Old
Testament
Gen.
Exod.
Lev.
Num.
Deut.
Josh.
Judg.
Ruth
1 Sam.
2 Sam.
1 Kin.
2 Kin.
1 Chr.
2 Chr.
Ezra
Neh.
Esth.
Job
Ps.
Prov.
Eccl.
Song
Is.
Jer.
Lam.
Ezek.
Dan.
Hos.
Joel
Am.
Obad.
Jonah
Mic.
Nah.
Hab.
Zeph.
Hag.
Zech.
Mal.
New
Testament
Mat.
Mark
Luke
John
Acts
Jam.
1 Pet.
2 Pet.
1 John
2 John
3 John
Jude
Rom.
1 Cor.
2 Cor.
Gal.
Eph.
Philip.
Col.
1 Thes.
2 Thes.
1 Tim.
2 Tim.
Tit.
Philem.
Heb.
Rev.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
LBP Aramaic Of The Peshitta: Lamsa, 1933 LBP
CDDV 委辦譯本
CKJV 中文英王欽定本
LB Lutherbibel
AKJV American King James Version
KJV King James Version
LBP Aramaic Of The Peshitta: Lamsa, 1933
BTI Библия под ред. Кулаковых
CARS Восточный перевод
MAK-CAS ВЗ Макария - НЗ Кассиана
НРП Новый Русский Перевод
РСП Современный перевод
RST Синодальный перевод
UBIO Біблія в пер. І. Огієнка
Ps. 70
Стронг
CDDV 委辦譯本
CKJV 中文英王欽定本
LB Lutherbibel
AKJV American King James Version
KJV King James Version
LBP Aramaic Of The Peshitta: Lamsa, 1933
BTI Библия под ред. Кулаковых
CARS Восточный перевод
MAK-CAS ВЗ Макария - НЗ Кассиана
НРП Новый Русский Перевод
РСП Современный перевод
RST Синодальный перевод
UBIO Біблія в пер. І. Огієнка
PsalmsPsalm 70 |
|
1 MAKE haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD. |
|
2 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward and put to confusion that desire my hurt. |
|
3 Let them be confounded by their recurring shame that say to me, Aha, aha! |
|
4 Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee; and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified. |
|
5 But I am poor and needy; make haste unto me, O God; thou art my help and my deliverer; O LORD, tarry not. |