Библия - Обещанное Восстановление

哥林多後書

第4章

1 我儕沾主恩、而受此職、故不懦、

2 棄陰私愧恥之事、不行詭譎、不混上帝道、惟表彰眞理、質己於衆、在上帝前、

3 如言我福音不明、則惟自棄者不明之、

4 卽世之上帝、惑不信者心、使肖上帝之基督福音之榮、不光照焉、

5 我傳道不言己、乃言耶穌基督爲主、緣耶穌爲爾僕、

6 昔上帝命光照暗、今照吾心、使知上帝榮、在耶穌基督而顯、

7 我儕有此寶、藏於土器、使知莫大之能、非由我、乃由上帝、

8 我常患難而不阨窮、顚連而不失望、

9 見逐而不遺、隕越而不斃、

10 吾身每日冒死、如主耶穌、俾耶穌之生、亦顯於吾身、

11 吾生焉、緣耶穌常冒死、俾耶穌之生、因我易朽之體面顯、

12 是我冒死、爾得生、

13 經云、我信而言也、我有此心、故信而言、

14 因知上帝卽甦主耶穌、亦必使耶穌甦我、與爾並立焉、

15 我所遇者、皆爲爾益、得受洪恩、祝謝者多、上帝之榮益彰、

16 故吾不懦、外體雖壤、而內心日新、

17 蓋今時、卽遘艱辛、亦爲甚微、越至於後、得享至大悠久之榮、

18 我所務者、非可見之事、乃不可見之事、蓋所見者暫、所不見者恒也、

哥林多後書

第4章

1 所以［Therefore］，我們既然蒙憐憫，受了這職分，就不喪膽；

2 乃將那些暗昧不正［dishonesty］的事棄絕了；不行詭詐，不謬講神的道理，只將真理表明出來，好在神眼［sight］前把自己薦與各人的良心。

3 如果我們的福音蒙蔽、就是蒙蔽在失喪［lost］的人身上。

4 此等不信之人被這世界的神弄瞎了心眼，恐怕［lest］基督榮耀福音的光照著他們。基督本是神的像。

5 我們原不是傳自己，乃是傳基督耶穌為主，並且自己因耶穌作你們的僕人。

6 那吩咐光從黑暗裏照出來的神，已經照在我們心裏，叫我們得知神榮耀的光，顯在耶穌［Jesus］基督的面上。

7 我們有這寶貝放在瓦器裏，要顯明這莫大的能力是出於神，不是出於我們。

8 我們四面受擾［troubled］，卻不被困住；心裏作難，卻不至失望；

9 遭逼迫，卻不被丟棄；打倒了，卻不至死亡。

10 身上常帶著主［Lord］耶穌的死，使耶穌的生，也顯明在我們身上。

11 因為我們這活著的人是常為耶穌被交於死地，使耶穌的生在我們這必死的身上顯明出來。

12 這樣看來，死是在我們身上發動，生卻在你們身上發動。

13 但我們既同［same］有信心之靈［spirit of］，正如經上記著說：「我因信，所以如此說話。」我們也信，所以也說話。

14 自己知道那叫主耶穌復活的，也必叫我們因［by］耶穌一同復活，並且叫我們與你們一同站在他面前。

15 凡事都是為你們，好叫豐盛［abundant］的恩典［grace］因多人的感謝［through the thanksgiving of many］，以致榮耀歸與神。

16 所以，我們不喪膽。外面的人［outward man］雖然毀壞，內裏的人［inward man］卻一天新似一天。

17 我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。

18 原來我們不是顧念所見的，乃是顧念所不見的；因為所見的是暫時的，所不見的是永遠的。

哥林多後書第4章	哥林多後書第4章
1 我儕沾主恩、而受此職、故不懦、	1 所以［Therefore］，我們既然蒙憐憫，受了這職分，就不喪膽；
2 棄陰私愧恥之事、不行詭譎、不混上帝道、惟表彰眞理、質己於衆、在上帝前、	2 乃將那些暗昧不正［dishonesty］的事棄絕了；不行詭詐，不謬講神的道理，只將真理表明出來，好在神眼［sight］前把自己薦與各人的良心。
3 如言我福音不明、則惟自棄者不明之、	3 如果我們的福音蒙蔽、就是蒙蔽在失喪［lost］的人身上。
4 卽世之上帝、惑不信者心、使肖上帝之基督福音之榮、不光照焉、	4 此等不信之人被這世界的神弄瞎了心眼，恐怕［lest］基督榮耀福音的光照著他們。基督本是神的像。
5 我傳道不言己、乃言耶穌基督爲主、緣耶穌爲爾僕、	5 我們原不是傳自己，乃是傳基督耶穌為主，並且自己因耶穌作你們的僕人。
6 昔上帝命光照暗、今照吾心、使知上帝榮、在耶穌基督而顯、	6 那吩咐光從黑暗裏照出來的神，已經照在我們心裏，叫我們得知神榮耀的光，顯在耶穌［Jesus］基督的面上。
7 我儕有此寶、藏於土器、使知莫大之能、非由我、乃由上帝、	7 我們有這寶貝放在瓦器裏，要顯明這莫大的能力是出於神，不是出於我們。
8 我常患難而不阨窮、顚連而不失望、	8 我們四面受擾［troubled］，卻不被困住；心裏作難，卻不至失望；
9 見逐而不遺、隕越而不斃、	9 遭逼迫，卻不被丟棄；打倒了，卻不至死亡。
10 吾身每日冒死、如主耶穌、俾耶穌之生、亦顯於吾身、	10 身上常帶著主［Lord］耶穌的死，使耶穌的生，也顯明在我們身上。
11 吾生焉、緣耶穌常冒死、俾耶穌之生、因我易朽之體面顯、	11 因為我們這活著的人是常為耶穌被交於死地，使耶穌的生在我們這必死的身上顯明出來。
12 是我冒死、爾得生、	12 這樣看來，死是在我們身上發動，生卻在你們身上發動。
13 經云、我信而言也、我有此心、故信而言、	13 但我們既同［same］有信心之靈［spirit of］，正如經上記著說：「我因信，所以如此說話。」我們也信，所以也說話。
14 因知上帝卽甦主耶穌、亦必使耶穌甦我、與爾並立焉、	14 自己知道那叫主耶穌復活的，也必叫我們因［by］耶穌一同復活，並且叫我們與你們一同站在他面前。
15 我所遇者、皆爲爾益、得受洪恩、祝謝者多、上帝之榮益彰、	15 凡事都是為你們，好叫豐盛［abundant］的恩典［grace］因多人的感謝［through the thanksgiving of many］，以致榮耀歸與神。
16 故吾不懦、外體雖壤、而內心日新、	16 所以，我們不喪膽。外面的人［outward man］雖然毀壞，內裏的人［inward man］卻一天新似一天。
17 蓋今時、卽遘艱辛、亦爲甚微、越至於後、得享至大悠久之榮、	17 我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。
18 我所務者、非可見之事、乃不可見之事、蓋所見者暫、所不見者恒也、	18 原來我們不是顧念所見的，乃是顧念所不見的；因為所見的是暫時的，所不見的是永遠的。

舊約

新約

哥林多後書

第4章

哥林多後書

第4章

哥林多後書

第4章

哥林多後書

第4章