Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第96篇

1 你們要向耶和華唱新歌啊［O］。全地都要向耶和華歌唱。

2 要向耶和華歌唱，稱頌他的名。天天傳揚他的救恩。

3 在異教民［heathen］中述說他的榮耀，在眾民中述說他的奇事。

4 因耶和華為大，當受極大的讚美；他在眾神之上，當受敬畏。

5 外邦的眾神盡［all］是偶像［are idols］；唯獨耶和華創造諸天。

6 有尊榮和威嚴在他面前；有能力與華美在他聖所。

7 民中的各族［kindreds］啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華，都歸給耶和華。

8 要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，拿供物來進入他的院宇。

9 當以聖潔為妝飾［beauty of holiness］敬拜耶和華啊［O］；全地要在他面前顫抖。

10 人在異教民［heathen］中要說：耶和華作王。世界就堅定，不得動搖；他要按公義［righteously］審判眾民。

11 願諸天［heavens］歡喜，願大地［the earth］快樂。願海和其中所充滿的澎湃。

12 願田和其中所有的都歡樂。那時，林中的樹木都要歡喜［rejoice］

13 在耶和華面前［Before the LORD］；因為他來了，他來要審判全地。他要按公義審判世界，按他的真理［truth］審判眾民。

詩篇

第96篇

1 天下億兆、當唱新歌、頌美耶和華兮、

2 耶和華以手援予、予日播揚其事、頌讚其名兮、

3 異邦中稱其尊榮、兆民間彰其經綸兮、

4 耶和華至大、當揄楊靡已、締造穹蒼、要當寅畏兮、

5 異邦上帝、盡屬虛無、勿崇敬兮、

6 耶和華在聖所、彰其赫奕、著其能力、尊其顯榮兮、

7 爾曹億兆、稱揚耶和華、有尊榮、具大能兮、

8 讚美耶和華、盡其所當然、宜獻祭物、入於塲惟兮、

9 觀彼聖所、洵美且都、崇事耶和華、天下人民、咸當寅畏之兮、

10 普告異邦、耶和華宰萬有、彼立寰宇、不致震動、彼鞫萬民、惟秉大公兮、

11 願天地欣喜、海中百族頌揚之兮、

12 田疇林木、以及百物、喜樂不勝兮、

13 蓋耶和華臨格、以鞫天下、公義是秉、誠實無妄兮。

詩篇第96篇	詩篇第96篇
1 你們要向耶和華唱新歌啊［O］。全地都要向耶和華歌唱。	1 天下億兆、當唱新歌、頌美耶和華兮、
2 要向耶和華歌唱，稱頌他的名。天天傳揚他的救恩。	2 耶和華以手援予、予日播揚其事、頌讚其名兮、
3 在異教民［heathen］中述說他的榮耀，在眾民中述說他的奇事。	3 異邦中稱其尊榮、兆民間彰其經綸兮、
4 因耶和華為大，當受極大的讚美；他在眾神之上，當受敬畏。	4 耶和華至大、當揄楊靡已、締造穹蒼、要當寅畏兮、
5 外邦的眾神盡［all］是偶像［are idols］；唯獨耶和華創造諸天。	5 異邦上帝、盡屬虛無、勿崇敬兮、
6 有尊榮和威嚴在他面前；有能力與華美在他聖所。	6 耶和華在聖所、彰其赫奕、著其能力、尊其顯榮兮、
7 民中的各族［kindreds］啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華，都歸給耶和華。	7 爾曹億兆、稱揚耶和華、有尊榮、具大能兮、
8 要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，拿供物來進入他的院宇。	8 讚美耶和華、盡其所當然、宜獻祭物、入於塲惟兮、
9 當以聖潔為妝飾［beauty of holiness］敬拜耶和華啊［O］；全地要在他面前顫抖。	9 觀彼聖所、洵美且都、崇事耶和華、天下人民、咸當寅畏之兮、
10 人在異教民［heathen］中要說：耶和華作王。世界就堅定，不得動搖；他要按公義［righteously］審判眾民。	10 普告異邦、耶和華宰萬有、彼立寰宇、不致震動、彼鞫萬民、惟秉大公兮、
11 願諸天［heavens］歡喜，願大地［the earth］快樂。願海和其中所充滿的澎湃。	11 願天地欣喜、海中百族頌揚之兮、
12 願田和其中所有的都歡樂。那時，林中的樹木都要歡喜［rejoice］	12 田疇林木、以及百物、喜樂不勝兮、
13 在耶和華面前［Before the LORD］；因為他來了，他來要審判全地。他要按公義審判世界，按他的真理［truth］審判眾民。	13 蓋耶和華臨格、以鞫天下、公義是秉、誠實無妄兮。

舊約

新約

詩篇

第96篇

詩篇

第96篇

詩篇

第96篇

詩篇

第96篇