Библия - Обещанное Восстановление

Псалми

Псалом 28

1 Псалом Давидів. Дайте Господу, Божі сини, дайте Господу славу та силу!

2 Дайте Господу славу Іме́ння Його, у препи́шній святині впадіть перед Господом!

3 Голос Господній над во́дами, Бог слави гримить, Господь над великими во́дами!

4 Голос Господній із силою, голос Господній з вели́чністю.

5 Голос Господній ламає кедри́ни, голос Господній торо́щить кедри́ни лива́нські.

6 Він примусить скака́ти Лива́н як теля́, та Си́ріон, мов молоду антило́пу.

7 Голос Господній викре́шує по́лум'я огняне́,

8 голос Господній пустиню тремтіти примушує, Господь чинить пустелю Каде́ша тремтячою.

9 Голос Господній примушує ла́ні тремтіти, й ліси́ обнажає, а в храмі Його все належне Йому виголо́шує: „Слава!“

10 Господь пробува́в в час пото́пу, і буде Господь пробува́ти повік ві́ку Царем!

11 Господь подасть силу наро́ду Своє́му, Господь поблагосло́вить ми́ром наро́д Свій!

Забур

Песнь 28

1 Воздайте хвалу Вечному, ангелы, . воздайте хвалу Вечному за Его славу и мощь!

2 Воздайте славу имени Вечного, восхваляйте Вечного в великолепии Его святости. .

3 Голос Вечного – над водами; гремит Бог славы, Вечный гремит над могучими водами.

4 Голос Вечного полон мощи, голос Вечного величественен.

5 Голос Вечного кедры сокрушает, Вечный сокрушает кедры Ливана.

6 Он велит горному Ливану скакать, подобно телёнку, горе Хермон – подобно молодому дикому быку.

7 Голос Вечного как молния разит.

8 Голос Вечного сотрясает пустыню, Вечный сотрясает пустыню Кадеш.

9 Голос Вечного гнёт дубы и нагим оставляет лес.И в Его храме все восклицают: «Слава!»

10 Вечный восседал над потопом; Вечный восседает как Царь вовеки.

11 Вечный даёт силу Своему народу; Вечный благословляет Свой народ миром.

Псалми Псалом 28	Забур Песнь 28
1 Псалом Давидів. Дайте Господу, Божі сини, дайте Господу славу та силу!	1 Воздайте хвалу Вечному, ангелы, . воздайте хвалу Вечному за Его славу и мощь!
2 Дайте Господу славу Іме́ння Його, у препи́шній святині впадіть перед Господом!	2 Воздайте славу имени Вечного, восхваляйте Вечного в великолепии Его святости. .
3 Голос Господній над во́дами, Бог слави гримить, Господь над великими во́дами!	3 Голос Вечного – над водами; гремит Бог славы, Вечный гремит над могучими водами.
4 Голос Господній із силою, голос Господній з вели́чністю.	4 Голос Вечного полон мощи, голос Вечного величественен.
5 Голос Господній ламає кедри́ни, голос Господній торо́щить кедри́ни лива́нські.	5 Голос Вечного кедры сокрушает, Вечный сокрушает кедры Ливана.
6 Він примусить скака́ти Лива́н як теля́, та Си́ріон, мов молоду антило́пу.	6 Он велит горному Ливану скакать, подобно телёнку, горе Хермон – подобно молодому дикому быку.
7 Голос Господній викре́шує по́лум'я огняне́,	7 Голос Вечного как молния разит.
8 голос Господній пустиню тремтіти примушує, Господь чинить пустелю Каде́ша тремтячою.	8 Голос Вечного сотрясает пустыню, Вечный сотрясает пустыню Кадеш.
9 Голос Господній примушує ла́ні тремтіти, й ліси́ обнажає, а в храмі Його все належне Йому виголо́шує: „Слава!“	9 Голос Вечного гнёт дубы и нагим оставляет лес.И в Его храме все восклицают: «Слава!»
10 Господь пробува́в в час пото́пу, і буде Господь пробува́ти повік ві́ку Царем!	10 Вечный восседал над потопом; Вечный восседает как Царь вовеки.
11 Господь подасть силу наро́ду Своє́му, Господь поблагосло́вить ми́ром наро́д Свій!	11 Вечный даёт силу Своему народу; Вечный благословляет Свой народ миром.

Старий
завіт

Новий
завіт

Псалми

Псалом 28

Забур

Песнь 28

Псалми

Псалом 28

Забур

Песнь 28

Старий завіт

Новий завіт

Псалми

Псалом 28

Забур

Песнь 28

Псалми

Псалом 28

Забур

Песнь 28

Старий
завіт

Новий
завіт