Старий
завіт
Бут.
Вих.
Лев.
Числ.
Повт.
Нав.
Суд.
Рут.
1 Сам.
2 Сам.
1 Цар.
2 Цар.
1 Хр.
2 Хр.
Ездр.
Неем.
Ест.
Йов
Пс.
Пр.
Еккл.
Пісн.
Іс.
Єр.
Плач
Єз.
Дан.
Ос.
Йоіл.
Ам.
Овд.
Йона
Мих.
Наум
Ав.
Соф.
Ог.
Зах.
Мал.
Новий
завіт
Матв.
Мар.
Лук.
Ів.
Дії
Як.
1 Пет.
2 Пет.
1 Ів.
2 Ів.
3 Ів.
Юд.
Рим.
1 Кор.
2 Кор.
Гал.
Еф.
Филип.
Кол.
1 Сол.
2 Сол.
1 Тим.
2 Тим.
Тит.
Филим.
Євр.
Об.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
UBIO Біблія в пер. І. Огієнка UBIO
CDDV 委辦譯本
CKJV 中文英王欽定本
LB Lutherbibel
AKJV American King James Version
KJV King James Version
LBP Aramaic Of The Peshitta: Lamsa, 1933
BTI Библия под ред. Кулаковых
CARS Восточный перевод
MAK-CAS ВЗ Макария - НЗ Кассиана
НРП Новый Русский Перевод
РСП Современный перевод
RST Синодальный перевод
UBIO Біблія в пер. І. Огієнка
Пс. 42
Стронг
CDDV 委辦譯本
CKJV 中文英王欽定本
LB Lutherbibel
AKJV American King James Version
KJV King James Version
LBP Aramaic Of The Peshitta: Lamsa, 1933
BTI Библия под ред. Кулаковых
CARS Восточный перевод
MAK-CAS ВЗ Макария - НЗ Кассиана
НРП Новый Русский Перевод
РСП Современный перевод
RST Синодальный перевод
UBIO Біблія в пер. І. Огієнка
ПсалмиПсалом 42 |
|
1 |
|
2 Бож Бог Ти моєї тверди́ні, чого́ ж Ти покинув мене? Чого́ я блукаю сумни́й через у́тиск ворожий? |
|
3 Пошли Своє світло та правду Свою, — вони мене бу́дуть прова́дити, вони запрова́дять мене до Твоєї святої гори та до місць пробува́ння Твого. |
|
4 I нехай я дістанусь до Божого же́ртівннка, до Бога розради й потіхи моєї, — і буду на а́рфі хвали́ти Тебе, Боже, Боже Ти мій! |
|
5 Чого, душе́ моя, ти сумуєш, і чого́ ти в мені непоко́їшся? Май наді́ю на Бога, бо я Йому буду ще дя́кувати за спасіння Його, мого Бога! |