詩篇

第130篇

1 我臨深淵、呼籲耶和華、

2 望主垂聽、不我遐棄兮、

3 耶和華兮、若爾鑒察惡行、人難自立兮、

4 惟爾赦宥頻加、使人敬畏爾兮、

5 耶和華兮、余恒仰望爾、昔有應許之言、爾其踐之兮、

6 我惟主是望、較彼衆人、守夜不寢、坐以待旦者、尤切尤甚兮、

7 耶和華兮、矜憫爲懷、救人不倦、以色列族當企望之兮、

8 耶和華必拯救以色列族、赦其愆尤兮。

Псалми

Псалом 130

1 Пісня прочан. Давидова. Господи, серце моє не пишни́лось, і очі мої не підно́сились, і я не ганя́всь за реча́ми, що більші й дивніші над мене!

2 Таж я втихоми́рював і заспоко́ював душу свою, як дитя, від перс мами своєї відлу́чене, як дити́на відлу́чена в мене душа моя!

3 Хай наді́ю складає Ізраїль на Господа відтепе́р аж наві́ки!

4

5

6

7

8

詩篇

第130篇

Псалми

Псалом 130

1 我臨深淵、呼籲耶和華、

1 Пісня прочан. Давидова. Господи, серце моє не пишни́лось, і очі мої не підно́сились, і я не ганя́всь за реча́ми, що більші й дивніші над мене!

2 望主垂聽、不我遐棄兮、

2 Таж я втихоми́рював і заспоко́ював душу свою, як дитя, від перс мами своєї відлу́чене, як дити́на відлу́чена в мене душа моя!

3 耶和華兮、若爾鑒察惡行、人難自立兮、

3 Хай наді́ю складає Ізраїль на Господа відтепе́р аж наві́ки!

4 惟爾赦宥頻加、使人敬畏爾兮、

4

5 耶和華兮、余恒仰望爾、昔有應許之言、爾其踐之兮、

5

6 我惟主是望、較彼衆人、守夜不寢、坐以待旦者、尤切尤甚兮、

6

7 耶和華兮、矜憫爲懷、救人不倦、以色列族當企望之兮、

7

8 耶和華必拯救以色列族、赦其愆尤兮。

8