Библия - Обещанное Восстановление

Псалтирь

Псалом 20

1 Дирижёру хора. Песнь Давида.

2 Силе Твоей, Господь, радуется царь. Счастлив он, когда Ты даёшь ему победу.

3 Исполнением желаний его Ты наградил, и прошения уст его Ты не отверг. Селах

4 Своё благословение Ты ему подарил, увенчал его золотою короной.

5 Он просил Тебя жизнь ему даровать, и Ты внял его просьбе, дав ему жизнь, продолжающуюся вечно.

6 Ты победу ему даровал, велики слава и величие его.

7 Вечное благословение Ты ему даровал. Он Твоим присутствием счастлив.

8 Царь верит в верную любовь Господа, и поэтому Всевышний защитит его.

9 Господи, ты явишь силу Свою, победишь врага Своею справедливою рукою.

10 Господи, в присутствии Твоём враги сгорят как уголь в раскалённой печке. Твой гнев, подобно языкам пламени, поглотит и уничтожит их.

11 Он сотрёт их семьи с лица земли, не оставит их потомков в роду человеческом.

12 Это случится потому, что планы злые вынашивает враг, но сбыться им не суждено.

13 В бегство обратишь Ты их, когда нацелишь Свои стрелы в них.

14 Господи, мы славим Тебя в наших песнях и воспеваем Могущество Твоё!

Psalms

Psalm 20

1 MAY the LORD answer you in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend you;

2 Send you help from his sanctuary, and strengthen you out of Zion.

3 Let the LORD remember all your offerings, and make acceptable your burnt sacrifices.

4 May the LORD grant you according to your own heart, and fulfil all your counsel.

5 We will be glorified in your salvation, and in the name of our God we will be exalted; the LORD fulfil all your petitions.

6 Henceforth it is known that the LORD has saved his anointed; and has heard him from his holy heaven and saved with the strength of his right hand.

7 Some trust in chariots, and some in horses; but we will prevail through the name of the LORD our God.

8 They are bowed down and fallen; but we are risen and stand ready.

9 O LORD, save us, and let our King answer us in the day when we call upon him.

Псалтирь Псалом 20	Psalms Psalm 20
1 Дирижёру хора. Песнь Давида.	1 MAY the LORD answer you in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend you;
2 Силе Твоей, Господь, радуется царь. Счастлив он, когда Ты даёшь ему победу.	2 Send you help from his sanctuary, and strengthen you out of Zion.
3 Исполнением желаний его Ты наградил, и прошения уст его Ты не отверг. Селах	3 Let the LORD remember all your offerings, and make acceptable your burnt sacrifices.
4 Своё благословение Ты ему подарил, увенчал его золотою короной.	4 May the LORD grant you according to your own heart, and fulfil all your counsel.
5 Он просил Тебя жизнь ему даровать, и Ты внял его просьбе, дав ему жизнь, продолжающуюся вечно.	5 We will be glorified in your salvation, and in the name of our God we will be exalted; the LORD fulfil all your petitions.
6 Ты победу ему даровал, велики слава и величие его.	6 Henceforth it is known that the LORD has saved his anointed; and has heard him from his holy heaven and saved with the strength of his right hand.
7 Вечное благословение Ты ему даровал. Он Твоим присутствием счастлив.	7 Some trust in chariots, and some in horses; but we will prevail through the name of the LORD our God.
8 Царь верит в верную любовь Господа, и поэтому Всевышний защитит его.	8 They are bowed down and fallen; but we are risen and stand ready.
9 Господи, ты явишь силу Свою, победишь врага Своею справедливою рукою.	9 O LORD, save us, and let our King answer us in the day when we call upon him.
10 Господи, в присутствии Твоём враги сгорят как уголь в раскалённой печке. Твой гнев, подобно языкам пламени, поглотит и уничтожит их.	10
11 Он сотрёт их семьи с лица земли, не оставит их потомков в роду человеческом.	11
12 Это случится потому, что планы злые вынашивает враг, но сбыться им не суждено.	12
13 В бегство обратишь Ты их, когда нацелишь Свои стрелы в них.	13
14 Господи, мы славим Тебя в наших песнях и воспеваем Могущество Твоё!	14

Ветхий
завет

Новый
завет

Псалтирь

Псалом 20

Psalms

Psalm 20

Псалтирь

Псалом 20

Psalms

Psalm 20

Ветхий завет

Новый завет

Псалтирь

Псалом 20

Psalms

Psalm 20

Псалтирь

Псалом 20

Psalms

Psalm 20

Ветхий
завет

Новый
завет