Книга пророка Иеремии

Глава 46

1 Слово Иеговы, которое было к Иеремии пророку о иноплеменных народах.

2 О Египте, и именно о войске Фараона Нехо, царя египетского, которое было на реке Евфрате при Кархемнисе, которое поразил Невухаднецар, царь ваввилонский, в четвертый год Иоакима, сына Иосиина, царя иудейского.

3 Готовьте щиты малые и большие, и идите на войну;

4 Запрягайте коней, и садитесь на верховых, и выступайте в шлемах; точите копья, облекайтесь в брони.

5 Но что Я вижу? они оробели, обратились назад; и сильные их поражены, и бегут бегом и не оглядываются; отпсюду ужас, говорит Иегова.

6 Не беги, быстроногий, и не спасайся, сильный; на севере, подле реки Евфрата они споткнулись и упали.

7 Кто это поднимается, как Нил? как реки взволновались воды его.

8 Египет поднимается как Нил, и как реки взволновались воды его, и говорит: поднимусь, покрою землю, погублю города и жителей их.

9 Идите, кони, и неситесь, колесницы, и выступайте сильные, ефиопляне, и футийцы, держащие щит, и лидяне, держащие, напрягающие лук.

10 И день сей у Господа Иеговы воинств есть день мщения в возмездие врагам Его; и будет пожирать меч, и насытится, и будет упоен кровью их; ибо заклание у Господа Иеговы воинств в земле северной, при реке Евфрате.

11 Пойди в Галаад, и возьми бальзама, девица, дщерь Египта; напрасно ты умножаешь врачевства, исцеления тебе нет.

12 Услышали народы о бесславии твоем, и вопль твой наполнил землю; ибо сильный споткнулся на сильного, оба вместе упали.

13 Слово, которое изрек Иегова пророку Иеремии о том, как пойдет Невухаднецар, царь вавилонский, поражать землю египетскую.

14 Объявите в Египте, и разгласите в Мигдоле, и разгласите в Нофе и Тафнисе; скажите: выступай и готовься, ибо меч поядает окрестности твои.

15 От чего падает сильный твой, не может стоять? от того, что Иегова разит его.

16 Многих Он низлагает, даже падает человек на человека, и говорят: `встанем и возвратимся в народ наш и в родную нашу землю от губительного меча`.

17 А там воклицают: `Фараон, царь Египта, в смущении, пропустил время`.

18 Жив Я, говорит Царь, Иегова воинств имя Его: хотя ты как Фавор среди гор, и как Кармил, вдающийся в море;

19 Но готовь себе вещи для переселения, жительница и дочь Египта: ибо Ноф опустеет, будет разорен, будет без жителей.

20 Египет, прекраснейшая телица; жало от севера идет, идет.

21 И наемники его, как откормленные тельцы среди него; но и они обратились назад, побежали все, не могут стоять, потому что наступил для них день гибели их, время посещения их.

22 Голос его, подобно змииному будет шипеть; ибо придут с войском, и с секирами придут к нему, как дровосеки.

23 Вырубят лес его, говорит Иегова, потому что им числа нет, потому что их более, нежели саранчи, и нет им счету.

24 Посрамлена дочь Египта, предана в руки народа северного.

25 Иегова воинств, Бог Израилев, говорит: се, воззрю на Аммона, который в Но, и на Фараона, и на надеющихся на него.

26 И предам их в руки ищущих души их, и в руки Невухаднецара, царя вавилонского, в руки рабов его. Но после того будет он населен, как в прежние дни, говорит Иегова.

27 И ты, раб Мой, Иаков, не бойся, и не страшись, Израиль; ибо вот Я спасу тебя из далекой страны, и племя твое из земли плена их; и снова Иаков будет жить спокойно и мирно, и никто не будет страшить его.

28 Не бойся ты, раб Мой Иаков, говорит Иегова; ибо Я с тобою, ибо Я сделаю конец всем народам, к которым Я прогнал тебя, а тебе конца не сделаю; Я только накажу тебя по правосудию; но оставить тебя ненаказанным! Я не оставлю тебя ненаказанным.

Книга пророка Иеремии

Глава 46

1 Слово Иеговы, которое было к Иеремии пророку о иноплеменных народах.

2 О Египте, и именно о войске Фараона Нехо, царя египетского, которое было на реке Евфрате при Кархемнисе, которое поразил Невухаднецар, царь ваввилонский, в четвертый год Иоакима, сына Иосиина, царя иудейского.

3 Готовьте щиты малые и большие, и идите на войну;

4 Запрягайте коней, и садитесь на верховых, и выступайте в шлемах; точите копья, облекайтесь в брони.

5 Но что Я вижу? они оробели, обратились назад; и сильные их поражены, и бегут бегом и не оглядываются; отпсюду ужас, говорит Иегова.

6 Не беги, быстроногий, и не спасайся, сильный; на севере, подле реки Евфрата они споткнулись и упали.

7 Кто это поднимается, как Нил? как реки взволновались воды его.

8 Египет поднимается как Нил, и как реки взволновались воды его, и говорит: поднимусь, покрою землю, погублю города и жителей их.

9 Идите, кони, и неситесь, колесницы, и выступайте сильные, ефиопляне, и футийцы, держащие щит, и лидяне, держащие, напрягающие лук.

10 И день сей у Господа Иеговы воинств есть день мщения в возмездие врагам Его; и будет пожирать меч, и насытится, и будет упоен кровью их; ибо заклание у Господа Иеговы воинств в земле северной, при реке Евфрате.

11 Пойди в Галаад, и возьми бальзама, девица, дщерь Египта; напрасно ты умножаешь врачевства, исцеления тебе нет.

12 Услышали народы о бесславии твоем, и вопль твой наполнил землю; ибо сильный споткнулся на сильного, оба вместе упали.

13 Слово, которое изрек Иегова пророку Иеремии о том, как пойдет Невухаднецар, царь вавилонский, поражать землю египетскую.

14 Объявите в Египте, и разгласите в Мигдоле, и разгласите в Нофе и Тафнисе; скажите: выступай и готовься, ибо меч поядает окрестности твои.

15 От чего падает сильный твой, не может стоять? от того, что Иегова разит его.

16 Многих Он низлагает, даже падает человек на человека, и говорят: `встанем и возвратимся в народ наш и в родную нашу землю от губительного меча`.

17 А там воклицают: `Фараон, царь Египта, в смущении, пропустил время`.

18 Жив Я, говорит Царь, Иегова воинств имя Его: хотя ты как Фавор среди гор, и как Кармил, вдающийся в море;

19 Но готовь себе вещи для переселения, жительница и дочь Египта: ибо Ноф опустеет, будет разорен, будет без жителей.

20 Египет, прекраснейшая телица; жало от севера идет, идет.

21 И наемники его, как откормленные тельцы среди него; но и они обратились назад, побежали все, не могут стоять, потому что наступил для них день гибели их, время посещения их.

22 Голос его, подобно змииному будет шипеть; ибо придут с войском, и с секирами придут к нему, как дровосеки.

23 Вырубят лес его, говорит Иегова, потому что им числа нет, потому что их более, нежели саранчи, и нет им счету.

24 Посрамлена дочь Египта, предана в руки народа северного.

25 Иегова воинств, Бог Израилев, говорит: се, воззрю на Аммона, который в Но, и на Фараона, и на надеющихся на него.

26 И предам их в руки ищущих души их, и в руки Невухаднецара, царя вавилонского, в руки рабов его. Но после того будет он населен, как в прежние дни, говорит Иегова.

27 И ты, раб Мой, Иаков, не бойся, и не страшись, Израиль; ибо вот Я спасу тебя из далекой страны, и племя твое из земли плена их; и снова Иаков будет жить спокойно и мирно, и никто не будет страшить его.

28 Не бойся ты, раб Мой Иаков, говорит Иегова; ибо Я с тобою, ибо Я сделаю конец всем народам, к которым Я прогнал тебя, а тебе конца не сделаю; Я только накажу тебя по правосудию; но оставить тебя ненаказанным! Я не оставлю тебя ненаказанным.

Книга пророка Иеремии

Глава 46

Книга пророка Иеремии

Глава 46

1 Слово Иеговы, которое было к Иеремии пророку о иноплеменных народах.

1 Слово Иеговы, которое было к Иеремии пророку о иноплеменных народах.

2 О Египте, и именно о войске Фараона Нехо, царя египетского, которое было на реке Евфрате при Кархемнисе, которое поразил Невухаднецар, царь ваввилонский, в четвертый год Иоакима, сына Иосиина, царя иудейского.

2 О Египте, и именно о войске Фараона Нехо, царя египетского, которое было на реке Евфрате при Кархемнисе, которое поразил Невухаднецар, царь ваввилонский, в четвертый год Иоакима, сына Иосиина, царя иудейского.

3 Готовьте щиты малые и большие, и идите на войну;

3 Готовьте щиты малые и большие, и идите на войну;

4 Запрягайте коней, и садитесь на верховых, и выступайте в шлемах; точите копья, облекайтесь в брони.

4 Запрягайте коней, и садитесь на верховых, и выступайте в шлемах; точите копья, облекайтесь в брони.

5 Но что Я вижу? они оробели, обратились назад; и сильные их поражены, и бегут бегом и не оглядываются; отпсюду ужас, говорит Иегова.

5 Но что Я вижу? они оробели, обратились назад; и сильные их поражены, и бегут бегом и не оглядываются; отпсюду ужас, говорит Иегова.

6 Не беги, быстроногий, и не спасайся, сильный; на севере, подле реки Евфрата они споткнулись и упали.

6 Не беги, быстроногий, и не спасайся, сильный; на севере, подле реки Евфрата они споткнулись и упали.

7 Кто это поднимается, как Нил? как реки взволновались воды его.

7 Кто это поднимается, как Нил? как реки взволновались воды его.

8 Египет поднимается как Нил, и как реки взволновались воды его, и говорит: поднимусь, покрою землю, погублю города и жителей их.

8 Египет поднимается как Нил, и как реки взволновались воды его, и говорит: поднимусь, покрою землю, погублю города и жителей их.

9 Идите, кони, и неситесь, колесницы, и выступайте сильные, ефиопляне, и футийцы, держащие щит, и лидяне, держащие, напрягающие лук.

9 Идите, кони, и неситесь, колесницы, и выступайте сильные, ефиопляне, и футийцы, держащие щит, и лидяне, держащие, напрягающие лук.

10 И день сей у Господа Иеговы воинств есть день мщения в возмездие врагам Его; и будет пожирать меч, и насытится, и будет упоен кровью их; ибо заклание у Господа Иеговы воинств в земле северной, при реке Евфрате.

10 И день сей у Господа Иеговы воинств есть день мщения в возмездие врагам Его; и будет пожирать меч, и насытится, и будет упоен кровью их; ибо заклание у Господа Иеговы воинств в земле северной, при реке Евфрате.

11 Пойди в Галаад, и возьми бальзама, девица, дщерь Египта; напрасно ты умножаешь врачевства, исцеления тебе нет.

11 Пойди в Галаад, и возьми бальзама, девица, дщерь Египта; напрасно ты умножаешь врачевства, исцеления тебе нет.

12 Услышали народы о бесславии твоем, и вопль твой наполнил землю; ибо сильный споткнулся на сильного, оба вместе упали.

12 Услышали народы о бесславии твоем, и вопль твой наполнил землю; ибо сильный споткнулся на сильного, оба вместе упали.

13 Слово, которое изрек Иегова пророку Иеремии о том, как пойдет Невухаднецар, царь вавилонский, поражать землю египетскую.

13 Слово, которое изрек Иегова пророку Иеремии о том, как пойдет Невухаднецар, царь вавилонский, поражать землю египетскую.

14 Объявите в Египте, и разгласите в Мигдоле, и разгласите в Нофе и Тафнисе; скажите: выступай и готовься, ибо меч поядает окрестности твои.

14 Объявите в Египте, и разгласите в Мигдоле, и разгласите в Нофе и Тафнисе; скажите: выступай и готовься, ибо меч поядает окрестности твои.

15 От чего падает сильный твой, не может стоять? от того, что Иегова разит его.

15 От чего падает сильный твой, не может стоять? от того, что Иегова разит его.

16 Многих Он низлагает, даже падает человек на человека, и говорят: `встанем и возвратимся в народ наш и в родную нашу землю от губительного меча`.

16 Многих Он низлагает, даже падает человек на человека, и говорят: `встанем и возвратимся в народ наш и в родную нашу землю от губительного меча`.

17 А там воклицают: `Фараон, царь Египта, в смущении, пропустил время`.

17 А там воклицают: `Фараон, царь Египта, в смущении, пропустил время`.

18 Жив Я, говорит Царь, Иегова воинств имя Его: хотя ты как Фавор среди гор, и как Кармил, вдающийся в море;

18 Жив Я, говорит Царь, Иегова воинств имя Его: хотя ты как Фавор среди гор, и как Кармил, вдающийся в море;

19 Но готовь себе вещи для переселения, жительница и дочь Египта: ибо Ноф опустеет, будет разорен, будет без жителей.

19 Но готовь себе вещи для переселения, жительница и дочь Египта: ибо Ноф опустеет, будет разорен, будет без жителей.

20 Египет, прекраснейшая телица; жало от севера идет, идет.

20 Египет, прекраснейшая телица; жало от севера идет, идет.

21 И наемники его, как откормленные тельцы среди него; но и они обратились назад, побежали все, не могут стоять, потому что наступил для них день гибели их, время посещения их.

21 И наемники его, как откормленные тельцы среди него; но и они обратились назад, побежали все, не могут стоять, потому что наступил для них день гибели их, время посещения их.

22 Голос его, подобно змииному будет шипеть; ибо придут с войском, и с секирами придут к нему, как дровосеки.

22 Голос его, подобно змииному будет шипеть; ибо придут с войском, и с секирами придут к нему, как дровосеки.

23 Вырубят лес его, говорит Иегова, потому что им числа нет, потому что их более, нежели саранчи, и нет им счету.

23 Вырубят лес его, говорит Иегова, потому что им числа нет, потому что их более, нежели саранчи, и нет им счету.

24 Посрамлена дочь Египта, предана в руки народа северного.

24 Посрамлена дочь Египта, предана в руки народа северного.

25 Иегова воинств, Бог Израилев, говорит: се, воззрю на Аммона, который в Но, и на Фараона, и на надеющихся на него.

25 Иегова воинств, Бог Израилев, говорит: се, воззрю на Аммона, который в Но, и на Фараона, и на надеющихся на него.

26 И предам их в руки ищущих души их, и в руки Невухаднецара, царя вавилонского, в руки рабов его. Но после того будет он населен, как в прежние дни, говорит Иегова.

26 И предам их в руки ищущих души их, и в руки Невухаднецара, царя вавилонского, в руки рабов его. Но после того будет он населен, как в прежние дни, говорит Иегова.

27 И ты, раб Мой, Иаков, не бойся, и не страшись, Израиль; ибо вот Я спасу тебя из далекой страны, и племя твое из земли плена их; и снова Иаков будет жить спокойно и мирно, и никто не будет страшить его.

27 И ты, раб Мой, Иаков, не бойся, и не страшись, Израиль; ибо вот Я спасу тебя из далекой страны, и племя твое из земли плена их; и снова Иаков будет жить спокойно и мирно, и никто не будет страшить его.

28 Не бойся ты, раб Мой Иаков, говорит Иегова; ибо Я с тобою, ибо Я сделаю конец всем народам, к которым Я прогнал тебя, а тебе конца не сделаю; Я только накажу тебя по правосудию; но оставить тебя ненаказанным! Я не оставлю тебя ненаказанным.

28 Не бойся ты, раб Мой Иаков, говорит Иегова; ибо Я с тобою, ибо Я сделаю конец всем народам, к которым Я прогнал тебя, а тебе конца не сделаю; Я только накажу тебя по правосудию; но оставить тебя ненаказанным! Я не оставлю тебя ненаказанным.