Библия - Обещанное Восстановление

Книга притчей Соломоновых

Глава 25

1 Вот еще притчи Соломона, записанные слугами Езекии, царя Иудеи.

2 За премудрость сокрытую — Богу слава, за справедливое расследование — слава царю.

3 Как высота небес и глубины земли, так и сердце царя неисследимо.

4 Очисти серебро от окалины — и выйдет сосуд у золотых дел мастера.

5 Удали нечестивцев от лица царя — и престол его справедливостью укрепится.

6 Не восхваляй себя перед царем, средь великих не стремись занять место.

7 Лучше, если скажут тебе: «Поднимись к нам», чем унизят тебя перед вельможей каким. Если и увидел ты нечто своими глазами, что задело тебя,

8 не спеши затевать суд, а иначе, что станешь делать, если сосед твой тебя опозорит?

9 Даже если ты и затеял тяжбу с соседом, чужых секретов не выдавай,

10 чтобы не обесславил тебя услышавший это и не разнеслась о тебе худая молва.

11 Слово, вовремя сказанное, — что золотые яблоки в серебряной оправе.

12 Золотая серьга, украшенье из чистого золота — мудрый обличитель для чуткого уха.

13 Что прохлада от снега в страду — надежный вестник для тех, кто его отправил; он ободрит душу своего господина.

14 Облака и ветер, а дождя всё нет — так и тот, кто подарки попусту наобещал.

15 Выдержку выказывая, убедишь и правителя, ласковая речь и кость сокрушит.

16 Если нашел мед, ешь его в меру, а иначе пресытишься и тебя стошнит.

17 Не ходи часто в дом друга своего, чтобы не надоел ты ему и не стал ему ненавистен.

18 Палица, меч и острая стрела — таков лжесвидетель против ближнего своего.

19 Что сломанный зуб или нога хромая — то надежда на вероломного в день бедствия.

20 Как в стужу одежды лишиться, как уксус лить на рану — так и песни петь тому, чье сердце в горе.

21 Если твой враг голоден — накорми его хлебом, если жаждет — дай воды напиться.

22 Так поступая, горящие угли сыплешь ты ему на голову, и ГОСПОДЬ воздаст тебе.

23 Северный ветер родит дождь, язык злоречивый — гнев на лицах.

24 Лучше на самом краю крыши ютиться, чем жить в просторном доме со сварливой женой.

25 Как вода студеная для пересохшего горла — так и добрая весть из дальней страны.

26 Замутненный родник, затоптанный источник — таков праведник, что отступает перед нечестивцем.

27 Нехорошо объедаться медом, нехорошо без конца домогаться почестей.

28 Поверженный город без стен крепостных — таков человек, не владеющий собой.

Мудрые изречения Сулеймана

Глава 25

1 Вот ещё мудрые изречения Сулеймана, собранные людьми Езекии, царя Иудеи. .

2 Слава Всевышнего – окутывать дело тайной, слава царя – исследовать дело.

3 Как небеса высотой и земля глубиной, так и царское сердце непостижимо.

4 Удали примесь из серебра, и у ювелира будет сырьё для сосуда;

5 удали нечестивого от царя, и его престол утвердится праведностью.

6 Не заносись пред царём и не занимай места между великими;

7 лучше пусть он тебе скажет: «Сюда поднимись», чем унизит тебя перед знатным.Если ты что-то видел своими глазами,

8 не спеши подавать в суд.Что ты станешь делать в конце, если ближний твой пристыдит тебя, выиграв дело?

9 Если ведёшь с ближним тяжбу, не открывай чужой тайны,

10 иначе люди услышат и пристыдят тебя, и слава дурная от тебя не отстанет.

11 Слово, сказанное уместно, подобно золотым яблокам в оправе из серебра.

12 Что золотая серьга или украшение из чистого золота, то упрёк мудреца для внимательного уха.

13 Что холод снега в жатвенный зной, то верный посланник для того, кто его посылает: душу хозяина он бодрит.

14 Что облака и ветер без дождя – тот, кто хвастается подарками, которых не дарил.

15 Терпением можно убедить повелителя, и кроткий язык кость переламывает.

16 Нашёл мёд – ешь лишь сколько потребно, иначе объешься, и тебя стошнит.

17 Так же с другом: пореже ходи к нему в дом, иначе, устав от тебя, он тебя возненавидит.

18 Что булава, меч или острая стрела – человек, лжесвидетельствующий против ближнего.

19 Что зуб гнилой или хромая нога – надежда на вероломного в день беды.

20 Как снимающий одежду в холодный день или как уксус на рану, . так и поющий печальному сердцу весёлые песни.

21 Если враг твой голоден – накорми его; если он хочет пить – напои его водой.

22 Поступая так, ты устыдишь его, и он будет сгорать со стыда, а тебя наградит Вечный.

23 Как северный ветер приносит дождь, так язык клеветника – гневные лица.

24 Лучше жить на углу крыши, чем в доме со сварливой женой.

25 Что холодная вода для измученной жаждой души – добрые вести из дальнего края.

26 Как мутный ключ или загрязнённый родник – праведник, уступающий нечестивым.

27 Нехорошо есть слишком много мёда, как и постоянно искать себе славы.

28 Каков город, чьи стены рухнули, таков и человек, не владеющий собой.

Книга притчей Соломоновых Глава 25	Мудрые изречения Сулеймана Глава 25
1 Вот еще притчи Соломона, записанные слугами Езекии, царя Иудеи.	1 Вот ещё мудрые изречения Сулеймана, собранные людьми Езекии, царя Иудеи. .
2 За премудрость сокрытую — Богу слава, за справедливое расследование — слава царю.	2 Слава Всевышнего – окутывать дело тайной, слава царя – исследовать дело.
3 Как высота небес и глубины земли, так и сердце царя неисследимо.	3 Как небеса высотой и земля глубиной, так и царское сердце непостижимо.
4 Очисти серебро от окалины — и выйдет сосуд у золотых дел мастера.	4 Удали примесь из серебра, и у ювелира будет сырьё для сосуда;
5 Удали нечестивцев от лица царя — и престол его справедливостью укрепится.	5 удали нечестивого от царя, и его престол утвердится праведностью.
6 Не восхваляй себя перед царем, средь великих не стремись занять место.	6 Не заносись пред царём и не занимай места между великими;
7 Лучше, если скажут тебе: «Поднимись к нам», чем унизят тебя перед вельможей каким. Если и увидел ты нечто своими глазами, что задело тебя,	7 лучше пусть он тебе скажет: «Сюда поднимись», чем унизит тебя перед знатным.Если ты что-то видел своими глазами,
8 не спеши затевать суд, а иначе, что станешь делать, если сосед твой тебя опозорит?	8 не спеши подавать в суд.Что ты станешь делать в конце, если ближний твой пристыдит тебя, выиграв дело?
9 Даже если ты и затеял тяжбу с соседом, чужых секретов не выдавай,	9 Если ведёшь с ближним тяжбу, не открывай чужой тайны,
10 чтобы не обесславил тебя услышавший это и не разнеслась о тебе худая молва.	10 иначе люди услышат и пристыдят тебя, и слава дурная от тебя не отстанет.
11 Слово, вовремя сказанное, — что золотые яблоки в серебряной оправе.	11 Слово, сказанное уместно, подобно золотым яблокам в оправе из серебра.
12 Золотая серьга, украшенье из чистого золота — мудрый обличитель для чуткого уха.	12 Что золотая серьга или украшение из чистого золота, то упрёк мудреца для внимательного уха.
13 Что прохлада от снега в страду — надежный вестник для тех, кто его отправил; он ободрит душу своего господина.	13 Что холод снега в жатвенный зной, то верный посланник для того, кто его посылает: душу хозяина он бодрит.
14 Облака и ветер, а дождя всё нет — так и тот, кто подарки попусту наобещал.	14 Что облака и ветер без дождя – тот, кто хвастается подарками, которых не дарил.
15 Выдержку выказывая, убедишь и правителя, ласковая речь и кость сокрушит.	15 Терпением можно убедить повелителя, и кроткий язык кость переламывает.
16 Если нашел мед, ешь его в меру, а иначе пресытишься и тебя стошнит.	16 Нашёл мёд – ешь лишь сколько потребно, иначе объешься, и тебя стошнит.
17 Не ходи часто в дом друга своего, чтобы не надоел ты ему и не стал ему ненавистен.	17 Так же с другом: пореже ходи к нему в дом, иначе, устав от тебя, он тебя возненавидит.
18 Палица, меч и острая стрела — таков лжесвидетель против ближнего своего.	18 Что булава, меч или острая стрела – человек, лжесвидетельствующий против ближнего.
19 Что сломанный зуб или нога хромая — то надежда на вероломного в день бедствия.	19 Что зуб гнилой или хромая нога – надежда на вероломного в день беды.
20 Как в стужу одежды лишиться, как уксус лить на рану — так и песни петь тому, чье сердце в горе.	20 Как снимающий одежду в холодный день или как уксус на рану, . так и поющий печальному сердцу весёлые песни.
21 Если твой враг голоден — накорми его хлебом, если жаждет — дай воды напиться.	21 Если враг твой голоден – накорми его; если он хочет пить – напои его водой.
22 Так поступая, горящие угли сыплешь ты ему на голову, и ГОСПОДЬ воздаст тебе.	22 Поступая так, ты устыдишь его, и он будет сгорать со стыда, а тебя наградит Вечный.
23 Северный ветер родит дождь, язык злоречивый — гнев на лицах.	23 Как северный ветер приносит дождь, так язык клеветника – гневные лица.
24 Лучше на самом краю крыши ютиться, чем жить в просторном доме со сварливой женой.	24 Лучше жить на углу крыши, чем в доме со сварливой женой.
25 Как вода студеная для пересохшего горла — так и добрая весть из дальней страны.	25 Что холодная вода для измученной жаждой души – добрые вести из дальнего края.
26 Замутненный родник, затоптанный источник — таков праведник, что отступает перед нечестивцем.	26 Как мутный ключ или загрязнённый родник – праведник, уступающий нечестивым.
27 Нехорошо объедаться медом, нехорошо без конца домогаться почестей.	27 Нехорошо есть слишком много мёда, как и постоянно искать себе славы.
28 Поверженный город без стен крепостных — таков человек, не владеющий собой.	28 Каков город, чьи стены рухнули, таков и человек, не владеющий собой.

Ветхий
завет

Новый
завет

Книга притчей Соломоновых

Глава 25

Мудрые изречения Сулеймана

Глава 25

Книга притчей Соломоновых

Глава 25

Мудрые изречения Сулеймана

Глава 25

Ветхий завет

Новый завет

Книга притчей Соломоновых

Глава 25

Мудрые изречения Сулеймана

Глава 25

Книга притчей Соломоновых

Глава 25

Мудрые изречения Сулеймана

Глава 25

Ветхий
завет

Новый
завет