Книга Притчей

Глава 11

1 Некоторые пользуются неверными весами, чтобы обманывать людей. Господь ненавидит это, но точные весы Ему по нраву.

2 Гордость — причина позора, но мудрость приходит к кротким и смиренным.

3 Честность управляет поступками праведных людей, но злые, обманывая других, уничтожают самих себя.

4 На суде Господнем не помогут деньги, но добрые дела спасут от смерти.

5 Жизнь доброго человека будет лёгкой, если он честен, а злого погубит собственное зло.

6 Честного человека спасает доброта, но злые будут пойманы тем злом, которое они творят.

7 Злому после смерти не остаётся надежды — все его надежды погибают и ничего не стоят.

8 Добрый человек избежит беды, а зло творящий попадётся в её сети.

9 Своими речами лицемер приносит людям вред, но доброго мудрость сохранит.

10 Успехами доброго счастлив весь город, когда уничтожен злой человек, все торжествуют.

11 От благословения доброго город процветает, но сказанное злым способно разрушить город.

12 Глупец клевещет на своих соседей, но мудрому известно, когда лучше смолчать.

13 Не заслуживает доверия тот, кто разглашает чужие секреты, но верный человек не сеет слухи.

14 Падёт то царство, чей правитель слаб, но при мудрых советниках этот народ спасётся.

15 Если ты пообещал заплатить долг другого, ты пожалеешь об этом. Ты будешь в безопасности, если не возьмёшь эту ответственность на себя.

16 Кроткая женщина приобретает уважение, наглый же приобретает лишь богатство.

17 Добрый получит прибыль, но жестокий — причина собственных бед.

18 Злой деньги берёт обманом, справедливый получает истинную награду.

19 Искренность и доброта ведут к жизни, но злые следуют за злом и обретают смерть.

20 Господь ненавидит творящих зло, но счастлив теми, кто поступает праведно.

21 Это верно, что будут наказаны злые, а добрые будут освобождены.

22 Если женщина красива, но глупа, то это можно сравнить с золотым кольцом в пятаке у свиньи.

23 Исполнение желаний доброго человека приумножает добро, но исполнение желаний злых влечёт за собою только беды.

24 Дающий щедро получает ещё больше, но бедность ждёт того, кто жаден.

25 Дающий щедро получит прибыль и, помогая другим, ты больше получишь сам.

26 Проклят жадный человек, не продающий зерно, но благословен тот, кто продаёт зерно, чтобы накормить других.

27 Стремящийся делать добро пользуется уважением, но ничего, кроме бед, не получает творящий зло.

28 Кто верит лишь в своё богатство, упадёт как мёртвый лист, но добрый расцветёт словно молодой побег.

29 Кто приносит несчастья своей семье, ничего не приобретает и будет в итоге прислуживать мудрым.

30 Дела добрых людей — это дерево жизни, мудрый даёт людям новую жизнь.

31 Если доброму воздаётся на земле, то, несомненно, и злым воздастся по заслугам.

Притчи

Глава 11

1 Неверные весы противны Иегове; а полновесная гиря приятна Ему.

2 Придет гордость, придет и унижение; а у смиренных - премудрость.

3 Непорочность прямодушных есть руководительница их; а превратность законопреступников разоряет их.

4 Не поможет богатство в день гнева; а праведность спасет от смерти.

5 Праведность непорочных уравнивает путь их; а беззаконник падет от беззакония своего.

6 Праведность прямодушных охраняет их; а законопреступники алчностью завлекаются в сеть.

7 Когда умирает человек беззаконный, исчезает надежда, и чаяние порочных погибает.

8 Праведник спасен будет от беды, и вместо его попадет в нее беззаконный.

9 Лицемер устами вредит другу своему; а ведением праведников спасаются

10 При благоденствии праведников веселится город; и ликует, когда беззаконные гибнут.

11 От благословения добрых возвышается город; а устами беззаконных разрушается.

12 Кто изъявляет презрение к ближнему своему, у того мало ума; а разумный человек молчалив.

13 Кто ходит переносчиком, тот объявит и тайну, а твердый духом скрывает слово.

14 Без управления падает народ; а благосостояние бывает при многих советниках.

15 Великое сокрушение претерпевает, когда кто поручается за чужого; а кто не любит рукобитий, тот безопасен.

16 Жена благословенная уловляет славу; а крепкие силами ловят богатство.

17 Человек добрый есть благодетель души своей; а жестокосердый терзает плоть свою.

18 Беззаконный производит дело обмана; а сеющему правду - награда истины.

19 Итак, праведность ведет к жизни; а гоняющийся за пороком спешит к смерти своей.

20 Лукавые сердцем противны Иегове; а живущие непорочно в благоволении у Него.

21 Рано или поздно порочный не останется без наказания; а семя праведников спасется.

22 Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и безрассудная.

23 Желание праведных есть одно добро; ожидание беззаконников - гнев.

24 Иной сыплет щедро, и еще прибавляется; а другой скуп на добродетель, но это ведет его только к бедности.

25 Душа благословения будет тучно упитана, и окропляющий будет и сам окроплен.

26 Кто удерживает у себя хлеб, того народ клянет; а на главу продающего сыплется благословение.

27 Кто стремится к добру, тот благодати ищет; а кто ищет зла, к тому оно и приходит.

28 Надеющийся на богатство свое падет; а праведники зеленеют как свежий лист.

29 Расстроивший дом свой в удел получит ветер, и глупый будет слугою мудрого сердцем.

30 Плод праведника - древо жизни; и мудрый берет души под власть.

31 Се, праведнику на земле воздается: кольми паче грешнику и беззаконнику.

Книга Притчей

Глава 11

Притчи

Глава 11

1 Некоторые пользуются неверными весами, чтобы обманывать людей. Господь ненавидит это, но точные весы Ему по нраву.

1 Неверные весы противны Иегове; а полновесная гиря приятна Ему.

2 Гордость — причина позора, но мудрость приходит к кротким и смиренным.

2 Придет гордость, придет и унижение; а у смиренных - премудрость.

3 Честность управляет поступками праведных людей, но злые, обманывая других, уничтожают самих себя.

3 Непорочность прямодушных есть руководительница их; а превратность законопреступников разоряет их.

4 На суде Господнем не помогут деньги, но добрые дела спасут от смерти.

4 Не поможет богатство в день гнева; а праведность спасет от смерти.

5 Жизнь доброго человека будет лёгкой, если он честен, а злого погубит собственное зло.

5 Праведность непорочных уравнивает путь их; а беззаконник падет от беззакония своего.

6 Честного человека спасает доброта, но злые будут пойманы тем злом, которое они творят.

6 Праведность прямодушных охраняет их; а законопреступники алчностью завлекаются в сеть.

7 Злому после смерти не остаётся надежды — все его надежды погибают и ничего не стоят.

7 Когда умирает человек беззаконный, исчезает надежда, и чаяние порочных погибает.

8 Добрый человек избежит беды, а зло творящий попадётся в её сети.

8 Праведник спасен будет от беды, и вместо его попадет в нее беззаконный.

9 Своими речами лицемер приносит людям вред, но доброго мудрость сохранит.

9 Лицемер устами вредит другу своему; а ведением праведников спасаются

10 Успехами доброго счастлив весь город, когда уничтожен злой человек, все торжествуют.

10 При благоденствии праведников веселится город; и ликует, когда беззаконные гибнут.

11 От благословения доброго город процветает, но сказанное злым способно разрушить город.

11 От благословения добрых возвышается город; а устами беззаконных разрушается.

12 Глупец клевещет на своих соседей, но мудрому известно, когда лучше смолчать.

12 Кто изъявляет презрение к ближнему своему, у того мало ума; а разумный человек молчалив.

13 Не заслуживает доверия тот, кто разглашает чужие секреты, но верный человек не сеет слухи.

13 Кто ходит переносчиком, тот объявит и тайну, а твердый духом скрывает слово.

14 Падёт то царство, чей правитель слаб, но при мудрых советниках этот народ спасётся.

14 Без управления падает народ; а благосостояние бывает при многих советниках.

15 Если ты пообещал заплатить долг другого, ты пожалеешь об этом. Ты будешь в безопасности, если не возьмёшь эту ответственность на себя.

15 Великое сокрушение претерпевает, когда кто поручается за чужого; а кто не любит рукобитий, тот безопасен.

16 Кроткая женщина приобретает уважение, наглый же приобретает лишь богатство.

16 Жена благословенная уловляет славу; а крепкие силами ловят богатство.

17 Добрый получит прибыль, но жестокий — причина собственных бед.

17 Человек добрый есть благодетель души своей; а жестокосердый терзает плоть свою.

18 Злой деньги берёт обманом, справедливый получает истинную награду.

18 Беззаконный производит дело обмана; а сеющему правду - награда истины.

19 Искренность и доброта ведут к жизни, но злые следуют за злом и обретают смерть.

19 Итак, праведность ведет к жизни; а гоняющийся за пороком спешит к смерти своей.

20 Господь ненавидит творящих зло, но счастлив теми, кто поступает праведно.

20 Лукавые сердцем противны Иегове; а живущие непорочно в благоволении у Него.

21 Это верно, что будут наказаны злые, а добрые будут освобождены.

21 Рано или поздно порочный не останется без наказания; а семя праведников спасется.

22 Если женщина красива, но глупа, то это можно сравнить с золотым кольцом в пятаке у свиньи.

22 Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и безрассудная.

23 Исполнение желаний доброго человека приумножает добро, но исполнение желаний злых влечёт за собою только беды.

23 Желание праведных есть одно добро; ожидание беззаконников - гнев.

24 Дающий щедро получает ещё больше, но бедность ждёт того, кто жаден.

24 Иной сыплет щедро, и еще прибавляется; а другой скуп на добродетель, но это ведет его только к бедности.

25 Дающий щедро получит прибыль и, помогая другим, ты больше получишь сам.

25 Душа благословения будет тучно упитана, и окропляющий будет и сам окроплен.

26 Проклят жадный человек, не продающий зерно, но благословен тот, кто продаёт зерно, чтобы накормить других.

26 Кто удерживает у себя хлеб, того народ клянет; а на главу продающего сыплется благословение.

27 Стремящийся делать добро пользуется уважением, но ничего, кроме бед, не получает творящий зло.

27 Кто стремится к добру, тот благодати ищет; а кто ищет зла, к тому оно и приходит.

28 Кто верит лишь в своё богатство, упадёт как мёртвый лист, но добрый расцветёт словно молодой побег.

28 Надеющийся на богатство свое падет; а праведники зеленеют как свежий лист.

29 Кто приносит несчастья своей семье, ничего не приобретает и будет в итоге прислуживать мудрым.

29 Расстроивший дом свой в удел получит ветер, и глупый будет слугою мудрого сердцем.

30 Дела добрых людей — это дерево жизни, мудрый даёт людям новую жизнь.

30 Плод праведника - древо жизни; и мудрый берет души под власть.

31 Если доброму воздаётся на земле, то, несомненно, и злым воздастся по заслугам.

31 Се, праведнику на земле воздается: кольми паче грешнику и беззаконнику.