Das vierte Buch Mose (Numeri)Kapitel 7 |
1 Und da |
2 da opferten |
3 Und sie |
4 Und |
5 Nimm‘s |
6 Da nahm |
7 Zween Wagen |
8 Und |
9 Den Kindern |
10 Und die Fürsten |
11 Und der HErr |
12 Am ersten |
13 Und seine Gabe war eine |
14 dazu einen |
15 einen |
16 einen |
17 und |
18 Am andern |
19 Seine Gabe war |
20 dazu einen |
21 einen |
22 einen |
23 und |
24 Am dritten |
25 Seine Gabe war eine |
26 einen |
27 einen |
28 einen |
29 und |
30 Am vierten |
31 Seine Gabe war eine |
32 einen |
33 einen |
34 einen |
35 und |
36 Am fünften |
37 Seine Gabe war eine |
38 einen |
39 einen |
40 einen |
41 und |
42 Am sechsten |
43 Seine Gabe war eine |
44 einen |
45 einen |
46 einen |
47 und |
48 Am siebenten |
49 Seine Gabe war eine |
50 einen |
51 einen |
52 einen |
53 und |
54 Am achten |
55 Seine Gabe war eine |
56 einen |
57 einen |
58 einen |
59 und |
60 Am neunten |
61 Seine Gabe war eine |
62 einen |
63 einen |
64 einen |
65 und |
66 Am zehnten |
67 Seine Gabe war eine |
68 einen |
69 einen |
70 einen |
71 und |
72 Am elften Tage |
73 Seine Gabe war eine |
74 einen |
75 einen |
76 einen |
77 und |
78 Am zwölften Tage |
79 Seine Gabe war eine |
80 einen |
81 einen |
82 einen |
83 und |
84 Das ist |
85 also daß je eine |
86 Und der zwölf güldenen Löffel |
87 Die Summa der Rinder |
88 Und die Summa der Rinder |
89 Und wenn Mose |
NumbersChapter 7 |
1 And it came |
2 That the princes |
3 And they brought |
4 And the LORD |
5 Take |
6 And Moses |
7 Two |
8 And four |
9 But to the sons |
10 And the princes |
11 And the LORD |
12 And he that offered |
13 And his offering |
14 One |
15 One |
16 One |
17 And for a sacrifice |
18 On the second |
19 He offered |
20 One |
21 One |
22 One |
23 And for a sacrifice |
24 On the third |
25 His offering |
26 One |
27 One |
28 One |
29 And for a sacrifice |
30 On the fourth |
31 His offering |
32 One |
33 One |
34 One |
35 And for a sacrifice |
36 On the fifth |
37 His offering |
38 One |
39 One |
40 One |
41 And for a sacrifice |
42 On the sixth |
43 His offering |
44 One |
45 One |
46 One |
47 And for a sacrifice |
48 On the seventh |
49 His offering |
50 One |
51 One |
52 One |
53 And for a sacrifice |
54 On the eighth |
55 His offering |
56 One |
57 One |
58 One |
59 And for a sacrifice |
60 On the ninth |
61 His offering |
62 One |
63 One |
64 One |
65 And for a sacrifice |
66 On the tenth |
67 His offering |
68 One |
69 One |
70 One |
71 And for a sacrifice |
72 On the eleventh |
73 His offering |
74 One |
75 One |
76 One |
77 And for a sacrifice |
78 On the twelfth |
79 His offering |
80 One |
81 One |
82 One |
83 And for a sacrifice |
84 This |
85 Each |
86 The golden |
87 All |
88 And all |
89 And when Moses |
Das vierte Buch Mose (Numeri)Kapitel 7 |
NumbersChapter 7 |
1 Und da |
1 And it came |
2 da opferten |
2 That the princes |
3 Und sie |
3 And they brought |
4 Und |
4 And the LORD |
5 Nimm‘s |
5 Take |
6 Da nahm |
6 And Moses |
7 Zween Wagen |
7 Two |
8 Und |
8 And four |
9 Den Kindern |
9 But to the sons |
10 Und die Fürsten |
10 And the princes |
11 Und der HErr |
11 And the LORD |
12 Am ersten |
12 And he that offered |
13 Und seine Gabe war eine |
13 And his offering |
14 dazu einen |
14 One |
15 einen |
15 One |
16 einen |
16 One |
17 und |
17 And for a sacrifice |
18 Am andern |
18 On the second |
19 Seine Gabe war |
19 He offered |
20 dazu einen |
20 One |
21 einen |
21 One |
22 einen |
22 One |
23 und |
23 And for a sacrifice |
24 Am dritten |
24 On the third |
25 Seine Gabe war eine |
25 His offering |
26 einen |
26 One |
27 einen |
27 One |
28 einen |
28 One |
29 und |
29 And for a sacrifice |
30 Am vierten |
30 On the fourth |
31 Seine Gabe war eine |
31 His offering |
32 einen |
32 One |
33 einen |
33 One |
34 einen |
34 One |
35 und |
35 And for a sacrifice |
36 Am fünften |
36 On the fifth |
37 Seine Gabe war eine |
37 His offering |
38 einen |
38 One |
39 einen |
39 One |
40 einen |
40 One |
41 und |
41 And for a sacrifice |
42 Am sechsten |
42 On the sixth |
43 Seine Gabe war eine |
43 His offering |
44 einen |
44 One |
45 einen |
45 One |
46 einen |
46 One |
47 und |
47 And for a sacrifice |
48 Am siebenten |
48 On the seventh |
49 Seine Gabe war eine |
49 His offering |
50 einen |
50 One |
51 einen |
51 One |
52 einen |
52 One |
53 und |
53 And for a sacrifice |
54 Am achten |
54 On the eighth |
55 Seine Gabe war eine |
55 His offering |
56 einen |
56 One |
57 einen |
57 One |
58 einen |
58 One |
59 und |
59 And for a sacrifice |
60 Am neunten |
60 On the ninth |
61 Seine Gabe war eine |
61 His offering |
62 einen |
62 One |
63 einen |
63 One |
64 einen |
64 One |
65 und |
65 And for a sacrifice |
66 Am zehnten |
66 On the tenth |
67 Seine Gabe war eine |
67 His offering |
68 einen |
68 One |
69 einen |
69 One |
70 einen |
70 One |
71 und |
71 And for a sacrifice |
72 Am elften Tage |
72 On the eleventh |
73 Seine Gabe war eine |
73 His offering |
74 einen |
74 One |
75 einen |
75 One |
76 einen |
76 One |
77 und |
77 And for a sacrifice |
78 Am zwölften Tage |
78 On the twelfth |
79 Seine Gabe war eine |
79 His offering |
80 einen |
80 One |
81 einen |
81 One |
82 einen |
82 One |
83 und |
83 And for a sacrifice |
84 Das ist |
84 This |
85 also daß je eine |
85 Each |
86 Und der zwölf güldenen Löffel |
86 The golden |
87 Die Summa der Rinder |
87 All |
88 Und die Summa der Rinder |
88 And all |
89 Und wenn Mose |
89 And when Moses |