Библия - Обещанное Восстановление

Psalms

Psalm 108

1 O GOD, my heart is ready, my heart is ready; I will sing and give praise, even with my glory.

2 Awake, my harp; awake, psaltery and harp; I myself will awake early.

3 I will praise thee, O LORD, among the people; and I will sing praises unto thee among the nations.

4 For thy mercy is great to the heavens; and thy truth reaches to the heaven of heavens.

5 Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory above all the earth,

6 That thy beloved may be delivered; save me with thy right hand, and answer me.

7 God has spoken in his holiness: I will rejoice, I will divide Shechem and mete out the valley of Succoth.

8 Gilead is mine, Manasseh is mine, Ephraim also is the strength of my head; Judah is my king;

9 Moab is my washpot; Edom will loosen my shoe; over Philistia will I triumph.

10 Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?

11 Wilt not thou, O God, who cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?

12 Give us strength against our enemies; for vain is the help of man.

13 Through God we shall do valiantly; for he it is who shall tread down our enemies.

Псалтирь

Псалом 108

1 Начальнику хора. Давидов Псалом. Боже, хвала моя, не пребудь в молчании.

2 Ибо отверзли против меня уста нечестивые, и уста коварные; говорят со мною языком лживым.

3 Словами ненависти отвсюду преследуют меня, и без вины вооружаются против меня.

4 За любовь мою они враждуют против меня: а я молюсь.

5 Платят мне злом за добро, и ненавистью за любовь мою.

6 Поставь над ним начальником нечестивого, и противник да станет у него по правую руку.

7 Когда будет судиться, пусть выйдет виновным, и молитва его да будет грехом.

8 Да будут дни его кратки, [и] достоинство его да получит другой.

9 Дети его да будут сиротами, и жена его вдовою.

10 Пусть дети его скитаются и просят, и ищут хлеба вне своих опустошенных жилищ.

11 Пусть заимодавец захватит все, что он имеет, и все труды его разграбят чужие.

12 Да не будет продолжающего любовь к нему, и да не будет милующего сирот его.

13 Потомки его да будут на погибель; в другом роде да изгладится имя их.

Psalms Psalm 108	Псалтирь Псалом 108
1 O GOD, my heart is ready, my heart is ready; I will sing and give praise, even with my glory.	1 Начальнику хора. Давидов Псалом. Боже, хвала моя, не пребудь в молчании.
2 Awake, my harp; awake, psaltery and harp; I myself will awake early.	2 Ибо отверзли против меня уста нечестивые, и уста коварные; говорят со мною языком лживым.
3 I will praise thee, O LORD, among the people; and I will sing praises unto thee among the nations.	3 Словами ненависти отвсюду преследуют меня, и без вины вооружаются против меня.
4 For thy mercy is great to the heavens; and thy truth reaches to the heaven of heavens.	4 За любовь мою они враждуют против меня: а я молюсь.
5 Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory above all the earth,	5 Платят мне злом за добро, и ненавистью за любовь мою.
6 That thy beloved may be delivered; save me with thy right hand, and answer me.	6 Поставь над ним начальником нечестивого, и противник да станет у него по правую руку.
7 God has spoken in his holiness: I will rejoice, I will divide Shechem and mete out the valley of Succoth.	7 Когда будет судиться, пусть выйдет виновным, и молитва его да будет грехом.
8 Gilead is mine, Manasseh is mine, Ephraim also is the strength of my head; Judah is my king;	8 Да будут дни его кратки, [и] достоинство его да получит другой.
9 Moab is my washpot; Edom will loosen my shoe; over Philistia will I triumph.	9 Дети его да будут сиротами, и жена его вдовою.
10 Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?	10 Пусть дети его скитаются и просят, и ищут хлеба вне своих опустошенных жилищ.
11 Wilt not thou, O God, who cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?	11 Пусть заимодавец захватит все, что он имеет, и все труды его разграбят чужие.
12 Give us strength against our enemies; for vain is the help of man.	12 Да не будет продолжающего любовь к нему, и да не будет милующего сирот его.
13 Through God we shall do valiantly; for he it is who shall tread down our enemies.	13 Потомки его да будут на погибель; в другом роде да изгладится имя их.

Old
Testament

New
Testament

Psalms

Psalm 108

Псалтирь

Псалом 108

Psalms

Psalm 108

Псалтирь

Псалом 108

Old Testament

New Testament

Psalms

Psalm 108

Псалтирь

Псалом 108

Psalms

Psalm 108

Псалтирь

Псалом 108

Old
Testament

New
Testament