申命記第23章 |
1 |
2 |
3 |
4 因為你們出埃及的時候,他們沒有拿食物和水在路上迎接你們,又因他們雇了美索不達米亞的毗奪人比珥的兒子巴蘭來咒詛你們。 |
5 然而耶和華─你的神不肯聽從巴蘭,耶和華─你的神 |
6 你一生一世永不可求他們的平安和他們的利益。 |
7 |
8 他們第三代子孫可以入耶和華的會。 |
9 |
10 |
11 到傍晚的時候,他要用水洗澡,及至日落了才可以入營。 |
12 |
13 在你器械之中當預備一把鍬,你出營外便溺以後,用以鏟土,轉身掩蓋。 |
14 因為耶和華─你的神常在你營中行走,要救護你,將仇敵交給你,所以你的營理當聖潔,免得他見你那裏有污穢,就離開你。 |
15 |
16 他必在你那裏與你同住,在你城門之內 |
17 |
18 淫婦 |
19 |
20 借給外人 |
21 |
22 然而 |
23 你嘴裏所出的,就是你口中應許甘心所獻的,要照你向耶和華─你神所許的願謹守遵行。 |
24 |
25 |
ВторозакониеГлава 23 |
1 |
2 Сын |
3 |
4 потому что |
5 но Господь, |
6 Не желай |
7 Не гнушайся |
8 дети, |
9 Когда пойдешь |
10 Если у тебя будет кто |
11 а при наступлении |
12 |
13 кроме оружия |
14 ибо Господь |
15 Не выдавай |
16 пусть он у тебя живет, |
17 Не должно быть блудницы |
18 Не вноси |
19 Не отдавай |
20 иноземцу |
21 Если дашь |
22 если же ты не |
23 Что вышло |
24 Когда войдешь |
25 Когда придешь |
申命記第23章 |
ВторозакониеГлава 23 |
1 |
1 |
2 |
2 Сын |
3 |
3 |
4 因為你們出埃及的時候,他們沒有拿食物和水在路上迎接你們,又因他們雇了美索不達米亞的毗奪人比珥的兒子巴蘭來咒詛你們。 |
4 потому что |
5 然而耶和華─你的神不肯聽從巴蘭,耶和華─你的神 |
5 но Господь, |
6 你一生一世永不可求他們的平安和他們的利益。 |
6 Не желай |
7 |
7 Не гнушайся |
8 他們第三代子孫可以入耶和華的會。 |
8 дети, |
9 |
9 Когда пойдешь |
10 |
10 Если у тебя будет кто |
11 到傍晚的時候,他要用水洗澡,及至日落了才可以入營。 |
11 а при наступлении |
12 |
12 |
13 在你器械之中當預備一把鍬,你出營外便溺以後,用以鏟土,轉身掩蓋。 |
13 кроме оружия |
14 因為耶和華─你的神常在你營中行走,要救護你,將仇敵交給你,所以你的營理當聖潔,免得他見你那裏有污穢,就離開你。 |
14 ибо Господь |
15 |
15 Не выдавай |
16 他必在你那裏與你同住,在你城門之內 |
16 пусть он у тебя живет, |
17 |
17 Не должно быть блудницы |
18 淫婦 |
18 Не вноси |
19 |
19 Не отдавай |
20 借給外人 |
20 иноземцу |
21 |
21 Если дашь |
22 然而 |
22 если же ты не |
23 你嘴裏所出的,就是你口中應許甘心所獻的,要照你向耶和華─你神所許的願謹守遵行。 |
23 Что вышло |
24 |
24 Когда войдешь |
25 |
25 Когда придешь |