Библия - Обещанное Восстановление

Psalms

Psalm 108

1 O GOD, my heart is ready, my heart is ready; I will sing and give praise, even with my glory.

2 Awake, my harp; awake, psaltery and harp; I myself will awake early.

3 I will praise thee, O LORD, among the people; and I will sing praises unto thee among the nations.

4 For thy mercy is great to the heavens; and thy truth reaches to the heaven of heavens.

5 Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory above all the earth,

6 That thy beloved may be delivered; save me with thy right hand, and answer me.

7 God has spoken in his holiness: I will rejoice, I will divide Shechem and mete out the valley of Succoth.

8 Gilead is mine, Manasseh is mine, Ephraim also is the strength of my head; Judah is my king;

9 Moab is my washpot; Edom will loosen my shoe; over Philistia will I triumph.

10 Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?

11 Wilt not thou, O God, who cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?

12 Give us strength against our enemies; for vain is the help of man.

13 Through God we shall do valiantly; for he it is who shall tread down our enemies.

Псалтирь

Псалом 108

1 Господь, Кого я восхваляю, услышь мою молитву, не молчи!

2 Все злобные осыпают меня ложью.

3 Словами ненависти опутали и нападают без причины.

4 В ответ на всю мою любовь они меня же обвиняют, поэтому, Господи, взываю я к Тебе.

5 За всё моё добро злом заплатили, за мою дружбу — ненависть в ответ.

6 Они сказали: «Пусть наизлейший будет защищать его в суде, пускай стоящий рядом будет обвинителем его.

7 Пусть на суде он будет признан виноватым, и пусть даже его молитвы обернутся против него.

8 Да будут сочтены дни его, другой пускай придёт на его место.

9 Пускай осиротеют его дети, жена его вдовой пусть станет.

10 Пусть его дети обнищают и покинут свой дом родной, превращённый в руины.

11 Да заберут кредиторы всё, что он имел, пусть посторонние растащат все плоды его труда.

12 Да не найдется никого, кто был бы добр к нему, и пусть никто его сирот не пожалеет.

13 Да будут уничтожены его потомки, да сотрётся его имя из памяти грядущих поколений.

Psalms Psalm 108	Псалтирь Псалом 108
1 O GOD, my heart is ready, my heart is ready; I will sing and give praise, even with my glory.	1 Господь, Кого я восхваляю, услышь мою молитву, не молчи!
2 Awake, my harp; awake, psaltery and harp; I myself will awake early.	2 Все злобные осыпают меня ложью.
3 I will praise thee, O LORD, among the people; and I will sing praises unto thee among the nations.	3 Словами ненависти опутали и нападают без причины.
4 For thy mercy is great to the heavens; and thy truth reaches to the heaven of heavens.	4 В ответ на всю мою любовь они меня же обвиняют, поэтому, Господи, взываю я к Тебе.
5 Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory above all the earth,	5 За всё моё добро злом заплатили, за мою дружбу — ненависть в ответ.
6 That thy beloved may be delivered; save me with thy right hand, and answer me.	6 Они сказали: «Пусть наизлейший будет защищать его в суде, пускай стоящий рядом будет обвинителем его.
7 God has spoken in his holiness: I will rejoice, I will divide Shechem and mete out the valley of Succoth.	7 Пусть на суде он будет признан виноватым, и пусть даже его молитвы обернутся против него.
8 Gilead is mine, Manasseh is mine, Ephraim also is the strength of my head; Judah is my king;	8 Да будут сочтены дни его, другой пускай придёт на его место.
9 Moab is my washpot; Edom will loosen my shoe; over Philistia will I triumph.	9 Пускай осиротеют его дети, жена его вдовой пусть станет.
10 Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?	10 Пусть его дети обнищают и покинут свой дом родной, превращённый в руины.
11 Wilt not thou, O God, who cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?	11 Да заберут кредиторы всё, что он имел, пусть посторонние растащат все плоды его труда.
12 Give us strength against our enemies; for vain is the help of man.	12 Да не найдется никого, кто был бы добр к нему, и пусть никто его сирот не пожалеет.
13 Through God we shall do valiantly; for he it is who shall tread down our enemies.	13 Да будут уничтожены его потомки, да сотрётся его имя из памяти грядущих поколений.

Old
Testament

New
Testament

Psalms

Psalm 108

Псалтирь

Псалом 108

Psalms

Psalm 108

Псалтирь

Псалом 108

Old Testament

New Testament

Psalms

Psalm 108

Псалтирь

Псалом 108

Psalms

Psalm 108

Псалтирь

Псалом 108

Old
Testament

New
Testament