PsalmsPsalm 132 |
|
1 A Song |
|
2 How |
|
3 Surely |
|
4 I will not give |
|
5 Until |
|
6 See, |
|
7 We will go |
|
8 Arise, |
|
9 Let your priests |
|
10 For your servant |
|
11 The LORD |
|
12 If |
|
13 For the LORD |
|
14 This is my rest |
|
15 I will abundantly |
|
16 I will also clothe |
|
17 There |
|
18 His enemies |
詩篇第132篇 |
|
1 耶和華兮、維彼大闢、履遭患難、望爾不忘兮、 |
|
2 昔彼指雅各有能之主耶和華而發誓、 |
|
3 云、我不入室家、不登牀榻兮、 |
|
4 維余之目不遑假寐、不暇合膜兮、 |
|
5 惟俟雅各有能之主耶和華得駐蹕之所兮。 |
|
6 斯言也、我在以法大聞之、在雅耳田遇之兮、 |
|
7 我儕當入主帷幕、涖駐蹕之所、而崇拜之兮、 |
|
8 耶和華兮、勃然而興、使尊榮之法匱、安置有所兮。 |
|
9 爾之祭司當衣聖衣、敬虔之士、當悅懌而謳歌兮、 |
|
10 維爾在昔、應許大闢、今爾所沐以膏者、勿遐棄之兮。 |
|
11 耶和華兮、爾與大闢發誓、必不有易斯言、曰將以爾所出之苗裔、俾繼厥位兮。 |
|
12 如爾子孫恪守我約、遵從我命、則必昌熾爾後、綿長厥祚兮。 |
|
13 惟我遴選郇邑、爲我居處兮、 |
|
14 此我駐蹕之所、我所欣喜、永世弗替兮。 |
|
15 予必多賜糗糧、使貧者果腹兮、 |
|
16 我必使祭司得救、敬虔之士、悅懌而謳歌兮。 |
|
17 在彼必使大闢崢嶸厥角、沐以膏者、歷代有光兮。 |
|
18 敵必蒙羞、彼必冠冕、赫赫榮華兮。 |
PsalmsPsalm 132 |
詩篇第132篇 |
|
1 A Song |
1 耶和華兮、維彼大闢、履遭患難、望爾不忘兮、 |
|
2 How |
2 昔彼指雅各有能之主耶和華而發誓、 |
|
3 Surely |
3 云、我不入室家、不登牀榻兮、 |
|
4 I will not give |
4 維余之目不遑假寐、不暇合膜兮、 |
|
5 Until |
5 惟俟雅各有能之主耶和華得駐蹕之所兮。 |
|
6 See, |
6 斯言也、我在以法大聞之、在雅耳田遇之兮、 |
|
7 We will go |
7 我儕當入主帷幕、涖駐蹕之所、而崇拜之兮、 |
|
8 Arise, |
8 耶和華兮、勃然而興、使尊榮之法匱、安置有所兮。 |
|
9 Let your priests |
9 爾之祭司當衣聖衣、敬虔之士、當悅懌而謳歌兮、 |
|
10 For your servant |
10 維爾在昔、應許大闢、今爾所沐以膏者、勿遐棄之兮。 |
|
11 The LORD |
11 耶和華兮、爾與大闢發誓、必不有易斯言、曰將以爾所出之苗裔、俾繼厥位兮。 |
|
12 If |
12 如爾子孫恪守我約、遵從我命、則必昌熾爾後、綿長厥祚兮。 |
|
13 For the LORD |
13 惟我遴選郇邑、爲我居處兮、 |
|
14 This is my rest |
14 此我駐蹕之所、我所欣喜、永世弗替兮。 |
|
15 I will abundantly |
15 予必多賜糗糧、使貧者果腹兮、 |
|
16 I will also clothe |
16 我必使祭司得救、敬虔之士、悅懌而謳歌兮。 |
|
17 There |
17 在彼必使大闢崢嶸厥角、沐以膏者、歷代有光兮。 |
|
18 His enemies |
18 敵必蒙羞、彼必冠冕、赫赫榮華兮。 |