Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第67篇

1 （一篇詩，或是［or］歌，交與伶長。用絲弦的樂器。）願神憐憫我們，賜福與我們，用臉光照我們，細拉。

2 好叫世界得知你的道路，列國得知你的救助［saving health］。

3 神啊，願眾民［the people］稱讚你；願眾民［the people］都稱讚你。

4 願列國［nations］都快樂歡唱［sing for joy］吧［O］；因為你必按公義［righteously］審判眾民，治理［govern］世上的列國［nations］。細拉。

5 神啊，願眾民［the people］稱讚你；願眾民［the people］都稱讚你。

6 那時［Then］，地必生出［shall the earth yield］土產；神─就是我們的神要賜福與我們。

7 神要賜福與我們；地的四極都要敬畏他。

Псалтирь

Псалом 67

1 Дирижеру хора. Псалом Давида. Песнь.

2 Да восстанет Бог, да рассеет Своих врагов; да побегут от Его лица ненавистники Его!

3 Подобно тому, как развеивается дым, развей их! Как тает воск от огня, пусть пропадут нечестивые от лица Божьего.

4 А праведные пусть возрадуются, пусть веселятся перед лицом Бога и ликуют от радости.

5 Пойте Богу! Воспевайте Его имя! Воспойте Того, Кто шествует на облаках! Господь — имя Его; радуйтесь же пред лицом Его!

6 Отец сирот и защитник вдов — Бог в святом жилище Своем.

7 Бог дает одиноким дом, выводит узников и дает им преуспевание, а непокорные живут на иссохшей земле.

詩篇第67篇	Псалтирь Псалом 67
1 （一篇詩，或是［or］歌，交與伶長。用絲弦的樂器。）願神憐憫我們，賜福與我們，用臉光照我們，細拉。	1 Дирижеру хора. Псалом Давида. Песнь.
2 好叫世界得知你的道路，列國得知你的救助［saving health］。	2 Да восстанет Бог, да рассеет Своих врагов; да побегут от Его лица ненавистники Его!
3 神啊，願眾民［the people］稱讚你；願眾民［the people］都稱讚你。	3 Подобно тому, как развеивается дым, развей их! Как тает воск от огня, пусть пропадут нечестивые от лица Божьего.
4 願列國［nations］都快樂歡唱［sing for joy］吧［O］；因為你必按公義［righteously］審判眾民，治理［govern］世上的列國［nations］。細拉。	4 А праведные пусть возрадуются, пусть веселятся перед лицом Бога и ликуют от радости.
5 神啊，願眾民［the people］稱讚你；願眾民［the people］都稱讚你。	5 Пойте Богу! Воспевайте Его имя! Воспойте Того, Кто шествует на облаках! Господь — имя Его; радуйтесь же пред лицом Его!
6 那時［Then］，地必生出［shall the earth yield］土產；神─就是我們的神要賜福與我們。	6 Отец сирот и защитник вдов — Бог в святом жилище Своем.
7 神要賜福與我們；地的四極都要敬畏他。	7 Бог дает одиноким дом, выводит узников и дает им преуспевание, а непокорные живут на иссохшей земле.

舊約

新約

詩篇

第67篇

Псалтирь

Псалом 67

詩篇

第67篇

Псалтирь

Псалом 67