Библия - Обещанное Восстановление

Псалтирь

Псалом 20

1 Дирижёру хора. Песнь Давида.

2 Силе Твоей, Господь, радуется царь. Счастлив он, когда Ты даёшь ему победу.

3 Исполнением желаний его Ты наградил, и прошения уст его Ты не отверг. Селах

4 Своё благословение Ты ему подарил, увенчал его золотою короной.

5 Он просил Тебя жизнь ему даровать, и Ты внял его просьбе, дав ему жизнь, продолжающуюся вечно.

6 Ты победу ему даровал, велики слава и величие его.

7 Вечное благословение Ты ему даровал. Он Твоим присутствием счастлив.

8 Царь верит в верную любовь Господа, и поэтому Всевышний защитит его.

9 Господи, ты явишь силу Свою, победишь врага Своею справедливою рукою.

10 Господи, в присутствии Твоём враги сгорят как уголь в раскалённой печке. Твой гнев, подобно языкам пламени, поглотит и уничтожит их.

11 Он сотрёт их семьи с лица земли, не оставит их потомков в роду человеческом.

12 Это случится потому, что планы злые вынашивает враг, но сбыться им не суждено.

13 В бегство обратишь Ты их, когда нацелишь Свои стрелы в них.

14 Господи, мы славим Тебя в наших песнях и воспеваем Могущество Твоё!

詩篇

第20篇

1 （此大闢所作使伶長歌之）我王兮患難時、願雅各之上帝耶和華、眷顧爾、護禦爾兮、

2 彼在聖所、爲爾輔翼兮、彼在郇城、補爾精力兮、

3 念爾禋祀、納爾燔祭兮。

4 從爾所願、遂爾所欲兮、

5 耶和華兮、拯救是施、聽爾所祈兮、予也歡然兮、建彼旌旆、頌讚上帝兮。

6 我知沐以膏者、耶和華必救之兮、耶和華在天、居彼聖所兮、聽爾所祈、施其力、援以手兮、

7 維車維馬、人所賴兮、上帝之名、予則稱揚之兮、

8 彼則有傾跌兮、余則能自立兮。

9 願耶和華拯救我王、聽予禱告兮。

Псалтирь Псалом 20	詩篇第20篇
1 Дирижёру хора. Песнь Давида.	1 （此大闢所作使伶長歌之）我王兮患難時、願雅各之上帝耶和華、眷顧爾、護禦爾兮、
2 Силе Твоей, Господь, радуется царь. Счастлив он, когда Ты даёшь ему победу.	2 彼在聖所、爲爾輔翼兮、彼在郇城、補爾精力兮、
3 Исполнением желаний его Ты наградил, и прошения уст его Ты не отверг. Селах	3 念爾禋祀、納爾燔祭兮。
4 Своё благословение Ты ему подарил, увенчал его золотою короной.	4 從爾所願、遂爾所欲兮、
5 Он просил Тебя жизнь ему даровать, и Ты внял его просьбе, дав ему жизнь, продолжающуюся вечно.	5 耶和華兮、拯救是施、聽爾所祈兮、予也歡然兮、建彼旌旆、頌讚上帝兮。
6 Ты победу ему даровал, велики слава и величие его.	6 我知沐以膏者、耶和華必救之兮、耶和華在天、居彼聖所兮、聽爾所祈、施其力、援以手兮、
7 Вечное благословение Ты ему даровал. Он Твоим присутствием счастлив.	7 維車維馬、人所賴兮、上帝之名、予則稱揚之兮、
8 Царь верит в верную любовь Господа, и поэтому Всевышний защитит его.	8 彼則有傾跌兮、余則能自立兮。
9 Господи, ты явишь силу Свою, победишь врага Своею справедливою рукою.	9 願耶和華拯救我王、聽予禱告兮。
10 Господи, в присутствии Твоём враги сгорят как уголь в раскалённой печке. Твой гнев, подобно языкам пламени, поглотит и уничтожит их.	10
11 Он сотрёт их семьи с лица земли, не оставит их потомков в роду человеческом.	11
12 Это случится потому, что планы злые вынашивает враг, но сбыться им не суждено.	12
13 В бегство обратишь Ты их, когда нацелишь Свои стрелы в них.	13
14 Господи, мы славим Тебя в наших песнях и воспеваем Могущество Твоё!	14

Ветхий
завет

Новый
завет

Псалтирь

Псалом 20

詩篇

第20篇

Псалтирь

Псалом 20

詩篇

第20篇

Ветхий завет

Новый завет

Псалтирь

Псалом 20

詩篇

第20篇

Псалтирь

Псалом 20

詩篇

第20篇

Ветхий
завет

Новый
завет