Библия - Обещанное Восстановление

Псалтирь

Псалом 32

1 Торжествуйте праведники пред Господом; праведным прилично славословить.

2 Славьте Господа на гуслях, бряцайте Ему на десятиструнной псалтири.

3 Пойте Ему новую песнь, стройно бряцайте с восклицанием;

4 Ибо слово Господне верно, и всякое дело Его истинно.

5 Он любит правду и суд, благости Господней полна земля.

6 Словом Господним сотворены небеса, и Духом уст Его все воинство их.

7 Как будто в груду собрал Он воды морские, и бездны положил в хранилища.

8 Да благоговеет пред Господом вся земля, и да трепещут пред Ним все живущие во вселенной;

9 Ибо Он сказал, и сделалось; Он повелел, и явилось.

10 Господь испровергает намерение язычников, уничтожает замыслы народов, [разрушает советы вельмож.]

11 Намерение Господа твердо во век, мысли сердца Его из рода в род.

12 Блажен народ, которого Бог есть Иегова, племя, которое Он избрал Себе в наследие.

13 С небес смотрит Господь, видит всех сынов человеческих;

14 С престола, на котором восседит Он, взирает на всех живущих на земле.

15 Он сотворил все сердца их; Он и вникает во все дела их.

16 Не спасет царя великое могущество, не защитит сильного великая сила;

17 Не надежен для спасения конь, и при великой силе своей он не избавит.

18 Се, око Господне на боящихся Его, и на чающих милости Его.

19 Он душу их спасет от смерти, и во время глада пропитает их.

20 Душа наша уповает на Господа, Он - помощь наша и щит наш.

21 О нем веселится сердце наше; ибо мы на святое имя Его надеемся.

22 Да будет милость Твоя, Господи, над нами, так как мы уповаем на Тебя.

詩篇第32篇
1 人得赦其過、而蓋其愆者、福兮、
2 人不爲耶和華所罪、其心無偽者、福兮、
3 我不言己罪、終日欷歔、筋骨漸衰、
4 爾朝夕譴我、精氣漸涸、有如夏日、嘆其乾兮、
5 我自任厥過、不匿己非、禱耶和華曰、我任罪於爾前、爾則赦宥兮、
6 因此敬虔之士、於見納之時、禱告於爾、卽使洪水泛濫、災不及身、
7 予遘患難、爾範衛予、使我得救、故予謳歌而不禁。
8 敬虔之士、我將教爾、導爾於當由之途、我將顧爾、訓迪爾衷、
9 勿效騾馬之無知兮、彼爲人繫以繁纓、勒以轡環、否則不能馴從兮、
10 惡者多憂、恃耶和華者、其沾恩必周渥兮、
11 善人兮、念耶和華之恩、以悅以娛、義人兮、載歡載呼。
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Псалтирь Псалом 32	詩篇第32篇
1 Торжествуйте праведники пред Господом; праведным прилично славословить.	1 人得赦其過、而蓋其愆者、福兮、
2 Славьте Господа на гуслях, бряцайте Ему на десятиструнной псалтири.	2 人不爲耶和華所罪、其心無偽者、福兮、
3 Пойте Ему новую песнь, стройно бряцайте с восклицанием;	3 我不言己罪、終日欷歔、筋骨漸衰、
4 Ибо слово Господне верно, и всякое дело Его истинно.	4 爾朝夕譴我、精氣漸涸、有如夏日、嘆其乾兮、
5 Он любит правду и суд, благости Господней полна земля.	5 我自任厥過、不匿己非、禱耶和華曰、我任罪於爾前、爾則赦宥兮、
6 Словом Господним сотворены небеса, и Духом уст Его все воинство их.	6 因此敬虔之士、於見納之時、禱告於爾、卽使洪水泛濫、災不及身、
7 Как будто в груду собрал Он воды морские, и бездны положил в хранилища.	7 予遘患難、爾範衛予、使我得救、故予謳歌而不禁。
8 Да благоговеет пред Господом вся земля, и да трепещут пред Ним все живущие во вселенной;	8 敬虔之士、我將教爾、導爾於當由之途、我將顧爾、訓迪爾衷、
9 Ибо Он сказал, и сделалось; Он повелел, и явилось.	9 勿效騾馬之無知兮、彼爲人繫以繁纓、勒以轡環、否則不能馴從兮、
10 Господь испровергает намерение язычников, уничтожает замыслы народов, [разрушает советы вельмож.]	10 惡者多憂、恃耶和華者、其沾恩必周渥兮、
11 Намерение Господа твердо во век, мысли сердца Его из рода в род.	11 善人兮、念耶和華之恩、以悅以娛、義人兮、載歡載呼。
12 Блажен народ, которого Бог есть Иегова, племя, которое Он избрал Себе в наследие.	12
13 С небес смотрит Господь, видит всех сынов человеческих;	13
14 С престола, на котором восседит Он, взирает на всех живущих на земле.	14
15 Он сотворил все сердца их; Он и вникает во все дела их.	15
16 Не спасет царя великое могущество, не защитит сильного великая сила;	16
17 Не надежен для спасения конь, и при великой силе своей он не избавит.	17
18 Се, око Господне на боящихся Его, и на чающих милости Его.	18
19 Он душу их спасет от смерти, и во время глада пропитает их.	19
20 Душа наша уповает на Господа, Он - помощь наша и щит наш.	20
21 О нем веселится сердце наше; ибо мы на святое имя Его надеемся.	21
22 Да будет милость Твоя, Господи, над нами, так как мы уповаем на Тебя.	22

Ветхий
завет

Новый
завет

Псалтирь

Псалом 32

詩篇

第32篇

Псалтирь

Псалом 32

詩篇

第32篇

Ветхий завет

Новый завет

Псалтирь

Псалом 32

詩篇

第32篇

Псалтирь

Псалом 32

詩篇

第32篇

Ветхий
завет

Новый
завет