Библия - Обещанное Восстановление

Псалми

Псалом 123

1 Пісня проча́н. Давидова. Коли б не Госпо́дь, що був з нами — нехай но Ізраїль пові́сть!

2 — коли б не Господь, що був з нами, — як повста́ла була на нас люди́на, —

3 то нас поковта́ли б живце́м, коли розпали́вся на нас їхній гнів,

4 то нас позалива́ла б вода, душу нашу поті́к перейшов би.

5 душу нашу тоді перейшла б та бурхли́ва вода!

6 Благослове́нний Госпо́дь, що не дав нас на здо́бич для їхніх зубі́в!

7 Душа наша, як птах, урятува́лась із сільця́ птахоло́вів, — сільце́ розірва́лось, а ми врятува́лись!

8 Наша поміч — ув Імені Господа, що вчинив небо й землю!

Забур

Песнь 123

1 Если бы Вечный не был на нашей стороне, – да скажет Исраил, –

2 если бы Вечный не был на нашей стороне, когда напали на нас враги,

3 то они поглотили бы нас живьём, когда их гнев разгорелся на нас.

4 Тогда потопили бы нас воды, поток пронёсся бы над нами;

5 бурные воды затопили бы нас.

6 Хвала Вечному, Который не отдал нас добычей в их зубы!

7 Мы улетели, как птица из сети ловца: сеть порвана, и мы избавились.

8 Помощь наша – в имени Вечного, . сотворившего небо и землю.

Псалми Псалом 123	Забур Песнь 123
1 Пісня проча́н. Давидова. Коли б не Госпо́дь, що був з нами — нехай но Ізраїль пові́сть!	1 Если бы Вечный не был на нашей стороне, – да скажет Исраил, –
2 — коли б не Господь, що був з нами, — як повста́ла була на нас люди́на, —	2 если бы Вечный не был на нашей стороне, когда напали на нас враги,
3 то нас поковта́ли б живце́м, коли розпали́вся на нас їхній гнів,	3 то они поглотили бы нас живьём, когда их гнев разгорелся на нас.
4 то нас позалива́ла б вода, душу нашу поті́к перейшов би.	4 Тогда потопили бы нас воды, поток пронёсся бы над нами;
5 душу нашу тоді перейшла б та бурхли́ва вода!	5 бурные воды затопили бы нас.
6 Благослове́нний Госпо́дь, що не дав нас на здо́бич для їхніх зубі́в!	6 Хвала Вечному, Который не отдал нас добычей в их зубы!
7 Душа наша, як птах, урятува́лась із сільця́ птахоло́вів, — сільце́ розірва́лось, а ми врятува́лись!	7 Мы улетели, как птица из сети ловца: сеть порвана, и мы избавились.
8 Наша поміч — ув Імені Господа, що вчинив небо й землю!	8 Помощь наша – в имени Вечного, . сотворившего небо и землю.

Старий
завіт

Новий
завіт

Псалми

Псалом 123

Забур

Песнь 123

Псалми

Псалом 123

Забур

Песнь 123

Старий завіт

Новий завіт

Псалми

Псалом 123

Забур

Песнь 123

Псалми

Псалом 123

Забур

Песнь 123

Старий
завіт

Новий
завіт