以西結書第6章 |
1 |
2 「人子啊,你要面向以色列的眾山說預言, |
3 說:以色列的眾山哪,要聽主耶和華的話:主耶和華對大山、小岡、溪水 |
4 你們的祭壇必然荒涼,你們的眾像 |
5 我也要將以色列人的死屍 |
6 在你們一切的住處,城邑要變為荒場,眾高邱 |
7 被殺的人必倒在你們中間,你們就知道我是耶和華。 |
8 |
9 那脫離刀劍的人必在所擄到的各國中記念我,記念我為他們心中傷破 |
10 他們必知道我是耶和華,我說要使這災禍臨到他們身上,並非空話。 |
11 |
12 在遠處的,必遭瘟疫而死;在近處的,必倒在刀劍之下;那存留被圍困的,必因饑荒而死;我必這樣在他們身上成就我烈怒 |
13 他們被殺的人倒在他們祭壇四圍的偶像中,就是各高岡、各山頂、各青翠樹下、各茂密的橡樹下,乃是他們獻馨香 |
14 我必伸手加在他們身上 |
EzekielChapter 6 |
1 And the word |
2 Son |
3 And say, |
4 And your altars |
5 And I will lay |
6 In all |
7 And the slain |
8 Yet will I leave |
9 And they that escape |
10 And they shall know |
11 Thus |
12 He that is far |
13 Then shall you know |
14 So will I stretch |
以西結書第6章 |
EzekielChapter 6 |
1 |
1 And the word |
2 「人子啊,你要面向以色列的眾山說預言, |
2 Son |
3 說:以色列的眾山哪,要聽主耶和華的話:主耶和華對大山、小岡、溪水 |
3 And say, |
4 你們的祭壇必然荒涼,你們的眾像 |
4 And your altars |
5 我也要將以色列人的死屍 |
5 And I will lay |
6 在你們一切的住處,城邑要變為荒場,眾高邱 |
6 In all |
7 被殺的人必倒在你們中間,你們就知道我是耶和華。 |
7 And the slain |
8 |
8 Yet will I leave |
9 那脫離刀劍的人必在所擄到的各國中記念我,記念我為他們心中傷破 |
9 And they that escape |
10 他們必知道我是耶和華,我說要使這災禍臨到他們身上,並非空話。 |
10 And they shall know |
11 |
11 Thus |
12 在遠處的,必遭瘟疫而死;在近處的,必倒在刀劍之下;那存留被圍困的,必因饑荒而死;我必這樣在他們身上成就我烈怒 |
12 He that is far |
13 他們被殺的人倒在他們祭壇四圍的偶像中,就是各高岡、各山頂、各青翠樹下、各茂密的橡樹下,乃是他們獻馨香 |
13 Then shall you know |
14 我必伸手加在他們身上 |
14 So will I stretch |