Библия - Обещанное Восстановление

Мудрые изречения Сулеймана

Глава 5

1 Сын мой, будь внимателен к моей мудрости, внимай моему разуму прилежно,

2 чтобы тебе сохранить рассудительность, и чтобы речь твоя всегда выказывала знание.

3 Уста чужой жены сочатся мёдом, и речь её – мягче масла;

4 но под конец она горька, как полынь, остра, как меч обоюдоострый.

5 Нисходят ноги её к смерти, её шаги ведут в мир мёртвых.

6 О дороге жизни она и не думает; кривы её тропы, а она и не знает.

7 Итак, сыновья, послушайте меня; не отклоняйтесь от того, что я говорю.

8 Держись от неё подальше, к дверям её дома не приближайся,

9 чтобы достатка своего не отдать другим и заработка долгих лет – безжалостным,

10 чтобы богатством твоим не насыщались чужие, и твой труд не обогатил чужого дома.

11 Не то под конец жизни ты будешь стонать, когда плоть и тело твои будут истощены.

12 Будешь говорить: «Зачем я ненавидел наставление? Почему моё сердце презирало упрёк?

13 Я не слушался учителей и наставникам не внимал.

14 А теперь я на грани бедствия у всего народа на глазах».

15 Пей воду из своего водоёма, текущую воду из своего колодца.

16 Зачем твоим родникам растекаться по улицам и потокам вод твоих – по площадям?

17 Пусть они будут только твоими, с чужими не делись.

18 Пусть источник твой будет благословен. Радуйся жене твоей юности,

19 прекрасной лани, изящной серне.Пусть груди её утоляют твоё желание во всякое время, пусть всегда ты будешь опьянён её любовью.

20 Зачем, сын мой, опьяняться тебе другой и обнимать стан чужой жены?

21 Ведь пути человека открыты Вечному, и Он наблюдает за всеми его тропами.

22 Грехи нечестивого ловят его в западню; крепко держат его узы собственного греха.

23 Гибнет он, не получив наставления, и сбивается с пути по великой своей глупости.

Книга притчей Соломоновых

Глава 5

1 Сын мой! Прислушайся к мудрости моей, к здравомыслию моему приклони слух,

2 чтобы ты не утратил рассудительности, чтобы уста твои хранили знание,

3 ибо мед сочится с уст чужой жены, речи ее льются, словно масло.

4 Но горше полыни станет она, острее меча обоюдоострого.

5 Ноги ее вниз ведут, в царство смерти, с каждым шагом она всё ближе к Шеолу.

6 Не задумывается она о стезе жизни. Пути ее блуждают, и она не ведает о том.

7 Так послушайте меня, юноши, от слов из уст моих не отступайте.

8 Обходи ее стороной, не приближайся к дверям дома ее,

9 чтобы честь свою не отдать чужим, годы жизни своей — человеку жестокому,

10 чтобы чужие силой твоей не насытились, чтобы дом чужой твоим трудом не обогатился,

11 чтобы ты горько не сетовал в старости, когда плоть твоя и тело будут изнурены,

12 чтобы не говорил: «Ах, зачем я возненавидел наставление, зачем сердцем отвергал обличение?

13 Учителям своим я не повиновался, к наставникам не прислушивался.

14 А теперь я на краю гибели на глазах у всего народа».

15 Воду пей из своего колодца, жажду утоляй свежей водой — из своего источника.

16 Пусть не разливаются родники твои по улицам, ручьи твои — по площадям.

17 Пусть тебе одному они принадлежат, а не чужим, что с тобою рядом.

18 Да будет родник твой благословен, и пусть радует тебя жена юности твоей,

19 лань любимая, серна нежная. Пусть ее груди всегда утоляют жажду твою и любовь к ней непрестанно кружит тебе голову.

20 И зачем тебе, сын мой, опьяняться чужою, обнимать замужнюю, грудь ее лаская?

21 Ведь все пути человека пред очами ГОСПОДНИМИ, все стези его видит Он.

22 Попадет нечестивец в сеть своих преступлений, в ловушке греха своего окажется.

23 Погибнет он, лишенный назидания, от избытка глупости пропадет.

Мудрые изречения Сулеймана Глава 5	Книга притчей Соломоновых Глава 5
1 Сын мой, будь внимателен к моей мудрости, внимай моему разуму прилежно,	1 Сын мой! Прислушайся к мудрости моей, к здравомыслию моему приклони слух,
2 чтобы тебе сохранить рассудительность, и чтобы речь твоя всегда выказывала знание.	2 чтобы ты не утратил рассудительности, чтобы уста твои хранили знание,
3 Уста чужой жены сочатся мёдом, и речь её – мягче масла;	3 ибо мед сочится с уст чужой жены, речи ее льются, словно масло.
4 но под конец она горька, как полынь, остра, как меч обоюдоострый.	4 Но горше полыни станет она, острее меча обоюдоострого.
5 Нисходят ноги её к смерти, её шаги ведут в мир мёртвых.	5 Ноги ее вниз ведут, в царство смерти, с каждым шагом она всё ближе к Шеолу.
6 О дороге жизни она и не думает; кривы её тропы, а она и не знает.	6 Не задумывается она о стезе жизни. Пути ее блуждают, и она не ведает о том.
7 Итак, сыновья, послушайте меня; не отклоняйтесь от того, что я говорю.	7 Так послушайте меня, юноши, от слов из уст моих не отступайте.
8 Держись от неё подальше, к дверям её дома не приближайся,	8 Обходи ее стороной, не приближайся к дверям дома ее,
9 чтобы достатка своего не отдать другим и заработка долгих лет – безжалостным,	9 чтобы честь свою не отдать чужим, годы жизни своей — человеку жестокому,
10 чтобы богатством твоим не насыщались чужие, и твой труд не обогатил чужого дома.	10 чтобы чужие силой твоей не насытились, чтобы дом чужой твоим трудом не обогатился,
11 Не то под конец жизни ты будешь стонать, когда плоть и тело твои будут истощены.	11 чтобы ты горько не сетовал в старости, когда плоть твоя и тело будут изнурены,
12 Будешь говорить: «Зачем я ненавидел наставление? Почему моё сердце презирало упрёк?	12 чтобы не говорил: «Ах, зачем я возненавидел наставление, зачем сердцем отвергал обличение?
13 Я не слушался учителей и наставникам не внимал.	13 Учителям своим я не повиновался, к наставникам не прислушивался.
14 А теперь я на грани бедствия у всего народа на глазах».	14 А теперь я на краю гибели на глазах у всего народа».
15 Пей воду из своего водоёма, текущую воду из своего колодца.	15 Воду пей из своего колодца, жажду утоляй свежей водой — из своего источника.
16 Зачем твоим родникам растекаться по улицам и потокам вод твоих – по площадям?	16 Пусть не разливаются родники твои по улицам, ручьи твои — по площадям.
17 Пусть они будут только твоими, с чужими не делись.	17 Пусть тебе одному они принадлежат, а не чужим, что с тобою рядом.
18 Пусть источник твой будет благословен. Радуйся жене твоей юности,	18 Да будет родник твой благословен, и пусть радует тебя жена юности твоей,
19 прекрасной лани, изящной серне.Пусть груди её утоляют твоё желание во всякое время, пусть всегда ты будешь опьянён её любовью.	19 лань любимая, серна нежная. Пусть ее груди всегда утоляют жажду твою и любовь к ней непрестанно кружит тебе голову.
20 Зачем, сын мой, опьяняться тебе другой и обнимать стан чужой жены?	20 И зачем тебе, сын мой, опьяняться чужою, обнимать замужнюю, грудь ее лаская?
21 Ведь пути человека открыты Вечному, и Он наблюдает за всеми его тропами.	21 Ведь все пути человека пред очами ГОСПОДНИМИ, все стези его видит Он.
22 Грехи нечестивого ловят его в западню; крепко держат его узы собственного греха.	22 Попадет нечестивец в сеть своих преступлений, в ловушке греха своего окажется.
23 Гибнет он, не получив наставления, и сбивается с пути по великой своей глупости.	23 Погибнет он, лишенный назидания, от избытка глупости пропадет.

Ветхий
завет

Новый
завет

Мудрые изречения Сулеймана

Глава 5

Книга притчей Соломоновых

Глава 5

Мудрые изречения Сулеймана

Глава 5

Книга притчей Соломоновых

Глава 5

Ветхий завет

Новый завет

Мудрые изречения Сулеймана

Глава 5

Книга притчей Соломоновых

Глава 5

Мудрые изречения Сулеймана

Глава 5

Книга притчей Соломоновых

Глава 5

Ветхий
завет

Новый
завет