Библия - Обещанное Восстановление

1 （上行之詩。）以色列當說：從我幼年以來，敵人屢次苦害我，

2 從我幼年以來，敵人屢次苦害我，卻沒有勝了我。

3 如同扶犁的在我背上扶犁而耕，耕的犁溝甚長。

4 耶和華是公義的；他砍斷了惡人的繩索。

5 願恨惡錫安的都慚愧［confounded］退後。

6 願他們像房頂上的草，未長成而枯乾，

7 收割的不夠一把，捆禾的也不滿懷。

8 過路的也不說：願耶和華所賜的福歸與你們。我們奉耶和華的名給你們祝福。

1 Из глубин взываю я к Тебе, Вечный.

2 Владыка, услышь мой голос; будь внимателен к моим молениям!

3 Если бы Ты, Вечный, вёл счёт беззакониям, то, о Владыка, кто бы устоял?

4 Но у Тебя есть прощение; пусть боятся Тебя.

5 На Вечного я надеюсь, надеется душа моя, и на слово Его уповаю.

6 Душа моя ждёт Владыку более, чем стражи – утра, да, более, чем стражи – утра.

7 Да уповает Исраил на Вечного, потому что у Вечного – милость, и великое избавление – у Него.

8 Он избавит Исраил от всех его беззаконий.

詩篇第129篇	Забур Песнь 129
1 （上行之詩。）以色列當說：從我幼年以來，敵人屢次苦害我，	1 Из глубин взываю я к Тебе, Вечный.
2 從我幼年以來，敵人屢次苦害我，卻沒有勝了我。	2 Владыка, услышь мой голос; будь внимателен к моим молениям!
3 如同扶犁的在我背上扶犁而耕，耕的犁溝甚長。	3 Если бы Ты, Вечный, вёл счёт беззакониям, то, о Владыка, кто бы устоял?
4 耶和華是公義的；他砍斷了惡人的繩索。	4 Но у Тебя есть прощение; пусть боятся Тебя.
5 願恨惡錫安的都慚愧［confounded］退後。	5 На Вечного я надеюсь, надеется душа моя, и на слово Его уповаю.
6 願他們像房頂上的草，未長成而枯乾，	6 Душа моя ждёт Владыку более, чем стражи – утра, да, более, чем стражи – утра.
7 收割的不夠一把，捆禾的也不滿懷。	7 Да уповает Исраил на Вечного, потому что у Вечного – милость, и великое избавление – у Него.
8 過路的也不說：願耶和華所賜的福歸與你們。我們奉耶和華的名給你們祝福。	8 Он избавит Исраил от всех его беззаконий.