Библия - Обещанное Восстановление

Притчи Соломона

Глава 12

1 Любящий наставление любит знание, а ненавидящий нарекание — невежда.

2 Добрый получит от Господа расположение, а коварного Он осудит.

3 Человеку не утвердить себя злом, а корень праведных не поколеблется.

4 Хорошая жена — мужу венец, а срамящая мужа — что гниль в кости.

5 Помышления праведных честны, а советы нечестивых коварны.

6 Слова нечестивых — гибельная засада, но речь праведных спасает их.

7 Нечестивца низвергнут — и нет его, а дом праведных устоит.

8 Человека хвалят по мудрости, а извращенный ум презирают.

9 Лучше быть никем, но иметь слугу, чем притворяться знатным, нуждаясь в хлебе.

10 Праведник и скотину свою жалеет, а у нечестивых и жалость — жестока.

11 Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами — не разумен.

12 Неправедный жаждет твердыни злодеев, но корень праведных пустит свой росток.

13 Нечестивого ловят его же слова, но праведник избежит беды.

14 От плода своих уст человек насыщается благом, и кто трудится руками, тоже получит воздаяние.

15 Глупец считает, что путь его прям, но мудрый прислушивается к советам.

16 Глупец обнаружит свой гнев немедля, но разумный оставит оскорбление без внимания.

17 Честный свидетель расскажет правду, а криводушный солжет.

18 Слова опрометчивых ранят, как меч, а речь мудрых — исцеляет.

19 Правдивые уста пребудут вовеки, а лживый язык — только мгновение.

20 В сердцах злоумышленников обман, а радость — у миротворцев.

21 Не случится с праведником беды, а жизнь нечестивых полна невзгод.

22 Господь гнушается лживыми устами, но верные слову Ему угодны.

23 Умный человек скрывает знание, а сердце глупца разглашает глупость.

24 Руки усердных будут править, а ленивых приставят к труду подневольному.

25 Тревога в сердце гнетет человека, а доброе слово веселит.

26 Праведник разборчив в своей дружбе, а путь нечестивых сбивает с толка.

27 Ленивый дичи своей не жарит, а усердный приобретет ценное добро.

28 На пути праведности — жизнь; ходя ее тропами, смерти не встретишь.

Приповiстi

Розділ 12

1 Хто любить навча́ння, той любить пізна́ння, а хто до́кір нена́видить, той нерозумний.

2 Добрий від Господа має вподо́бання, а люди́ну злих замірів осудить Господь.

3 Не зміцни́ться люди́на безбожністю, корінь же праведних не захита́ється.

4 Жінка чесно́тна — корона для чолові́ка свого́, а засоро́млююча — мов та гниль в його ко́стях.

5 Думки пра́ведних — право, підступні заміри безбожних — омана.

6 Безбожних слова — чатува́ння на кров, а уста невинних урятовують їх.

7 Переверну́ти безбожних — і вже їх нема, а дім праведних буде стояти.

8 Хвалять люди́ну за розум її, а кривосердий стає на пого́рду.

9 Ліпше про́стий, але роботя́щий на себе, від того, хто поважним себе видає, та хліба позба́влений.

10 Піклується праведний життям худоби своєї, а серце безбожних жорстоке.

11 Хто оброблює землю свою, той хлібом наси́чується, хто ж за марни́цею го́ниться, той позба́влений розуму.

12 Безбожний жадає ловити у сі́тку лихи́х, а в праведних корень прино́сить плоди́.

13 Пастка злого — в гріху́ його уст, а праведний з у́тиску ви́йде.

14 Люди́на насичується добром з плоду уст, і зро́блене рук чоловіка до нього впаде́.

15 Дорога безу́мця пряма́ в його о́чах, а мудрий послухає ради.

16 Нерозумного гнів пізнається відра́зу, розумний же мо́вчки ховає знева́гу.

17 Хто правду говорить, той вия́влює праведність, а сві́док брехливий — оману.

18 Дехто говорить, мов коле мече́м, язик же премудрих — то ліки.

19 Уста правдиві стоя́тимуть вічно, а брехливий язик — лиш на хвилю.

20 В серці тих, хто зло о́ре, — омана, а радість у тих, хто дора́джує мир.

21 Жодна кривда не тра́питься праведному, а безбожні напо́вняться лихом.

22 Уста брехливі — оги́да у Господа, а чи́нячі правду — Його уподо́ба.

23 Прихо́вує мудра люди́на знання́, а серце безумних глупо́ту викликує.

24 Роботя́ща рука панува́тиме, а лінива дани́ною стане.

25 Ту́га на серці люди́ни чавить її, добре ж слово її весели́ть.

26 Праведний ви́відає свою путь, а дорога безбожних зведе́ їх сами́х.

27 Не буде леда́чий пекти свого по́лову, а люди́на трудя́ща набуде має́ток цінни́й.

28 В путі пра́ведности є життя, і на стежці її нема смерти.

Притчи Соломона Глава 12	Приповiстi Розділ 12
1 Любящий наставление любит знание, а ненавидящий нарекание — невежда.	1 Хто любить навча́ння, той любить пізна́ння, а хто до́кір нена́видить, той нерозумний.
2 Добрый получит от Господа расположение, а коварного Он осудит.	2 Добрий від Господа має вподо́бання, а люди́ну злих замірів осудить Господь.
3 Человеку не утвердить себя злом, а корень праведных не поколеблется.	3 Не зміцни́ться люди́на безбожністю, корінь же праведних не захита́ється.
4 Хорошая жена — мужу венец, а срамящая мужа — что гниль в кости.	4 Жінка чесно́тна — корона для чолові́ка свого́, а засоро́млююча — мов та гниль в його ко́стях.
5 Помышления праведных честны, а советы нечестивых коварны.	5 Думки пра́ведних — право, підступні заміри безбожних — омана.
6 Слова нечестивых — гибельная засада, но речь праведных спасает их.	6 Безбожних слова — чатува́ння на кров, а уста невинних урятовують їх.
7 Нечестивца низвергнут — и нет его, а дом праведных устоит.	7 Переверну́ти безбожних — і вже їх нема, а дім праведних буде стояти.
8 Человека хвалят по мудрости, а извращенный ум презирают.	8 Хвалять люди́ну за розум її, а кривосердий стає на пого́рду.
9 Лучше быть никем, но иметь слугу, чем притворяться знатным, нуждаясь в хлебе.	9 Ліпше про́стий, але роботя́щий на себе, від того, хто поважним себе видає, та хліба позба́влений.
10 Праведник и скотину свою жалеет, а у нечестивых и жалость — жестока.	10 Піклується праведний життям худоби своєї, а серце безбожних жорстоке.
11 Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами — не разумен.	11 Хто оброблює землю свою, той хлібом наси́чується, хто ж за марни́цею го́ниться, той позба́влений розуму.
12 Неправедный жаждет твердыни злодеев, но корень праведных пустит свой росток.	12 Безбожний жадає ловити у сі́тку лихи́х, а в праведних корень прино́сить плоди́.
13 Нечестивого ловят его же слова, но праведник избежит беды.	13 Пастка злого — в гріху́ його уст, а праведний з у́тиску ви́йде.
14 От плода своих уст человек насыщается благом, и кто трудится руками, тоже получит воздаяние.	14 Люди́на насичується добром з плоду уст, і зро́блене рук чоловіка до нього впаде́.
15 Глупец считает, что путь его прям, но мудрый прислушивается к советам.	15 Дорога безу́мця пряма́ в його о́чах, а мудрий послухає ради.
16 Глупец обнаружит свой гнев немедля, но разумный оставит оскорбление без внимания.	16 Нерозумного гнів пізнається відра́зу, розумний же мо́вчки ховає знева́гу.
17 Честный свидетель расскажет правду, а криводушный солжет.	17 Хто правду говорить, той вия́влює праведність, а сві́док брехливий — оману.
18 Слова опрометчивых ранят, как меч, а речь мудрых — исцеляет.	18 Дехто говорить, мов коле мече́м, язик же премудрих — то ліки.
19 Правдивые уста пребудут вовеки, а лживый язык — только мгновение.	19 Уста правдиві стоя́тимуть вічно, а брехливий язик — лиш на хвилю.
20 В сердцах злоумышленников обман, а радость — у миротворцев.	20 В серці тих, хто зло о́ре, — омана, а радість у тих, хто дора́джує мир.
21 Не случится с праведником беды, а жизнь нечестивых полна невзгод.	21 Жодна кривда не тра́питься праведному, а безбожні напо́вняться лихом.
22 Господь гнушается лживыми устами, но верные слову Ему угодны.	22 Уста брехливі — оги́да у Господа, а чи́нячі правду — Його уподо́ба.
23 Умный человек скрывает знание, а сердце глупца разглашает глупость.	23 Прихо́вує мудра люди́на знання́, а серце безумних глупо́ту викликує.
24 Руки усердных будут править, а ленивых приставят к труду подневольному.	24 Роботя́ща рука панува́тиме, а лінива дани́ною стане.
25 Тревога в сердце гнетет человека, а доброе слово веселит.	25 Ту́га на серці люди́ни чавить її, добре ж слово її весели́ть.
26 Праведник разборчив в своей дружбе, а путь нечестивых сбивает с толка.	26 Праведний ви́відає свою путь, а дорога безбожних зведе́ їх сами́х.
27 Ленивый дичи своей не жарит, а усердный приобретет ценное добро.	27 Не буде леда́чий пекти свого по́лову, а люди́на трудя́ща набуде має́ток цінни́й.
28 На пути праведности — жизнь; ходя ее тропами, смерти не встретишь.	28 В путі пра́ведности є життя, і на стежці її нема смерти.

Ветхий
завет

Новый
завет

Притчи Соломона

Глава 12

Приповiстi

Розділ 12

Притчи Соломона

Глава 12

Приповiстi

Розділ 12

Ветхий завет

Новый завет

Притчи Соломона

Глава 12

Приповiстi

Розділ 12

Притчи Соломона

Глава 12

Приповiстi

Розділ 12

Ветхий
завет

Новый
завет