше неба она — а что ты можешь? Шеола глубже — а что знаешь ты?
9 Их мера длиннее земли, шире моря.	9 Самой земли она необъятнее и шире моря.
10 Если придёт Он, бросит в темницу и созовёт суд – кто Ему помешает?	10 Решит ли Он пройти мимо или привлечь к суду и заключить в тюрьму — кто сможет противиться Ему?
11 Ведь Ему известно кто лжив; Он видит зло – неужели оставит его без внимания?	11 Ведь знает Он недостойных людей, зло видит и всё примечает!
12 Но глупец наберётся ума лишь тогда, когда дикий осёл переродится в человека. .	12 Но не раньше поумнеет пустоголовый, чем дикий осел человеком станет.
13 Но если ты сердце Ему отдашь и руки к Нему прострёшь,	13 Если ты обратишься к Богу всем сердцем, если протянешь к Нему руки,
14 если грех, что в руке у тебя, отбросишь и прогонишь порок из своих шатров,	14 если руки свои от греха удержишь и нечестие из жилища своего изгонишь,
15 то поднимешь лицо своё без стыда, встанешь прямо и не будешь бояться.	15 вот тогда без стыда смотреть будешь прямо, стоять будешь крепко, не ведая страха.
16 Тогда ты забудешь своё несчастье, будешь помнить о нём, как об утёкшей воде.	16 И горе свое позабудешь, как о воде утекшей, не вспомнишь о нем.
17 Жизнь твоя станет яснее полудня, а тьму рассеет заря.	17 Ярче полудня засияет жизнь твоя, и тьма в зарю превратится.
18 Ты будешь спокоен, ведь есть надежда; окинешь вокруг взглядом и будешь спать безопасно.	18 И будешь ты спокоен, потому что будет надежда, защищен будешь и спать будешь спокойно.
19 Ляжешь, и никто тебя не устрашит, и многие будут заискивать перед тобой.	19 Ляжешь — никто тебя не потревожит, и будут многие добиваться милости твоей.
20 А глаза нечестивых померкнут, и негде будет им укрыться. Их надежда – что предсмертный вздох.	20 А взоры нечестивцев померкнут, убежище их рухнет, и вся надежда их развеется».

Ветхий
завет

Новый
завет

Аюб

Глава 11

Книга Иова

Глава 11

Аюб

Глава 11

Книга Иова

Глава 11

Ветхий завет

Новый завет

Аюб

Глава 11

Книга Иова

Глава 11

Аюб

Глава 11

Книга Иова

Глава 11

Ветхий
завет

Новый
завет