ПсалмиПсалом 123 |
|
1 |
|
2 — коли б не Господь, що був з нами, — як повста́ла була на нас люди́на, — |
|
3 то нас поковта́ли б живце́м, коли розпали́вся на нас їхній гнів, |
|
4 то нас позалива́ла б вода, душу нашу поті́к перейшов би. |
|
5 душу нашу тоді перейшла б та бурхли́ва вода! |
|
6 Благослове́нний Госпо́дь, що не дав нас на здо́бич для їхніх зубі́в! |
|
7 Душа наша, як птах, урятува́лась із сільця́ птахоло́вів, — сільце́ розірва́лось, а ми врятува́лись! |
|
8 Наша поміч — ув Імені Господа, що вчинив небо й землю! |
Der PsalterPsalm 123 |
|
1 Ein Lied |
|
2 Siehe, wie die Augen |
|
3 Sei uns gnädig |
|
4 Sehr voll |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
ПсалмиПсалом 123 |
Der PsalterPsalm 123 |
|
1 |
1 Ein Lied |
|
2 — коли б не Господь, що був з нами, — як повста́ла була на нас люди́на, — |
2 Siehe, wie die Augen |
|
3 то нас поковта́ли б живце́м, коли розпали́вся на нас їхній гнів, |
3 Sei uns gnädig |
|
4 то нас позалива́ла б вода, душу нашу поті́к перейшов би. |
4 Sehr voll |
|
5 душу нашу тоді перейшла б та бурхли́ва вода! |
5 |
|
6 Благослове́нний Госпо́дь, що не дав нас на здо́бич для їхніх зубі́в! |
6 |
|
7 Душа наша, як птах, урятува́лась із сільця́ птахоло́вів, — сільце́ розірва́лось, а ми врятува́лись! |
7 |
|
8 Наша поміч — ув Імені Господа, що вчинив небо й землю! |
8 |