PsalmsPsalm 32 |
|
1 A Psalm of David, |
|
2 Blessed |
|
3 When |
|
4 For day |
|
5 I acknowledge |
|
6 For this |
|
7 You are my hiding |
|
8 I will instruct |
|
9 Be you not as the horse, |
|
10 Many |
|
11 Be glad |
ПсалмиПсалом 32 |
|
1 |
|
2 Хваліть Господа гу́слами, співайте Йому з десятистру́нною а́рфою, |
|
3 заспівайте Йому нову пісню, гарно заграйте Йому з гуком су́рем, |
|
4 бо щире Господнєє слово, і кожен чин Його вірний! |
|
5 Правду та суд Він коха́є, і Господньої милости повна земля! |
|
6 Словом Господнім учи́нене небо, а подихом уст Його все його ві́йсько. |
|
7 Воду мо́рську збирає Він, мов би до мі́ху, безо́дні складає в комо́рах. |
|
8 Буде боятися Господа ці́ла земля, всі ме́шканці все́світу бу́дуть лякатись Його, |
|
9 бо сказав Він — і сталось, наказав — і з'явилось. |
|
10 Госпо́дь ра́ду пога́нів пони́щить, поні́вечить ми́слі наро́дів, |
|
11 а за́дум Господній навіки стоятиме, думки́ Його серця — на вічні віки́! |
PsalmsPsalm 32 |
ПсалмиПсалом 32 |
|
1 A Psalm of David, |
1 |
|
2 Blessed |
2 Хваліть Господа гу́слами, співайте Йому з десятистру́нною а́рфою, |
|
3 When |
3 заспівайте Йому нову пісню, гарно заграйте Йому з гуком су́рем, |
|
4 For day |
4 бо щире Господнєє слово, і кожен чин Його вірний! |
|
5 I acknowledge |
5 Правду та суд Він коха́є, і Господньої милости повна земля! |
|
6 For this |
6 Словом Господнім учи́нене небо, а подихом уст Його все його ві́йсько. |
|
7 You are my hiding |
7 Воду мо́рську збирає Він, мов би до мі́ху, безо́дні складає в комо́рах. |
|
8 I will instruct |
8 Буде боятися Господа ці́ла земля, всі ме́шканці все́світу бу́дуть лякатись Його, |
|
9 Be you not as the horse, |
9 бо сказав Він — і сталось, наказав — і з'явилось. |
|
10 Many |
10 Госпо́дь ра́ду пога́нів пони́щить, поні́вечить ми́слі наро́дів, |
|
11 Be glad |
11 а за́дум Господній навіки стоятиме, думки́ Його серця — на вічні віки́! |