Евангелие от МатфеяГлава 9 |
1 |
2 Несколько человек принесли к Нему парализованного, лежащего на циновке. Иисус, увидев их веру, сказал парализованному: |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 Видевшие это исполнились благоговейного ужаса и стали славить Бога, давшего людям такую власть. |
9 |
10 Позже, когда Иисус возлежал за столом в доме у Матфея, там собралось много сборщиков налогов и прочих грешников. Они возлегли с Иисусом и Его учениками. |
11 Когда фарисеи увидели это, они спросили учеников Иисуса: |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 В это время к Иисусу сзади подошла женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, и прикоснулась к кисточке на краю Его одежды. |
21 Она думала про себя: «Если я только прикоснусь к Его одежде, то исцелюсь». |
22 Иисус обернулся и увидел ее. |
23 |
24 Он сказал: |
25 Когда людей все-таки удалили, Иисус вошел, взял девочку за руку, и она встала. |
26 Слух об этом распространился по всей округе. |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
32 |
33 Когда демон был изгнан, человек, который был нем, заговорил. Люди удивлялись: |
34 |
35 |
36 Увидев толпы народа, Он сжалился над ними, потому что эти люди были измучены и беспомощны, как овцы без пастуха. |
37 Он говорил Своим ученикам: |
38 |
Евангелие от МатфеяГлава 9 |
1 |
2 К Нему принесли парализованного, лежавшего на постели. Когда Иисус увидел, насколько глубока их вера, то сказал парализованному: |
3 И тогда некоторые из законоучителей стали говорить друг другу: |
4 Иисус знал, о чём они думают, и поэтому сказал им: |
5 |
6 |
7 Тот встал и пошёл домой. |
8 Когда люди увидели это, они преисполнились страха и стали прославлять Бога за то, что Он дал людям такую силу. |
9 |
10 И случилось, что когда Иисус ел в доме у Матфея, то многие сборщики налогов и грешники пришли и стали есть вместе с Иисусом и Его учениками. |
11 Когда фарисеи увидели это, то стали спрашивать у Его учеников: |
12 Услышав это, Иисус сказал: |
13 |
14 |
15 Иисус ответил им: |
16 |
17 |
18 |
19 Иисус встал и пошёл за ним вместе со Своими учениками. |
20 Там находилась женщина, двенадцать лет страдавшая от кровотечений. Она подошла к Иисусу сзади и коснулась подола Его одежды. |
21 Она сделала это, потому что всё время говорила себе: |
22 Иисус обернулся и, увидев её, сказал: |
23 Когда Иисус пришёл в дом к главе синагоги, то увидел там флейтистов и народ в смятении. |
24 Тогда Он обратился к собравшимся с такими словами: |
25 Когда всех прогнали из дома, Иисус вошёл в комнату девочки, взял её за руку, и она тотчас же встала. |
26 Слух об этом разнёсся по всей округе. |
27 |
28 Когда Иисус вошёл в дом, слепцы приблизились к Нему, и Он спросил их: |
29 Тогда Он коснулся их глаз и сказал: |
30 И зрение вернулось к ним. Иисус же наказал им со всей строгостью: |
31 Но они ушли и разнесли слух об Иисусе по всей округе. |
32 |
33 Как только Иисус изгнал нечистого духа, к одержимому вернулся дар речи. Народ дивился и говорил: |
34 А фарисеи говорили: |
35 |
36 |
37 И сказал Он Своим ученикам: |
38 |
Евангелие от МатфеяГлава 9 |
Евангелие от МатфеяГлава 9 |
1 |
1 |
2 Несколько человек принесли к Нему парализованного, лежащего на циновке. Иисус, увидев их веру, сказал парализованному: |
2 К Нему принесли парализованного, лежавшего на постели. Когда Иисус увидел, насколько глубока их вера, то сказал парализованному: |
3 |
3 И тогда некоторые из законоучителей стали говорить друг другу: |
4 |
4 Иисус знал, о чём они думают, и поэтому сказал им: |
5 |
5 |
6 |
6 |
7 |
7 Тот встал и пошёл домой. |
8 Видевшие это исполнились благоговейного ужаса и стали славить Бога, давшего людям такую власть. |
8 Когда люди увидели это, они преисполнились страха и стали прославлять Бога за то, что Он дал людям такую силу. |
9 |
9 |
10 Позже, когда Иисус возлежал за столом в доме у Матфея, там собралось много сборщиков налогов и прочих грешников. Они возлегли с Иисусом и Его учениками. |
10 И случилось, что когда Иисус ел в доме у Матфея, то многие сборщики налогов и грешники пришли и стали есть вместе с Иисусом и Его учениками. |
11 Когда фарисеи увидели это, они спросили учеников Иисуса: |
11 Когда фарисеи увидели это, то стали спрашивать у Его учеников: |
12 |
12 Услышав это, Иисус сказал: |
13 |
13 |
14 |
14 |
15 |
15 Иисус ответил им: |
16 |
16 |
17 |
17 |
18 |
18 |
19 |
19 Иисус встал и пошёл за ним вместе со Своими учениками. |
20 В это время к Иисусу сзади подошла женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, и прикоснулась к кисточке на краю Его одежды. |
20 Там находилась женщина, двенадцать лет страдавшая от кровотечений. Она подошла к Иисусу сзади и коснулась подола Его одежды. |
21 Она думала про себя: «Если я только прикоснусь к Его одежде, то исцелюсь». |
21 Она сделала это, потому что всё время говорила себе: |
22 Иисус обернулся и увидел ее. |
22 Иисус обернулся и, увидев её, сказал: |
23 |
23 Когда Иисус пришёл в дом к главе синагоги, то увидел там флейтистов и народ в смятении. |
24 Он сказал: |
24 Тогда Он обратился к собравшимся с такими словами: |
25 Когда людей все-таки удалили, Иисус вошел, взял девочку за руку, и она встала. |
25 Когда всех прогнали из дома, Иисус вошёл в комнату девочки, взял её за руку, и она тотчас же встала. |
26 Слух об этом распространился по всей округе. |
26 Слух об этом разнёсся по всей округе. |
27 |
27 |
28 |
28 Когда Иисус вошёл в дом, слепцы приблизились к Нему, и Он спросил их: |
29 |
29 Тогда Он коснулся их глаз и сказал: |
30 |
30 И зрение вернулось к ним. Иисус же наказал им со всей строгостью: |
31 |
31 Но они ушли и разнесли слух об Иисусе по всей округе. |
32 |
32 |
33 Когда демон был изгнан, человек, который был нем, заговорил. Люди удивлялись: |
33 Как только Иисус изгнал нечистого духа, к одержимому вернулся дар речи. Народ дивился и говорил: |
34 |
34 А фарисеи говорили: |
35 |
35 |
36 Увидев толпы народа, Он сжалился над ними, потому что эти люди были измучены и беспомощны, как овцы без пастуха. |
36 |
37 Он говорил Своим ученикам: |
37 И сказал Он Своим ученикам: |
38 |
38 |