Библия - Обещанное Восстановление

Забур

Песнь 70

1 На Тебя, Вечный, я уповаю; не дай мне быть постыженным никогда.

2 По Своей праведности выручи и спаси меня; услышь меня и избавь.

3 Будь мне скалой и прибежищем, где я мог бы всегда укрыться.Распорядись о спасении моём, ведь Ты моя скала и крепость.

4 Бог мой, избавь меня от руки нечестивого, от руки злодея и притеснителя.

5 Ведь Ты – надежда моя, Владыка Вечный; я уповал на Тебя с юных лет.

6 На Тебя полагался я от рождения; Ты из утробы матери меня извлёк. Тебе – хвала моя постоянно.

7 Для многих я был примером, потому что Ты – моё крепкое убежище.

8 Мои уста полны хвалы о Тебе; целый день воспеваю великолепие Твоё.

9 Не бросай меня ко времени старости; когда иссякнет сила моя, не покидай.

10 Ведь сговариваются враги мои против меня, и стерегущие душу мою советуются между собой,

11 говоря: «Всевышний покинул его. Преследуйте и схватите его, ведь нет у него избавителя!»

12 Всевышний, не удаляйся от меня; Бог мой, на помощь мне поспеши!

13 Пусть погибнут в бесчестии противники мои; пусть облекутся в стыд и позор желающие мне зла.

14 А я всегда на Тебя надеюсь и умножаю хвалу о Тебе.

15 Уста мои будут провозглашать Твою праведность, целый день – Твоё спасение, так как я не знаю числа всем благодеяниям Твоим.

16 Я приду и буду говорить о Твоих великих делах, Владыка Вечный, буду говорить всем о Твоей праведности, какая есть лишь у Тебя.

17 Всевышний, Ты учил меня с юных лет моих, и до сих пор я рассказываю о Твоих чудесах.

18 Всевышний, вплоть до самой старости, до седины, не покидай меня –до тех пор, пока не расскажу о Твоей силе этому поколению и всем последующим – о Твоём могуществе.

19 Твоя праведность, Всевышний, – до самых небес, Твои дела – велики. Всевышний, кто подобен Тебе?

20 Ты много горьких бед мне посылал, но всегда возвращал меня к жизнии из глубин земных вновь выводил меня.

21 Ты возвышал меня и давал мне утешение.

22 На лире я буду славить верность Твою, мой Бог; на арфе я воспою хвалу Тебе, святой Бог Исраила.

23 Восклицают уста мои от радости, когда я Тебя воспеваю, и радуется душа моя, которую Ты искупил.

24 Целый день я буду говорить о Твоей праведности, потому что опозорены и постыжены желающие мне зла.

Псалтирь

Псалом 70

1 На Тебя, Господи, уповаю, не оставь меня в стыде вечном.

2 Правдою Твоею избавь меня, и освободи меня, приклони ко мне ухо Твое и спаси меня.

3 Будь мне твердынею, куда бы я всегда приходил обитать, устрой спасение мое: ибо Ты твердыня моя и крепость моя.

4 Боже мой! исторгни меня из руки нечестивого, из руки беззаконного и притеснителя.

5 Ибо Ты надежда моя, Господь Иегова упование мое от юности моей.

6 Тебя держусь я от чрева, от утробы матери моей Ты покровитель мой; Тобою хвалюсь я всегда.

7 Для многих я чудо, и Ты убежище мое крепкое.

8 Уста мои полны хвалою Твоею, [и я воспеваю славу Твою], всякий день великолепие Твое.

9 Не отринь меня во время старости; когда истощается сила моя, не оставь меня.

10 Ибо враги мои думают обо мне, и подстерегающие душу мою советуются между собою,

11 Говоря: Бог оставил его, преследуйте, схватите его: ибо нет Избавителя.

12 Боже! не удаляйся от меня; Боже мой! поспеши на помощь мне.

13 Да посрамятся, да исчезнут противники души моей; да покроются стыдом и бесчестием ищущие зла мне!

14 А я буду всегда уповать [на Тебя], и буду возобновлять хвалы Тебе.

15 Уста мои будут возвещать правду Твою, всякий день Твои благодеяния: ибо я не знаю им числа.

16 Войду в силе Господа Иеговы, прославлю Твою только правду.

17 Боже! Ты учил меня от юности моей, и доныне я проповедаю чудеса Твои.

18 И в старости и седине не оставь меня, Боже, дабы я проповедал силу мышцы Твоей в роды, всем будущим Твое могущество.

19 Правда Твоя, Боже, до превыспренних; в великих делах, которые Ты сотворил, Боже, кто подобен Тебе?

20 Коликократно ни подвергал Ты меня великим и лютым бедам, но опять оставил меня в живых, и из бездн земли опять извлек меня.

21 Многократно Ты возвышал меня и усугублял утешения мне, [и из бездн земли опять извлекал меня].

22 И я славлю Тебя на псалтири, Твою верность, Боже мой; бряцаю Тебе на гуслях, святый Израилев!

23 Радуются уста мои, когда я пою Тебе, и душа моя, которую Ты избавил.

24 И язык мой всякий день возвещает правду Твою: ибо постыжены и посрамлены ищущие зла мне.

Забур Песнь 70	Псалтирь Псалом 70
1 На Тебя, Вечный, я уповаю; не дай мне быть постыженным никогда.	1 На Тебя, Господи, уповаю, не оставь меня в стыде вечном.
2 По Своей праведности выручи и спаси меня; услышь меня и избавь.	2 Правдою Твоею избавь меня, и освободи меня, приклони ко мне ухо Твое и спаси меня.
3 Будь мне скалой и прибежищем, где я мог бы всегда укрыться.Распорядись о спасении моём, ведь Ты моя скала и крепость.	3 Будь мне твердынею, куда бы я всегда приходил обитать, устрой спасение мое: ибо Ты твердыня моя и крепость моя.
4 Бог мой, избавь меня от руки нечестивого, от руки злодея и притеснителя.	4 Боже мой! исторгни меня из руки нечестивого, из руки беззаконного и притеснителя.
5 Ведь Ты – надежда моя, Владыка Вечный; я уповал на Тебя с юных лет.	5 Ибо Ты надежда моя, Господь Иегова упование мое от юности моей.
6 На Тебя полагался я от рождения; Ты из утробы матери меня извлёк. Тебе – хвала моя постоянно.	6 Тебя держусь я от чрева, от утробы матери моей Ты покровитель мой; Тобою хвалюсь я всегда.
7 Для многих я был примером, потому что Ты – моё крепкое убежище.	7 Для многих я чудо, и Ты убежище мое крепкое.
8 Мои уста полны хвалы о Тебе; целый день воспеваю великолепие Твоё.	8 Уста мои полны хвалою Твоею, [и я воспеваю славу Твою], всякий день великолепие Твое.
9 Не бросай меня ко времени старости; когда иссякнет сила моя, не покидай.	9 Не отринь меня во время старости; когда истощается сила моя, не оставь меня.
10 Ведь сговариваются враги мои против меня, и стерегущие душу мою советуются между собой,	10 Ибо враги мои думают обо мне, и подстерегающие душу мою советуются между собою,
11 говоря: «Всевышний покинул его. Преследуйте и схватите его, ведь нет у него избавителя!»	11 Говоря: Бог оставил его, преследуйте, схватите его: ибо нет Избавителя.
12 Всевышний, не удаляйся от меня; Бог мой, на помощь мне поспеши!	12 Боже! не удаляйся от меня; Боже мой! поспеши на помощь мне.
13 Пусть погибнут в бесчестии противники мои; пусть облекутся в стыд и позор желающие мне зла.	13 Да посрамятся, да исчезнут противники души моей; да покроются стыдом и бесчестием ищущие зла мне!
14 А я всегда на Тебя надеюсь и умножаю хвалу о Тебе.	14 А я буду всегда уповать [на Тебя], и буду возобновлять хвалы Тебе.
15 Уста мои будут провозглашать Твою праведность, целый день – Твоё спасение, так как я не знаю числа всем благодеяниям Твоим.	15 Уста мои будут возвещать правду Твою, всякий день Твои благодеяния: ибо я не знаю им числа.
16 Я приду и буду говорить о Твоих великих делах, Владыка Вечный, буду говорить всем о Твоей праведности, какая есть лишь у Тебя.	16 Войду в силе Господа Иеговы, прославлю Твою только правду.
17 Всевышний, Ты учил меня с юных лет моих, и до сих пор я рассказываю о Твоих чудесах.	17 Боже! Ты учил меня от юности моей, и доныне я проповедаю чудеса Твои.
18 Всевышний, вплоть до самой старости, до седины, не покидай меня –до тех пор, пока не расскажу о Твоей силе этому поколению и всем последующим – о Твоём могуществе.	18 И в старости и седине не оставь меня, Боже, дабы я проповедал силу мышцы Твоей в роды, всем будущим Твое могущество.
19 Твоя праведность, Всевышний, – до самых небес, Твои дела – велики. Всевышний, кто подобен Тебе?	19 Правда Твоя, Боже, до превыспренних; в великих делах, которые Ты сотворил, Боже, кто подобен Тебе?
20 Ты много горьких бед мне посылал, но всегда возвращал меня к жизнии из глубин земных вновь выводил меня.	20 Коликократно ни подвергал Ты меня великим и лютым бедам, но опять оставил меня в живых, и из бездн земли опять извлек меня.
21 Ты возвышал меня и давал мне утешение.	21 Многократно Ты возвышал меня и усугублял утешения мне, [и из бездн земли опять извлекал меня].
22 На лире я буду славить верность Твою, мой Бог; на арфе я воспою хвалу Тебе, святой Бог Исраила.	22 И я славлю Тебя на псалтири, Твою верность, Боже мой; бряцаю Тебе на гуслях, святый Израилев!
23 Восклицают уста мои от радости, когда я Тебя воспеваю, и радуется душа моя, которую Ты искупил.	23 Радуются уста мои, когда я пою Тебе, и душа моя, которую Ты избавил.
24 Целый день я буду говорить о Твоей праведности, потому что опозорены и постыжены желающие мне зла.	24 И язык мой всякий день возвещает правду Твою: ибо постыжены и посрамлены ищущие зла мне.

Ветхий
завет

Новый
завет

Забур

Песнь 70

Псалтирь

Псалом 70

Забур

Песнь 70

Псалтирь

Псалом 70

Ветхий завет

Новый завет

Забур

Песнь 70

Псалтирь

Псалом 70

Забур

Песнь 70

Псалтирь

Псалом 70

Ветхий
завет

Новый
завет